Archive for 12月, 2011

イ・ヒョリのブログ “@animalkorea:&#…

12月 30th, 2011

2011年12月30日の投稿

韓国語の原文

“@animalkorea: ‘이효리2012달력’ 해외에 계신 분들 그동안 안타까우셨었죠? 동물자유연대가 해외배포를 대행합니다! 해외용은 500부 한정 수량이므로 서둘러 신청해주세요!! http://t.co/4C94fzT0”

日本語訳

“@animalkorea:'イヒョリ2012年のカレンダー”、海外にいらっしゃる方々、これまでアンタカオショトよね?動物自由連帯は、海外のディストリビューションを代行します!海外用は500部限定数量ですのでお早めにお申し込み下さい!http://t.co/4C94fzT0″

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のブログ @Famous_Jaegobeat…

12月 30th, 2011

2011年12月30日の投稿

韓国語の原文

@Famous_Jae go beat burger!

日本語訳

@Famous_Jaegobeatburger

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BoA (@BoA_1105)のブログ “Noonewantstodie…

12月 30th, 2011

2011年12月30日の投稿

韓国語の原文

“No one wants to die. Even people who want to go to heaven don’t want to die to get there” – Steve jobs.

日本語訳

“Noonewantstodie。Evenpeoplewhowanttogotoheavendon'twanttodietogetthere”-Stevejobs。

BoA (@BoA_1105)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2NE1のミンジ @mingkki21のブログ Dougie:I'mwa…

12月 30th, 2011

2011年12月30日の投稿

韓国語の原文

Dougie : I’m waiting for my sis minzy.. http://t.co/BzECckYY http://t.co/B5fxW4wy

日本語訳

Dougie:I'mwaitingformysisminzy..http://t.co/BzECckYYhttp://t.co/B5fxW4wy

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ボムスのブログ 夢のようだった201…

12月 30th, 2011

2011年12月30日の投稿

韓国語の原文

꿈만 같던 2011년의 열매..나의 나 된것은 다 주님의 은혜입니다..감사합니다..!! http://t.co/l0xIF6Q5

日本語訳

夢のようだった2011年の実…私の私になったのはみな、主の恵みです…ありがとうございます…!http://t.co/l0xIF6Q5

キム・ボムスのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのチャンソンのブログ @followjypふふふ…

12月 30th, 2011

2011年12月30日の投稿

韓国語の原文

@followjyp ㅋㅋㅋㅋ형 저희도 형의 발라드 한번 하는건가요ㅋㅋ..

日本語訳

@followjypふふふㅋヒョン私たちも型のバラード一度ハヌンゴンガヨよね…

2PMのチャンソンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2PMのテギョンのブログ @GillMeoふふふ型…

12月 30th, 2011

2011年12月30日の投稿

韓国語の原文

@GillMeo ㅋㅋㅋ 형 팔로우갑니다용~ㅋㅋㅋ

日本語訳

@GillMeoふふふ型フォローいきます多用〜ふふふ

2PMのテギョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのブログ 今日はながさきに…

12月 30th, 2011

2011年12月30日の投稿

韓国語の原文

今日はながさきに行きます~~~~!!
東京はめっちゃ寒い~~~~
ながさきも寒いかな~~~?

日本語訳

今日はながさきに行きます~~~~!!東京はめっちゃ寒い~~~~ながさきも寒いかな~~~?

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のブログ DRAGONYEAR

12月 30th, 2011

2011年12月30日の投稿

韓国語の原文

DRAGON YEAR

日本語訳

DRAGONYEAR

Big BangのSOL、テヤン(@Realtaeyang)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [脳/プレビュー]15…

12月 30th, 2011

2011年12月30日の投稿

韓国語の原文

[브레인/미리보기] 15부▶ 들뜬 마음으로 기다리던 지혜는 끝내 오지 않는 강훈에게 실망하고 준석이 수술한 환자는 갑자기 의식을 잃게 되는데.. http://t.co/EiZzTTDK

日本語訳

[脳/プレビュー]15部▶浮き立った気持ちで待っていたの知恵は結局来ないの剛くんにがっかりしてジュンソクが手術を受けた患者は、突然意識を失うことになるが…http://t.co/EiZzTTDK

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!