Archive for 11月 20th, 2011

2011-11-20 21のSuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のtwitterのつぶやき(韓国語を日本語訳)

11月 20th, 2011

2011年11月20日の投稿

韓国語の原文

오늘 슈퍼쇼4 와주신 분들. . 못 왔지만 뒤에서 응원해준 E.L.F. 분들도 모두모두 감사드립니다. 오늘 받은 감동 그대로 월드투어 콘서트 후에 우리 또 볼 수 있길 ^^ 모두모두 사랑해요 ^^ 려욱

日本語訳

今日スーパーショー4としてくださった方。.釘が裏で応援してくれたE.L.F.の方もすべてのいただきありがとうございます。今日受信した印象そのまま世界ツアーのコンサートの後、私たちも見ることができると思って^^すべてのすべてが大好きです^^とナ

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2011-11-20 21のSuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のtwitterのつぶやき(韓国語を日本語訳)

11月 20th, 2011

2011年11月20日の投稿

韓国語の原文

슈퍼쇼4..!!!마무리했습니다!!!!^^정말 미친듯이 몸이 부서져라 했습니다!!!!행복한 시간이였길 바랄게요!!여러분!그리고 우리 엘프 여러분과 함께 해서 행복한 시간이였습니다!!!ㅠㅠ

日本語訳

スーパーショー4..!完成しました!^^本当に狂ったように体が衝突しました!幸せな時間だったの祈り!皆さん!そしてエルフ同行し、幸せな時間でした!ㅠㅠ

SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2011-11-20 21のBEASTのチャン・ヒョンスン@doublev89のtwitterのつぶやき(韓国語を日本語訳)

11月 20th, 2011

2011年11月20日の投稿

韓国語の原文

@Leo_Chon 아 형이 물어본이유를지금알았어요 흐억ㅋ ㅠ

日本語訳

@Leo_Chon、この意図的な理由を知っていたもたらす億ㅋㅠ

BEASTのチャン・ヒョンスン@doublev89のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2011-11-20 21のKARAのニコル(@_911007)のtwitterのつぶやき(韓国語を日本語訳)

11月 20th, 2011

2011年11月20日の投稿

韓国語の原文

@leejihyun2004 잉아니에요언니 고마워요 ㅋㅋㅋ 꼭 모니터하구문자날려줘용 !! >_<ㅋㅋ

日本語訳

@Leejihyun2004イングランドではない姉ありがとうㅋㅋㅋぜひモニターし文字の打撃を与えるの!≫_<ㅋㅋ

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2011-11-20 21のKARAのク・ハラ(@_sweethara)のtwitterのつぶやき(韓国語を日本語訳)

11月 20th, 2011

2011年11月20日の投稿

韓国語の原文

@flyx2NAL

2011-11-20 20の東方神起のジェジュン(@mjjeje)のtwitterのつぶやき(韓国語を日本語訳)

11月 20th, 2011

2011年11月20日の投稿

韓国語の原文

피아노를 두들긴지 6시간째..
으..좋은 느낌이 안떠올라 ,,ㅠㅠ

日本語訳

ピアノを2人であることを6時間目.が.最高の気分は浮上し、、ㅠㅠ

東方神起のジェジュン(@mjjeje)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2011-11-20 20のBEASTのチャン・ヒョンスン@doublev89のtwitterのつぶやき(韓国語を日本語訳)

11月 20th, 2011

2011年11月20日の投稿

韓国語の原文

Wow..its amazing ! Chris Brown is following me on twitter!!
Daym!!!!i feel like a real lucky boy!!!

日本語訳

Wow..itsamazing!ChrisBrownisfollowingmeontwitter!!Daym!!!!ifeellikearealluckyboy!!!

BEASTのチャン・ヒョンスン@doublev89のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2011-11-20 20のBEASTのヤン・ヨソプ @helloimysのtwitterのつぶやき(韓国語を日本語訳)

11月 20th, 2011

2011年11月20日の投稿

韓国語の原文

엄청났음!!!♥

日本語訳

非常にまれ、まあ!♥

BEASTのヤン・ヨソプ @helloimysのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2011-11-20 20のBEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のtwitterのつぶやき(韓国語を日本語訳)

11月 20th, 2011

2011年11月20日の投稿

韓国語の原文

아오늘공연 재밌었다
그리고 민환이는 진짜 멋진 드러머다
엪티 라이브 인정인정

日本語訳

ああ、今日のショーは楽しかったと民のは本当に素晴らしいドラマーである엪・ライブを認める認識

BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2011-11-20 20のBEASTのユン・ドゥジュン @BeeeestDJのtwitterのつぶやき(韓国語を日本語訳)

11月 20th, 2011

2011年11月20日の投稿

韓国語の原文

요코하마공연너무재밌었어요땡큐땡큐!!! http://t.co/s9wdfhTH

日本語訳

横浜公演とても楽しかったよ鼎鼎キューキュー!http://t.co/s9wdfhTH

BEASTのユン・ドゥジュン @BeeeestDJのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!