Archive for 11月, 2011

KBSのtwitter

11月 30th, 2011

2011年11月30日の投稿

韓国語の原文

[영광의재인/RT이벤트] 미리보기▶서재명은 자신의 모든 죄를 김인배의 집안에 뒤집어씌우면서 재인을 집으로 들여오는데.. http://t.co/aP6A0qFp (계속 RT해주신 분들 중 추첨으로 OST드려요!)

日本語訳

【栄光の再/RTイベント]プレビュー▶書斎人は、自分のすべての罪をギムイン倍の家の中に裏返しスイ出しながら材を家に導入するために…http://t.co/aP6A0qFp(続きRTしてくださった方の中から抽選でOSTします!)

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT Islandのイ・ホンギのtwitter

11月 30th, 2011

2011年11月30日の投稿

韓国語の原文

“@Cemula1 http://t.co/5nj9ws4O M SIGNAL 1st MINI ALBUM [옷자락이라도] Teaser” 겨울에딱인노래 옷자락을붙잡고싶은노래 100번들으면 헤어진연인이…”

日本語訳

“@Cemula1http://t.co/5nj9ws4OMSIGNAL1stMINIALBUM[裾も]Teaser”冬にぴったりの歌の裾を捕獲したいと思う歌100バンドルの場合は、別れた恋人が…”

FT Islandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

4Minuteのクォン・ソヒョンのtwitter

11月 29th, 2011

2011年11月29日の投稿

韓国語の原文

굿바이 라스베이거스 ♥♥드디어!! 한국간다♥.♥ 너무나도 즐거웠던 라스베이거스^^!! 그래도 도착하면 김치 부터먹어야짓♥♥..♥♥

日本語訳

グッバイラスベガス♥♥ついに!韓国に行く♥。♥あまりにも楽しかったラスベガス^^!それでも到着するとキムチブトモクオヤジト♥♥..♥♥

4Minuteのクォン・ソヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのtwitter

11月 29th, 2011

2011年11月29日の投稿

韓国語の原文

[브레인/현장포토] 이제 가죽잠바 이강훈이 여러분을 찾아옵니다! 이강훈 선생의 이런모습~ 트윗지기도 반할 것 같네요^.^ http://t.co/QL5NhLb9

日本語訳

[脳/現場写真】これでレザージャケットイガンフンがあなたを探してきます!イガンフン先生のこんな姿〜トゥウィトジギド惚れそうですね^^http://t.co/QL5NhLb9

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのtwitter

11月 29th, 2011

2011年11月29日の投稿

韓国語の原文

석방!!! RT @dolmen85: 석방하라~! 즉각! RT @pmtsjc: #hopebus 현재 15시54분 아직 송경동시인의 구속적부심이 진행중입니다. 희망을 가둘순 없습니다. 즉각 석방하라!!!

日本語訳

釈放!RT@dolmen85:釈放しろ!すぐに!RT@pmtsjc:#hopebus現在15時54分まだソンギョン同時人の拘束ジョクブシムが進行中です。希望をガヅルスンありません。即時釈放せよ!

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのtwitter

11月 29th, 2011

2011年11月29日の投稿

韓国語の原文

싱가폴아침..!
이쁩니다!!!! http://t.co/xCjWCUjE

日本語訳

シンガポールの朝…。イププニダ!!http://t.co/xCjWCUjE

BEASTのイ・ギグァン@B2stGKのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

4Minuteのナム・ジヒョンのtwitter

11月 29th, 2011

2011年11月29日の投稿

韓国語の原文

@nayanaya28 잉..저도들어봐야겠네요~
저희영상모니터하려다가 본영상인데
생각이나서보내드려용..^.^!!!귀엽죠..ㅎㅎ

http://t.co/l2uStCmB

日本語訳

@nayanaya28英…私も入って見なくちゃいけないですよね〜私達の映像モニターしようとしたら、本営なのに考えやからお送りドゥリョヨン..^.^!!!可愛いでしょう…(笑)http://t.co/l2uStCmB

4Minuteのナム・ジヒョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

大国男児のインジュンのtwitter

11月 29th, 2011

2011年11月29日の投稿

韓国語の原文

こんにちわ~~~^^*!
僕は今れこーでぃんぐしてます~~~

日本語訳

こんにちわ~~~^^*!僕は今れこーでぃんぐしてます〜〜〜

大国男児のインジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのtwitter

11月 29th, 2011

2011年11月29日の投稿

韓国語の原文

[영광의재인/미리보기] 15부▶서재명은 자신의 모든 죄를 김인배의 집안에 뒤집어씌우면서 재인을 집으로 들여오는데.. http://t.co/aP6A0qFp

日本語訳

【栄光の再/プレビュー]15部▶書斎人は、自分のすべての罪をギムイン倍の家の中に裏返しスイ出しながら材を家に導入するために…http://t.co/aP6A0qFp

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のtwitter

11月 29th, 2011

2011年11月29日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/1SSg0Kvw http://t.co/eIbkwn5H MAMA!! 곧시작이군요 이따가봅시다여러분~~♥♡

日本語訳

http://t.co/1SSg0Kvwhttp://t.co/eIbkwn5HMAMA!ゴトシジャクイグンヨあとで見てみましょうみなさん〜〜♥♡

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!