韓流のつぶやき

2011年11月25日の投稿

韓国語の原文

@nicedragon0314 네 12월부터 공연인데..지금 목이 안좋아서 큰일이에요ㅠ회복해야죠~ 공연도 보러가고싶다..ㅠ

日本語訳

@Nicedragon0314412月からの舞台だ.今、あなたの喉の痛みは大変だㅠ回復しますよ～公演も見に行きたいと思う。ㅠ

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年11月25日の投稿

韓国語の原文

“@tigermuzic: 트러블메이커의 팀이름과 곡제목은 용준형이 지었답니다^^!!!!!!”나이런사람이야 ..ㅋㅋ

日本語訳

BEAST のヨン・ジュンヒョン @Joker891219のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年11月25日の投稿

韓国語の原文

@le_petit_piano 오빠 난 이제 서울도착 고생많았어 ~ 정작 내가 더 버벅거린듯 오빠한테 말렸다곤 말하지않을께 난 오빨 아끼니까 푹자 많이떨어서 몸살날지몰라. 빠이~

日本語訳

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年11月25日の投稿

韓国語の原文

100프로 팬 여러분들의 투표로 받는 인기상~ 데뷔때부터 꼬박꼬박 잘 챙겨줘서 고마워요^^이제 연말 정리 잘해봐요!!

日本語訳

SuperJuniorのリーダ イトゥク(@special1004)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年11月25日の投稿

韓国語の原文

같이 들을래?
[ 다이나믹 듀오 (Dynamic Duo) - 불타는 금요일 (Friday Night) http://t.co/Vo5XoTMz ] #ollehmusic 대박

日本語訳

SuperJuniorのコメディアン シンドン(@ShinsFriends)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年11月25日の投稿

韓国語の原文

아 이번 크리스마스는 진짜 혼자보내기싫다

日本語訳

SuperJuniorのキボム(@ikmubmik)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年11月25日の投稿

韓国語の原文

이번년도만 무사히 잘끝내자 제발….

日本語訳

FTIslandのイ・ホンギのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年11月25日の投稿

韓国語の原文

@tigermuzic 아..준형이가 지은거였어요??형이 지은줄…ㅋㅋ

日本語訳

BEASTのチャン・ヒョンスン@doublev89のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年11月25日の投稿

韓国語の原文

언젠가의 사진!! 올린 적 없었죠? 조마조마 오늘 아시다 마나양이 이렇게 예쁘게써서 선물 해 줬어요~http://t.co/yegk3Eoa http://t.co/R9roo5bY

日本語訳

KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2011年11月25日の投稿

韓国語の原文

@tigermuzic 형ㅜㅜ감사합니다ㅜㅜㅜㅜ

日本語訳

BEASTのヤン・ヨソプ @helloimysのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！