Archive for 11月, 2011

KBSのtwitter

11月 28th, 2011

2011年11月28日の投稿

韓国語の原文

@dawnrod_ 부탁드린 기간까지 요청한 주소 및 성함을 보내주시지 않아 계속 말씀 드렸듯이 기회는 다른분께 넘어갑니다~!

日本語訳

@dawnrod_お願いした期限までに要求されたアドレスとお名前を送ってジため、継続申し上げたような機会はダルンブンケ進んでください〜

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Miss Aのミン Min@missA_minのtwitter

11月 28th, 2011

2011年11月28日の投稿

韓国語の原文

@cHri_2sle I had some turkey and stuffings. You??

日本語訳

@cHri_2sleIhadsometurkeyandstuffings。You?

Miss Aのミン Min@missA_minのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のtwitter

11月 28th, 2011

2011年11月28日の投稿

韓国語の原文

@agnezmo thanks! how are you? I dont know when but we will go to indonesia too. lovely night sweet dreams agnes ;)

日本語訳

@agnezmothanks!howareyou?Idontknowwhenbutwewillgotoindonesiatoo。lovelynightsweetdreamsagnes;)

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

2NE1のミンジ @mingkki21のtwitter

11月 28th, 2011

2011年11月28日の投稿

韓国語の原文

@Yutchcock 더x100열심히해야겠네ㅋ
피디님 너무 피곤해보이세요 ㅠㅠ

日本語訳

2NE1のミンジ @mingkki21のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

イ・ヒョリのtwitter

11月 28th, 2011

2011年11月28日の投稿

韓国語の原文

아 ~놔~ 몰래찍지 맙시다 http://t.co/osTRtfrP

日本語訳

あ〜入れ〜こっそり撮っておこうhttp://t.co/osTRtfrP

イ・ヒョリのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のtwitter

11月 28th, 2011

2011年11月28日の投稿

韓国語の原文

정욱아 축하해 ^^ 형이 한국가면 맛있는거 쏘마 ㅋㅋㅋ 굿나잇 형은 마마 리허설 하고 왔당 . . “@Jungwook0729: 오늘kbs주말드라마오작교형제에 제가부른ost가 나왔네요~! 드라마를보는데 신기하면서도기분이좋네요~^^”

日本語訳

SuperJuniorのリョウク(@ryeong9)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのtwitter

11月 28th, 2011

2011年11月28日の投稿

韓国語の原文

내일 단체로 머니볼 관람하자“@Vinciturus: 자괴감
자존심”

日本語訳

明日の団体でモニボル観覧しよう”@Vinciturus:自己恥辱感プライド”

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのキボム(@ikmubmik)のtwitter

11月 28th, 2011

2011年11月28日の投稿

韓国語の原文

술한잔 하실분?

日本語訳

唖﨑懍梍ィ方?

SuperJuniorのキボム(@ikmubmik)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のtwitter

11月 28th, 2011

2011年11月28日の投稿

韓国語の原文

http://t.co/OiwJfKSa 여기는 싱가폴 .. 낼모레더좋은무대를위해 두동생들에게 노래강습중 ~~ ㅋㅋ

日本語訳

http://t.co/OiwJfKSaここでは、シンガポール…ネルモレドジョトウンムデルルウィヘ真っ二つ生々ノレガンスプジュン〜〜繞

SuperJuniorのイェソン(@shfly3424)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のtwitter

11月 28th, 2011

2011年11月28日の投稿

韓国語の原文

참고로 photo by SIWON. 많은게 담긴사진~^^“@shfly3424: http://t.co/YwVIPbbC 여기는 싱가폴 .. 낼모레더좋은무대를위해 두동생들에게 노래강습중 ~~ ㅋㅋ”

日本語訳

ちなみにphotobySIWON。多いの写った写真~^^”@shfly3424:http://t.co/YwVIPbbCここでは、シンガポール…ネルモレドジョトウンムデルルウィヘ真っ二つ生々ノレガンスプジュン〜〜ww”

SuperJuniorのシウォン(@siwon407)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!