韓流のつぶやき

2012年02月20日の投稿

韓国語の原文

내 사람들이 있기에 가능한 무대, 가능한 시간이었어요.. 이틀간의 콘서트를 잘 마치게 해주셔서 감사드립니다!^^

日本語訳

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月19日の投稿

韓国語の原文

@ysimock 네감독님! 다음번엔 놀루오셔야합니다!!!

日本語訳

@ysimockネガムドクニム！次回ノルルオショヤハプニダ！

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月19日の投稿

韓国語の原文

우와! 짱!!!!! “@_sweethara: 우리 주희선감독님짱 ! 최고 ! 오늘잘하겠습니다!! 즐겨봐요 카밀리아,이순간을 기다려왔죠? 같이 호흡해요 우리ㅎㅎ http://t.co/EfNnjqsx”

日本語訳

うわ！ちゃん！！”@_sweethara：私たちジュフイソンガムドクニムチャン！最高！今日もいたします！！楽しんで見カミーユリア、この瞬間を待って来たん？のように呼吸している私たち（笑）http://t.co/EfNnjqsx”

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月18日の投稿

韓国語の原文

효리언니,규종오빠,영생오빠,스피카언니들! 우리 길대표님 감사해용 싸랑해요! http://t.co/L63ZBroD

日本語訳

ヒョリ姉さん、ギュジョンオパ、永遠の命兄さん、スピカ姉さんたち！私たちギルデピョニム感謝よん愛しているよ！http://t.co/L63ZBroD

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月17日の投稿

韓国語の原文

@kkangjii ㅋㅋㅋㅋ그래잉 알겟어 ^^

日本語訳

@kkangjiiㅋㅋㅋㅋグレインアルゲトオ^^

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月17日の投稿

韓国語の原文

@yuekim 맛난거사주삼용 콘서트끝나면 헤헤헤헤히

日本語訳

@yuekimマトナンゴ買っサムヨンコンサート終了ヘヘヘヘヒ

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月17日の投稿

韓国語の原文

D-2

http://t.co/1HTxgZo0

日本語訳

D-2http://t.co/1HTxgZo0

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月16日の投稿

韓国語の原文

기도해주세요…

日本語訳

祈っているね.

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月16日の投稿

韓国語の原文

여러분도 잠이안오나요?^^

日本語訳

皆さんも眠ること？^^

KARAのハン・スンヨン(@fateflysy)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年02月15日の投稿

韓国語の原文

대문 나설 때 나는 왜 항상 엄마의 슬픈 표정을 보게 되는 거지? 그럴 때마다 가슴이 찢어진다. 엄마 걱정시키기 싫은데 엄마 나 괜찮아요!! 여러분도 괜찮다! 엄마도 아빠도 괜찮다!! 다~~~괜찮아!!!

日本語訳

メインを欠場すると私はなぜお母さんの悲しい表情を目にするのですか？私は胸が引き裂かれた。ママ心配するに醜悪なお母さん私いいんだよ！皆さんも大丈夫です！ママもパパも大丈夫です！ある~~~大丈夫!

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！