韓流のつぶやき

2012年07月09日の投稿

韓国語の原文

내가 저걸 탔다고………. http://t.co/f09dsZiF

日本語訳

私あれ乗った….​​……http://t.co/f09dsZiF

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月09日の投稿

韓国語の原文

날위한가게다
초코초코초코렛!!!!!! http://t.co/mTSlrfvl

日本語訳

ナルウィハンガゲダチョコチョコチョコレート！！http://t.co/mTSlrfvl

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月07日の投稿

韓国語の原文

빨리 산책나가자고 쏙 들어가있다ㅎㅎ
귀염둥이 http://t.co/E5dee0gp http://t.co/x6b4loH4 http://t.co/thPR9dUt

日本語訳

早くお散歩私が寝てすっぽり入っているㅎㅎグィヨムヅンイhttp://t.co/E5dee0gphttp://t.co/x6b4loH4http://t.co/thPR9dUt

KARAのク・ハラ(@_sweethara)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月07日の投稿

韓国語の原文

기운 빠져 있기에는 오늘의 날씨가 너무나도 좋다. http://t.co/jzmzdkZk

日本語訳

元気陥っているには、今日の天気があまりにも良い。http://t.co/jzmzdkZk

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月07日の投稿

韓国語の原文

다 끝난줄 알았는데 집에 도착해보니 도시락가방을 강원도에 두고온듯….. 왠만하면 하루끝에는 오늘 있었던 좋은 일을 주로 생각하는 편인데 오늘은 슬픈 일, 속상한 일만 생각하게 된다.

日本語訳

すべてクトナンジュル思っていた家に到着してみるお弁当袋を江原道に置いて来たよう…..いつもなら一日の終わりには、今日あった良い仕事を主に考えている方なのに、今日は悲しい日、気に障っただけ考えるようになる。

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月07日の投稿

韓国語の原文

오늘은 진짜 여러가지로 이상한 날인가보다…. 아 짜증나ㅠ

日本語訳

今日は本当に色々と変な日であるが、より….ああうるさいね

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月06日の投稿

韓国語の原文

비오는 날 강원도 가는 길이 더 멀게 느껴진다; 피로가 머리꼭대기까지 쌓여있음.. 오늘은 정말 맛있는거 먹고 힘내서 해야지ㅠ

日本語訳

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月05日の投稿

韓国語の原文

드라아브
좋구만^^ http://t.co/ERBCN0kq

日本語訳

ドラマアブいくんだな^^http://t.co/ERBCN0kq

KARAのニコル(@_911007)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月04日の投稿

韓国語の原文

LUCY♥ http://t.co/mrLf2W1g

日本語訳

LUCY♥http://t.co/mrLf2W1g

KARAの(ジヨン@kkangjii)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

2012年07月04日の投稿

韓国語の原文

그런 누구나 느끼는 허무함, 외로움, 그리움 같은 건가봐

日本語訳

そんな誰もが感じる虚しさ、寂しさ、懐かしさのようなゴンガブワ

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！