KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ すべてクトナンジ…
2012年07月07日の投稿
韓国語の原文
다 끝난줄 알았는데 집에 도착해보니 도시락가방을 강원도에 두고온듯….. 왠만하면 하루끝에는 오늘 있었던 좋은 일을 주로 생각하는 편인데 오늘은 슬픈 일, 속상한 일만 생각하게 된다.
日本語訳
すべてクトナンジュル思っていた家に到着してみるお弁当袋を江原道に置いて来たよう…..いつもなら一日の終わりには、今日あった良い仕事を主に考えている方なのに、今日は悲しい日、気に障っただけ考えるようになる。
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！