Archive for the ‘twitter’ Category

KBSのブログ こんにちは。土曜…

1月 4th, 2014

2014年01月04日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요. 토요일인 오늘은 전국 대부분 지역이 대체로 맑겠지만, 동해안지역엔 3~10cm 이상 눈이나 비가 오겠습니다. 낮 기온 서울 5도, 광주 8도, 부산 11도 등으로 어제보다 2도 정도 낮겠습니다. http://t.co/qScxomkTGq

日本語訳

こんにちは。土曜日の今日は全国のほとんどの地域が概ね晴れていますが、東海岸地域には3〜10cm以上の雪や雨てまいります。日中の気温ソウル5度、光州8度、釜山(プサン)11度などで昨日より2度ほど低くていただきます。http://t.co/qScxomkTGq

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]チョン·…

1月 4th, 2014

2014年01月04日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 정경호 수영 열애 인정 “일년 째 사랑 키워가고 있다” http://t.co/tLrxwrLE3t

日本語訳

[ニュース]チョン·ギョンホ水泳熱愛認める「一年目の愛育ててい​​る」http://t.co/tLrxwrLE3t

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]チョン·…

1月 4th, 2014

2014年01月04日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 정경호 수영 열애, 소속사 “결혼 계획은…” http://t.co/dCVOd6I7w6

日本語訳

[ニュース]チョン·ギョンホ水泳熱愛、所属事務所「結婚の計画は…」http://t.co/dCVOd6I7w6

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 私たちの軍が北朝…

1月 4th, 2014

2014年01月04日の投稿

韓国語の原文

우리 군이 북한의 서북도서 도발 가능성에 대비해 ‘스파이크’를 장착한 해상 공격헬기를 내년에 실전 배치할 방침인 것으로 확인됐습니다. 스파이크 미사일은 적외선 유도를 받아 이동 표적도 정밀 타격할 수 있습니다. http://t.co/ihO3TBXfsL

日本語訳

私たちの軍が北朝鮮の西北島嶼挑発の可能性に備え、「スパイク」を搭載した海上攻撃ヘリを来年に実戦配備する方針であることが確認された。スパイクミサイルは赤外線誘導を受け移動目標も精密打撃することができます。http://t.co/ihO3TBXfsL

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【グローバルリー…

1月 4th, 2014

2014年01月04日の投稿

韓国語の原文

【글로벌 리더의 선택】가난한 유학생에서 세계지식산업의 리더가 되기까지. 전 세계 시장규모 160조원 그 중심에 서 있는 국제출판협회 #지영석 회장이 전하는 미래의 선택에 대한 메시지! http://t.co/IbjSwERhg2

日本語訳

【グローバルリーダーの選択】貧しい留学生で、世界知識産業のリーダーになるまで。全世界の市場規模160兆ウォン、その中心に立っている国際出版協会#ジヨウンソク会長が伝える未来の選択のためのメッセージ!http://t.co/IbjSwERhg2

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

FT IslandのWONBIN[オウォンビン]のブログ フェロ気にするhtt…

1月 4th, 2014

2014年01月04日の投稿

韓国語の原文

페로 귀찮게하기 http://t.co/1499VsigB4

日本語訳

フェロ気にするhttp://t.co/1499VsigB4

FT IslandのWONBIN[オウォンビン]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]「水泳…

1月 3rd, 2014

2014年01月03日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] ‘수영 열애’ 정경호 “프러포즈, 남우주연상 받을 때 하고 싶다” http://t.co/HXEqbP1Xib

日本語訳

[ニュース]「水泳熱愛'チョン·ギョンホ”プロポーズ、主演男優受信したときにしたい」http://t.co/HXEqbP1Xib

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 内乱陰謀事件裁判…

1月 3rd, 2014

2014年01月03日の投稿

韓国語の原文

내란음모 사건 재판부가 핵심증거인 ‘RO 회합’의 녹음파일과 녹취록의 증거능력을 인정했습니다. 증거로 채택된 녹음파일은 검찰이 제출한 47개중 32개로 작년 5월 열린 곤지암 회합과 합정동 회합이 포함됐습니다. http://t.co/0FGhkXbU0s

日本語訳

内乱陰謀事件裁判所が重要な証である「RO会合」の録音ファイルと録音記録の証拠能力を認めました。証拠として採用された録音ファイルは、検察が提出した47個のうち32個で昨年5月に開かれたコンジアム会合とャ﨑ゥ会合が含まれていました。http://t.co/0FGhkXbU0s

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#ルビーリング…

1月 3rd, 2014

2014年01月03日の投稿

韓国語の原文

【 #루비반지 】최종회▶ 길자는 루비에게 건 전화를 루나가 받자 급히 집으로 달려가고, 루비가 어디 있느냐 묻는 길자에게 루나는 너무나 태연하게 자신이 루비라고 말하는데… http://t.co/S4nTxxKZhl

日本語訳

【#ルビーリング】最終回▶みち子はルビーとの通話をルナが受ける急いで家に走って行って、ルビーはどこにあるのかを確認するみち子とルナは、あまりにも平然と自分がルビーと言いますが…http://t.co/S4nTxxKZhl

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [sosiz]140101MBC…

1月 3rd, 2014

2014年01月03日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] 140101 MBC가요대제전 직찍 :: 유리,서현,태연,수영,제시카 (팬페대문, Mr.Zhang, Bonnie0506등) http://t.co/zmZvMYwXpq

日本語訳

[sosiz]140101MBC歌謡大祭典生写真::ガラス、ソヒョン、テヨン、水泳、ジェシカ(ファンサイト門扉、Mr.Zhang、Bonnie0506など)http://t.co/zmZvMYwXpq

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!