韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=78057KBSのブログ 私たちの軍が北朝…韓流のつぶやき

2014年01月04日の投稿

韓国語の原文

우리 군이 북한의 서북도서 도발 가능성에 대비해 ‘스파이크’를 장착한 해상 공격헬기를 내년에 실전 배치할 방침인 것으로 확인됐습니다. 스파이크 미사일은 적외선 유도를 받아 이동 표적도 정밀 타격할 수 있습니다. http://t.co/ihO3TBXfsL

日本語訳

私たちの軍が北朝鮮の西北島嶼挑発の可能性に備え、「スパイク」を搭載した海上攻撃ヘリを来年に実戦配備する方針であることが確認された。スパイクミサイルは赤外線誘導を受け移動目標も精密打撃することができます。http://t.co/ihO3TBXfsL

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 土曜日, 1月 4th, 2014 at 12:11 AM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.