Archive for the ‘twitter’ Category

KBSのブログ 無所属のアン·チョ…

1月 11th, 2014

2014年01月11日の投稿

韓国語の原文

무소속 안철수 의원 측이 6월 지방선거에서 장하성 고려대 교수를 서울시장 후보로 내는 방안을 고려중인 것으로 전해졌습니다. 장 교수는 현재 안 의원의 정책연구기구인 ‘정책네트워크 내일’의 소장을 맡고 있습니다. http://t.co/YpugJdlQ7P

日本語訳

無所属のアン·チョルス議員側が6月の地方選挙でジャンハソン高麗大教授をソウル市長候補に出す案を検討していると伝えられました。張教授は、現在のアン議員の政策研究機関である「政策ネットワーク明日」の所長を務めています。http://t.co/YpugJdlQ7P

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 沖縄で過ごす父親…

1月 11th, 2014

2014年01月11日の投稿

韓国語の原文

오키나와에서 보내는 아빠와의 특별한 데이트 & 핑크공주로 변신한 하루 【 #슈퍼맨이돌아왔다 】12일(일) 오후 4시 55분 2TV에서 만나보세요. http://t.co/39yUo5sNSo

日本語訳

沖縄で過ごす父親との特別なデート&ピンクのプリンセスに変身した一日【#スーパーマンが帰ってきた】12日(日)午後4時55分2TVで会いましょう。http://t.co/39yUo5sNSo

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 去る9日、ソウル市…

1月 11th, 2014

2014年01月11日の投稿

韓国語の原文

지난 9일 서울시 경전철 공사현장 근로자가 숨진 사실이 뒤늦게 알려졌습니다. 시는 우이~신설 도시철도1공구 터널서 작업하던 협력업체직원 나모씨가 철제구조물에 맞아 쓰러진뒤 병원에 이송됐으나 숨졌다고 밝혔습니다. http://t.co/dOdVoH7QE3

日本語訳

去る9日、ソウル市軽鉄道の建設現場の労働者が死亡した事実が一歩遅れて知られた。時はウイ〜新設都市鉄道1工具トンネルで作業していた協力会社の従業員ナモさんが鉄製の構造物に当たって倒れた後、病院に運ばれたが死亡したと明らかにした。http://t.co/dOdVoH7QE3

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ #チョ·グォンと19…

1月 11th, 2014

2014年01月11日の投稿

韓国語の原文

#조권 과 190개국 시청자가 함께한 감동의 하모니! 【 #글로벌리퀘스트쇼 】 어송포유(#AS4U) 하이라이트 편이 밤 12시 25분 2TV에서 방송됩니다. 많이 시청해 주세요. http://t.co/OaJlj4H7MI

日本語訳

#チョ·グォンと190カ国、視聴者が一緒にした感動のハーモニー!【#グローバルリクエストショー】オソン哺乳(#AS4U)ハイライト編が夜12時25分2TVで放送されます。たくさん視聴してください。http://t.co/OaJlj4H7MI

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

INFINITEのソンジョンのブログ 2014年午年を迎え…

1月 11th, 2014

2014年01月11日の投稿

韓国語の原文

2014년 말띠해를 맞이해서
승마를 배우기 시작했어요~^^ http://t.co/ILOOFjegnE

日本語訳

2014年午年を迎えて乗馬を習い始めました〜^^http://t.co/ILOOFjegnE

INFINITEのソンジョンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [sosiz]ティファニ…

1月 11th, 2014

2014年01月11日の投稿

韓国語の原文

[sosiz] 티파니 사촌 인스타그램 티파니&유리 http://t.co/KlehSW3CeY

日本語訳

[sosiz]ティファニーのいとこインスタグラムティファニーガラスhttp://t.co/KlehSW3CeY

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 米国バージニア州…

1月 11th, 2014

2014年01月11日の投稿

韓国語の原文

미국 버지니아주 의회에서 공립학교 교과서에 동해와 일본해를 함께 표기하는 법안이 추진되고 있습니다. 그런데 일본이 이를 막기 위해 정부 차원의 로비에 나섰다는 주장이 제기됐습니다. http://t.co/lGOBk4WHbM

日本語訳

米国バージニア州議会での公立学校の教科書に東海と日本海を併記する法案が推進されています。ところが、日本がこれを防ぐため、政府次元のロビーに出たという主張が提起されました。http://t.co/lGOBk4WHbM

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【KBS_opening】楽…

1月 11th, 2014

2014年01月11日の投稿

韓国語の原文

【KBS_opening】즐거운 주말 아침입니다. 날씨가 많이 누그러졌습니다. 오늘도 대기가 매우 건조하므로 각종 화재 예방에 주의하시고 즐거운 주말 되세요.

日本語訳

【KBS_opening】楽しい週末の朝です。天気がすごく和みました。今日も大気が非常に乾燥するので、様々な火災予防に注意し、楽しい週末を。

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・スロのブログ 時間なれば「アガ…

1月 11th, 2014

2014年01月11日の投稿

韓国語の原文

시간되시면 “아가사”의 발전을 같이 느껴보시는것도~~~^^ 앞으로의 행보가 기대케 만드는 그런 작품이였다.다른조합도 너무 궁금한~~^^♥ http://t.co/Bo95heiJl2

日本語訳

時間なれば「アガサ」の発展を一緒に感じてみても〜〜〜〜〜^^これからの歩みが期待するようにするような作品であった。他の組み合わせもとても気になる〜〜^^♥http://t.co/Bo95heiJl2

キム・スロのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

少女時代のブログ [ニュース]ユナの…

1月 11th, 2014

2014年01月11日の投稿

韓国語の原文

[뉴스] 윤아 연인 이승기, “좋은 여자 만나 결혼해”덕담에 벙글 http://t.co/ge4sAm1QaK

日本語訳

[ニュース]ユナの恋人イ·スンギ、「いい女に会って結婚して「挨拶のバングルhttp://t.co/ge4sAm1QaK

少女時代のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!