少女時代のブログ [ニュース]ドフイ…
12月 13th, 20132013年12月13日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 도희, ‘섹시 카리스마’ 발산! ‘스타일 전쟁’ 선포 http://t.co/ztTwGdyOB2
日本語訳
[ニュース]ドフイ、'セクシーカリスマ'発散！「スタイルの戦争'を宣言http://t.co/ztTwGdyOB2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘twitter’ Category
KBSのブログ [単独]北朝鮮が開…
12月 13th, 20132013年12月13日の投稿
韓国語の原文
[단독]북한이 개성과 평양·신의주를 연결하는 고속철도와 고속도로를 건설하는 사업을 중국기업 컨소시엄과 함께하기로 합의했습니다. KBS가 사업합의문을 입수했습니다. 클릭→ http://t.co/9cAIDfvC3G http://t.co/YbOzEQBIuk
日本語訳
[単独]北朝鮮が開城と平壌·新義州を結ぶ高速鉄道や高速道路を建設する事業を中国企業コンソーシアムと一緒にすることで合意しました。KBSが事業合意書を入手しました。クリック→http://t.co/9cAIDfvC3Ghttp://t.co/YbOzEQBIuk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃きれいな男】…
12月 13th, 20132013年12月13日の投稿
韓国語の原文
【 #예쁜남자 】예고▶마테는 위장 데이트를 하는 사이 묘미에게 묘한 감정을 느끼고 보통은 마테에게 자신의 마음을 알릴 특별 이벤트를 준비하는데…밤 10시 2TV. http://t.co/wM4E7QBvYP
日本語訳
【＃きれいな男】予告▶マテは胃腸デートをする間旨味に妙な感情を感じて、通常はマテに自分の気持ちを伝える特別なイベントを準備するために…夜10時2TV。http://t.co/wM4E7QBvYP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のソンジェのブログ 初日公演、無事終…
12月 13th, 20132013年12月13日の投稿
韓国語の原文
첫날 공연 무사히 잘 마쳤습니다!
오늘 와주신 분들 감사드리고
남은공연도 많이 응원해주세요^^ http://t.co/TEzT6gjzyT
日本語訳
初日公演、無事終了しました！今日来てくださった方々に感謝し、残りの公演もたくさん応援してください^^http://t.co/TEzT6gjzyT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
MBLAQのチョンドゥンのブログ RT@beastdw：昨日…
12月 13th, 20132013年12月13日の投稿
韓国語の原文
RT @beastdw: 어제! http://t.co/HPfFMPvWKw
日本語訳
RT@beastdw：昨日！http://t.co/HPfFMPvWKw
MBLAQのチョンドゥンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]ソニー…
12月 12th, 20132013年12月12日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 써니 쓸친소, 게스트? 레드원피스 뾰로통한 표정 ‘러블리’ http://t.co/vfQ833Njuw
日本語訳
[ニュース]ソニー書く親疎、ゲスト？レッドワンピースふてくされた表情「ラブリー」http://t.co/vfQ833Njuw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 韓国東西発電は、…
12月 12th, 20132013年12月12日の投稿
韓国語の原文
한국동서발전은 오늘 오후 충남 당진화력발전소 1·2호기가 전원 개폐기 고장으로 일시적으로 발전을 정지했다고 밝혔습니다. 동서발전 측은 고장 부분을 즉각 수리한 뒤 재가동을 위해 보일러를 점화했다고 밝혔습니다. http://t.co/iMipk34llf
日本語訳
韓国東西発電は、今日の午後、忠清南道唐津火力発電所1.2号機が電源開閉器の故障で一時的に発展を停止したと明らかにした。東西発電側は故障箇所をすぐに修理した後、再起動のためにボイラーを点火した明らかにした。http://t.co/iMipk34llf
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃ルビーリング…
12月 12th, 20132013年12月12日の投稿
韓国語の原文
【 #루비반지 】예고▶루비와 루나의 말다툼을 듣고 마침내 루비와 루나가 얼굴이 뒤바뀌었음을 알게 된 길자는 충격에 빠지고 진작 그 사실을 눈치채지 못했다는 죄책감에 오열하는데…저녁 7시 50분 2TV. http://t.co/rhgePbsVQj
日本語訳
【＃ルビーリング】予告▶ルビーとルナの口論を聞いて、最終的にルビーとルナが顔が入れ替わったことを知ったみち子は、衝撃に陥ってとっくにその事実に気づかなかったという罪悪感に嗚咽する…夜7時50分2TV。http://t.co/rhgePbsVQj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
超新星のゴニルのブログ 性製剤ファイティング
12月 12th, 20132013年12月12日の投稿
韓国語の原文
성제형 화이팅!
日本語訳
性製剤ファイティング
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
少女時代のブログ [ニュース]ドフイ”…
12月 12th, 20132013年12月12日の投稿
韓国語の原文
[뉴스] 도희 “정대만 안녕” 새빨간 튜브톱 ‘가슴골’ 노출 http://t.co/5HGUFavRFv
日本語訳
[ニュース]ドフイ”ジョンデマンこんにちは”真っ赤なチューブトップ「胸の谷間」の露出http://t.co/5HGUFavRFv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！