キム・スロのブログ @yjheo04152層序モ…
3月 3rd, 20132013年03月03日の投稿
韓国語の原文
@yjheo0415 2층서 모행?ㅎㅎ피렌체 크게 외치면 알꼬얌!어딨는지.ㅋㅋ
日本語訳
@yjheo04152層序モヘン？（笑）フィレンツェ大きく叫べば知るコヤム！どこにいます（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘キム・スロ’ Category
キム・スロのブログ @miyeunhong@chaed…
3月 2nd, 20132013年03月02日の投稿
韓国語の原文
@miyeunhong @chaedonghyun ㅋㅋㅋ
日本語訳
@miyeunhong@chaedonghyunふふふ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 昨日の夜公演にド…
3月 2nd, 20132013年03月02日の投稿
韓国語の原文
어제 저녁공연에 동건이와 민종이가 와주었다.너무너무 기뻤다.더 기쁜건 재범이와 강현이칭찬으로 시간가는줄몰랐다!
신.품은 끝났어도 우리들의 우정이 메마른가슴을 촉촉히 적시어준다.♥
日本語訳
昨日の夜公演にドンゴンとカタルシスががきてくれた。とても嬉しかった。嬉しいのはジェボムがとガンヒョンイ賞賛に時間が経つこと知らなかった！神。品終わっても私たちの友情が乾いた胸をしっとり浸されてくれる。♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 最近田舎のあると…
3月 2nd, 20132013年03月02日の投稿
韓国語の原文
요즘 시골 몇몇곳은 “이장” 자리때문에 난리 라는데~~~웬지 씁쓸하다.ㅠ
日本語訳
最近田舎のあるところは、”改葬”席のため大騒ぎだというのに〜〜〜なんだかやや苦い。〓
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @JAEBUMsCAFEはい…
3月 2nd, 20132013年03月02日の投稿
韓国語の原文
@JAEBUMsCAFE 네.그럴께요.감사합니다
日本語訳
@JAEBUMsCAFEはい。そうよ、ありがとうございます。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ アドバイス。誤っ…
3月 2nd, 20132013年03月02日の投稿
韓国語の原文
충고.잘못된점.등등을 얘기하는하는것은 의도가 중요하다고 본다. 그사람이 진정 잘되기를 바라는뜻에서 라면 약이되겠고 그사람이밉거나 싫어서하는거라면 독이되겠지! 자아~~약을줄래?독을줄래? 아무것도안줄래?ㅎㅎ난 약을줄래!ㅎ충고는 어떤거냐는질문에대한 내생각.
日本語訳
アドバイス。誤った点等を話しているのは意図が重要だと思う。その人が本当によくなることを願う意味でなら約このドゥェゲトゴその人がスライドしたり、嫌ハヌンゴなら毒だろう！自我〜〜薬をもらえますか？毒を与えるか？何もしないだろうか？笑ㅎナン薬をくれるよwアドバイスはどんなことかという質問に私は思う。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @chaedonghyun写真…
3月 2nd, 20132013年03月02日の投稿
韓国語の原文
@chaedonghyun 사진이 이상해~~ㅋㅋ
日本語訳
@chaedonghyun写真が変だな〜〜（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @yjheo0415笑繞ね…
3月 2nd, 20132013年03月02日の投稿
韓国語の原文
@yjheo0415 ㅎㅎㅇㅋㅂㄹ~~~^^
日本語訳
@yjheo0415笑繞ね繞エ〜〜〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @monsung必ずオプ…
3月 2nd, 20132013年03月02日の投稿
韓国語の原文
@monsung 꼭 옵쇼~~~^^
日本語訳
@monsung必ずオプショ〜〜〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 今日の最初の2回公…
3月 1st, 20132013年03月01日の投稿
韓国語の原文
오늘 처음으로 2회공연.방긋~♥
日本語訳
今日の最初の2回公演。にやにや～♥
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！