キム・スロのブログ 追跡者の撮影スタ…
6月 22nd, 20122012年06月22日の投稿
韓国語の原文
추적자 촬영 스튜디오! 놀러갔는데 분위기 끝내주네욤!ㅎㅎ 잘되길~~~~^^
日本語訳
追跡者の撮影スタジオ！遊びに行った雰囲気クトネジュネヨム！ㅎㅎうまくいくように〜〜〜〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘キム・スロ’ Category
キム・スロのブログ 昨日、私たち三は…
6月 22nd, 20122012年06月22日の投稿
韓国語の原文
어제 우리셋은 사우나 씬에서 웃짱을 다깠다.나두 반칙왕이후에 첨으로~~ㅎㅎ 많이 틀려졌네!ㅠㅠ 두달전 드라마 촬영전에 좀 만들어놨던것이 훅 읍써져뿌렀다! 근질근질하네~~운동고파~~^^돌아오니라~~데피니션ㅎㅎ 낼이면 몸들좋은 분덜 뵐수있을듯~~~^^ㅋㅋ
日本語訳
昨日、私たち三は、サウナシーンでウトチャンウルダカトダ。州反則王の後に初めに〜〜ㅎㅎたくさん間違ってなったよ！ㅠㅠヅダルジョンドラマ撮影の前にちょっと作っておいていたものがフックウプソジョプロトダ！むずむずね〜〜運動がすいて〜〜^^帰ってなく〜〜デピニションㅎㅎネルイミョンモムドゥルジョトウンブンドルお会いありそう〜〜〜^^ㅋㅋ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ ㅎㅎどこソゴン報…
6月 22nd, 20122012年06月22日の投稿
韓国語の原文
ㅎㅎ 어디서건 빛을 바라는 우리배우들~~~두시간 자고 일어난뒤 방송국뒤 사우나에서 샤워를하고 나오는데 웬멋진총각이 포스를 뽐내며 들어오고있지않은가?ㅎㅎ 그이름하여 김민종 ㅋㅋ우린 팟쎄를 외치며 난촬영을 그는 사우나를ㅎㅎ나랑도진이다음이 윤이다!ㅋㅋ
日本語訳
ㅎㅎどこソゴン報わ私たちの俳優ら〜〜〜二時間寝てイルオナンドィバンソングクドィサウナでシャワーを浴びて出てくるウェンモトジンチョンガクイフォースを誇って入っていないか？ㅎㅎその名前で、キム·ミンジョンㅋㅋオリンパトセルル叫んナンチョワルヨウンウル彼はサウナをㅎㅎナランドジンイダウムイユンイダ！笑
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ パトセワクトサル…
6月 22nd, 20122012年06月22日の投稿
韓国語の原文
팟쎄와 끝살이를 물업시는분들이 많으신데 매일 해석해드리기도 어렵고 어떤방법이 좋을깡!ㅎㅎ 암튼 요번에도 팟쎄!는 홧팅에 몇배더쎈! 끝살이는 끝까지 살아남는자가 이기는 자이다!의 준말! 수로의 신조어!ㅎㅎ 난이제 방송국 대기실가는걸로~~^^팟쎄~*
日本語訳
パトセワクトサルイルルムルオプシヌンブンドゥルイ多いシンデレラ毎日解釈して上げるの祈り難しくどんな方法がジョトウルカン！ㅎㅎとにかく今度もパトセ！はファッティングにミョトベドセン！クトサルイヌン最後まで生き残る者が勝つ者である。の略。水路の新造語。（笑）ナンイジェ局控室がヌンゴルロ〜〜^^パトセ〜*
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ 弘大で終わり！夜1…
6月 22nd, 20122012年06月22日の投稿
韓国語の原文
홍대에서 끝! 밤12 시부터 파주사우나에서 촬영시작! 기쁜대기시간~~~~^^ㅎㅎ
日本語訳
弘大で終わり！夜12時から坡州（パジュ）サウナで撮影開始！嬉しい待機時間〜〜〜〜^^（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @jeoung0724町内牧…
6月 21st, 20122012年06月21日の投稿
韓国語の原文
@jeoung0724 동네 목사님이 알려주실거에요! 꼭 찾길바래요! 팟쎄!!!
日本語訳
@jeoung0724町内牧師が教えてできるんです！ぜひさがしてね！パトセ！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @bibiche84何トク…
6月 21st, 20122012年06月21日の投稿
韓国語の原文
@bibiche84 뭐 떡대하나는 어딜 내놔도 손색이 흠흠ㅎㅎ
日本語訳
@bibiche84何トクデ一つは、どこに出しても遜色がふむふむ（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @pram081ハハ面白…
6月 21st, 20122012年06月21日の投稿
韓国語の原文
@pram081 하하 재밌는걸로~~~~^^
日本語訳
@pram081ハハ面白いもので〜〜〜〜^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ @j0620sいや〜〜〜…
6月 21st, 20122012年06月21日の投稿
韓国語の原文
@j0620s 아뇨~~~^^ 전 유럽블러그합니다!ㅎㅎ
日本語訳
@j0620sいや〜〜〜^^私は、ヨーロッパブロックのです！（笑）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・スロのブログ ビクスリワ食事を…
6月 20th, 20122012年06月20日の投稿
韓国語の原文
빅쓰리와 식사를했습니다.글구 우린 서로 연습을하려고 헤어지고있습니다!ㅎㅎ 인증샷입니다!하하하 http://t.co/nH69Kh5v
日本語訳
ビクスリワ食事をしました。ャ私たちはお互いの練習をしようとわかれています！（笑）認証のショットです！ハハハhttp://t.co/nH69Kh5v
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！