キム・ミンジュンのブログ @shimnyu。刻んで…
1月 3rd, 20122012年01月03日の投稿
韓国語の原文
@shimnyu .새겨듣지 마세요ㅎㅎㅎ
제가좀 오락가락 하거든요.
묵은지는 맛나게 잘 먹었습니다.
日本語訳
@shimnyu。刻んで聞かないでください（笑）ㅎジェガジョム行ったり来たりするんですよ。泊まったかはおいしくごちそうさまでした。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘キム・ミンジュン’ Category
キム・ミンジュンのブログ “うわマトナ見えま…
1月 3rd, 20122012年01月03日の投稿
韓国語の原文
“우와 맛나보여요^^@renohong: @vesperMJ 덕분에 맛난 저녁 먹었어욧!!! 감사합니다~~ http://t.co/teYUedCz http://t.co/DbNBWz89 http://t.co/g7sA96tw”
日本語訳
“うわマトナ見えます^^@renohong：@vesperMJおかげで、美味しい夕食モクオトオヨト！ありがとうございます〜〜http://t.co/teYUedCzhttp://t.co/DbNBWz89http://t.co/g7sA96tw”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのブログ ー・ィケのにヤン…
1月 3rd, 20122012年01月03日の投稿
韓国語の原文
밥먹는데 양해없 카메라 얼굴에 들이대시는 주인아주머니 ㅠ결국 나가는데 싸인 요구하시네요 ㅠ 제가 누군지도 모르시면서…순간 오다기리 라고 싸인할뻔…
밥맛나게 먹어서 다 털고 갑니다.
日本語訳
ー・ィケのにヤンヘオプカメラの顔には、大市は、主人のおばさんㅠギョルグクていくのにサイン要求ですね〓私が誰かも分からないとしながら…時オダギリとサインハルポン…ご飯の味が出るように食べても振っていきます。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのブログ ー・ィケ取りに来…
1月 3rd, 20122012年01月03日の投稿
韓国語の原文
밥먹으러 왔다 .
주인은 손가락으로 가르키며 연예인이다! 외치고 뒤이어 다른분이 신기하다며
관찰한다…늘 있는일인데 약간 불쾌하다. ㅎㅎㅎ 맛없기만 해봐 !
日本語訳
ー・ィケ取りに来た。主人は、指で指し芸能人だ！叫び続けて・クカが不思議だとし、観察する…いつもの仕事だが、やや不快だ。（笑）マトオプギマンてみてください
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのブログ “よく使います^^@d…
1月 3rd, 20122012年01月03日の投稿
韓国語の原文
“잘 쓰겠습니다^^@dalaolra: 시간 날때 정리한다고 꺼내어 놓은 것들… 이젠 지겹다. ㅜㅜ http://t.co/mUwrpcj9”
日本語訳
“よく使います^^@dalaolra：時間を覚ます整理と取り出しておいたもの…もううんざりだ。ㅜㅜhttp://t.co/mUwrpcj9″
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのブログ あ！…”@wonsuk：…
1月 3rd, 20122012年01月03日の投稿
韓国語の原文
아! …“@wonsuk: 넓은 마음으로 양해못합니다. 고전필름을 틀거면 거기에 맞는 화면비율로 조절해야죠. 피카소 그림 전시해놓고 천으로 반 가리면 되겠습니까? @cgvmap @CJ_CGV”
日本語訳
あ！…”@wonsuk：広い心でご容赦しません。古典的なフィルムをトゥルゴ場合は、そこに合わせてアスペクト比を調整しますよ。ピカソ絵の展示しておいて布で半かざすとなるでしょうか。@cgvmap@CJ_CGV”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのブログ 私はマレーシアン…
1月 3rd, 20122012年01月03日の投稿
韓国語の原文
전 말레이시안 식당가서 프론 미 (새우팅)먹고 반해서 모든 로컬식당에서 새우탕을시켰죠ㅋ“@renohong: @vesperMJ @DFSsun 아항~~저희 싱가폴 내일 아침 도착인데^^ 스케쥴이 널널해요 ㅋ 맛난집 추천해주시면 은혜를 갚겠습니당!!!”
日本語訳
私はマレーシアンレストランに行くフロン米（セオチン）食べ反してすべてのローカルレストランでエビの湯をシキョトジョw”@renohong：@vesperMJ@DFSsunアハン〜〜私達のシンガポールの明日の朝に到着なのに^^スケジュールがノルノルよねマトナンジプお勧めしてくだされば、恵みを返済する湿度ニダン！”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのブログ アニメ？いきなり…
1月 3rd, 20122012年01月03日の投稿
韓国語の原文
애니?갑자기 처참했던 1탄 애니가 떠오르네 ㅠㅠㅠ 나가노 동계올림픽 때 시작해서 아직 안끝나는 아니 반도 못한 ㅠㅠ먼소리야 “@recon60: @vesperMJ 걱정하지마 마모루 나가노가 정신치리고 작업 시작했데..개정판과 애니버전 곧 나온다더군.”
日本語訳
アニメ？いきなり凄惨だった1弾アニメがトオルネ〓〓〓長野冬季オリンピックの時に始めて、まだアンクトナヌンではないバンドができなかったねㅠモンソリヤ”@recon60：@vesperMJ心配するな衛長野の精神値をたてて作業を開始ヘトデ…改訂版とアニメバージョンすぐに出てくるドグン。”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのブログ 普段好きだった和…
1月 2nd, 20122012年01月02日の投稿
韓国語の原文
평소 좋아하던 일식당D에서 장어덮밥 먹고 아직 속이 부글부글 ㅠ.
민물장어가 아니라 이수라엘 사해에 산것같이 짜디짠 장어ㅠ 주차서비스 문제또한 심각ㅠ차 빼달라며 부탁드리고 나오면서 기분은 빌어먹은듯한 오묘함 ㅠ
밥집을 차려야 겠단 맘에 확신이..!
日本語訳
普段好きだった和食Dで鰻丼食べて、まだ中がふつふつとね。鰻ではなく、履修ラエル死海に買うようにチャディチャンウナギね駐車場の問題も深刻ㅠチャペダルラミョお願いして出てきて気分は祈って食べたようなオミョハムㅠバプジプウルチャリョヤゲトダン好きな確信が…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム・ミンジュンのブログ サム〜^^一杯買っ…
1月 1st, 20122012年01月01日の投稿
韓国語の原文
샘~^^한잔 사주세요.“@sayojin: @vesperMJ 샘이야 새해에도 건강하고 화면에서 자주 봤음한다.”
日本語訳
サム〜^^一杯買ってください。”@sayojin：@vesperMJセムイヤ新年も健康で、画面に頻繁に見るべきである。”
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！