Archive for the ‘キム・ミンジュン’ Category

キム・ミンジュンのブログ コルキジヌンいく…

1月 10th, 2012

2012年01月10日の投稿

韓国語の原文

콜키지는 얼마에요?“@catail3: 우니를 올린 성대구이에 석화 튀김에 주꾸미요리라니, 오늘 이스트 빌리지 해산물 메뉴 대박이네. 하지만 같이 갈 사람이 없어. 가져갈 사케도 있는데.”

日本語訳

コルキジヌンいくらですか?”@catail3:ウニを上げた声帯焼きの石化天ぷらにイイダコの料理なんて、今日はイーストビレッジ海の幸のメニュー大当たりだね。しかし、一緒に行く人がいない。持っていくお酒もある。”

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ 知惠のある木の歌…

1月 10th, 2012

2012年01月10日の投稿

韓国語の原文

지혜로운 나무의 노래
ㅠㅠㅠ

日本語訳

知惠のある木の歌ㅠㅠㅠ

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ で꺄〜^^@hawonfi…

1月 10th, 2012

2012年01月10日の投稿

韓国語の原文

“꺄~^^@hawonfilm: 우리 #후궁_ 현장의 막강 미녀군단, 미술팀… 글쎄 이러고 논대요~ ㅋㅋ 이 주체 못할, 넘치는 끼와 정열을 어쩔… ;;; ㅋㅋㅋ http://t.co/MrgGbOAJ”

日本語訳

で꺄〜^^@hawonfilm:我々の#妃_現場力美女軍団、アートチーム.まあ、こう、水田のです〜ㅋㅋサブジェクトが、あふれる食と情熱を…;;;ㅋㅋㅋhttp://t.co/MrgGbOAJと

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ 久々にバイク〜あ…

1月 10th, 2012

2012年01月10日の投稿

韓国語の原文

간만에 바이크~
아 추워 ㅠ 늙었다.!

日本語訳

久々にバイク〜あ寒いねヌルオトダ。

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ “はいとても共感し…

1月 9th, 2012

2012年01月09日の投稿

韓国語の原文

“네 너무 공감합니다.열신히 할께요@newsluv: @vesperMJ 민준씨 진행 때문에 남긴 글은 아니었어요. 파격적인 제작비 투입과 화려한 섭외에도 프로그램 완성도나 준비성이 떨어지는 게 아쉽다는 의견이었어요~ 앞으로 관심있게 지켜볼게요^^”

日本語訳

“はいとても共感します。ヨルシンヒしますよ@newsluv:@vesperMJミンジュンシ進行のために残した文ではなかったです。破格の制作費投入と華麗な交渉でも、プログラムの完成度や準備性が落ちるのが惜しいという意見でした〜これから関心を持って見守るよ^^”

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ データは、知って…

1月 8th, 2012

2012年01月08日の投稿

韓国語の原文

데이터는 아는데요
실제적인 사례가 듣고 싶어서요.“@comic9: @vesperMJ 그런 스피커도 있었군요. 찾아보니 저음역에서 음질이 좀 안좋다고 하네요.”

日本語訳

データは、知っているのですが、実際的な事例が聞きたいですので。”@comic9:@vesperMJようなスピーカーもあったのですね。探してみると低音域での音質がちょっとアンジョトダゴですね。”

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ 超指向性スピーカ…

1月 8th, 2012

2012年01月08日の投稿

韓国語の原文

초지향성 스피커 들어보신분 있나요?
사운드 질이 어떤지 궁금해서요.

日本語訳

超指向性スピーカー含まれて見た方いますか?サウンドの質がどうかと思いまして。

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ 明日のお誕生日お…

1月 7th, 2012

2012年01月07日の投稿

韓国語の原文

내일 생일 축하합니다.“@hong00jjang: @vesperMJ 오빠저내일생일인데생츄카해쎄엽!!!!ㅎㅎ♥♥”

日本語訳

明日のお誕生日おめでとうございます。”@hong00jjang:@vesperMJオパジョネイルセンイルインデセンチュカヘセヨプ!!(笑)♥♥”

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ 今日一日がどのよ…

1月 7th, 2012

2012年01月07日の投稿

韓国語の原文

오늘 하루가 어떻게 흘렀는지 모르겠네요ㅠ
자신에게 절실하게 부족한 부분을 알았구요.
유쾌하지 못한 시스템의 단면도 엿봤습니다.
분명 개선하도록 노력할겁니다.
기회가 거듭 주어지진 않을거란걸
이제는 조금 알겠으니까요.
좋은밤 좋은꿈들 꾸세요^^

日本語訳

今日一日がどのようにフルロトヌンジ知れませんねㅠジャシンエゲ切実に足りない部分を知ったんです。愉快ではないシステムのセクションヨトブワトスプニダ。明らかに改善するよう努めていけない。機会が繰り返し与え、地震アンウルゴランゴル今は少し分かるからね。おやすみなさいジョトウンクムのクセヨ^^

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム・ミンジュンのブログ 嬉しい^^で@DJ_SA…

1月 6th, 2012

2012年01月06日の投稿

韓国語の原文

다행이다^^“@DJ_SANGMIN: http://t.co/KU9so8gf 콩쥐를 찾았습니다 걱정해주신분들께 정말감사드립니다”

日本語訳

嬉しい^^で@DJ_SANGMIN:http://t.co/KU9so8gf豆、ネズミが見つかりました心配に精通している個人の方に本当にありがとうございましたと

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!