キム ・ヨジンのブログ @dongho93ありがと…
12月 14th, 20112011年12月14日の投稿
韓国語の原文
@dongho93 고맙습니다.꾸벅
日本語訳
@dongho93ありがとうございます。こっくり
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘キム ・ヨジン’ Category
キム ・ヨジンのブログ @lunar_inoイブ円…
12月 14th, 20112011年12月14日の投稿
韓国語の原文
@lunar_ino 이브엔슬러가 할머님들과 인터뷰하고 직접 쓴 글입니다
日本語訳
@lunar_inoイブ円スラッジが祖母とのインタビューで、直接書いた文です
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ 日本大使館、ステ…
12月 14th, 20112011年12月14日の投稿
韓国語の原文
일본대사관, 무대 옆. 각국,각종 언론들이 함께합니다.!!
日本語訳
日本大使館、ステージ横。各国、様々なメディアが一緒にします！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @SeraphMichaelは…
12月 14th, 20112011年12月14日の投稿
韓国語の原文
@SeraphMichael 예 물론 명복을 빕니다. 마음 아프구요. 뉴스 트윗 안보고 지내다보니 지나치는 일 많습니다. 저에대한 기대가 너무 크셨군요. 중국정부의 책임있는 사과와 대응을 꼭 이끌어내시길.
日本語訳
@SeraphMichaelはい、もちろんご冥福をお祈りいたします。心痛いんです。ニュース通のメール見ないで過ごしてみると、通り過ぎる日多いです。ジョエデハン期待があまりにもクショトですね。中国政府の責任ある謝罪と対応を必ず導き出してみて。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ 大変な時があって…
12月 14th, 20112011年12月14日の投稿
韓国語の原文
힘들 때가 있고 지칠 때가 있다.
내 탓도 아니고 남 탓 도 아니다.
그냥 그럴 때가 있다.
그러면 쉬면 된다. 변명할 것도 미안할 것도 없다.
충분히 쉬고 힘 나면또 간다.
생색 낼 것도 없다.
日本語訳
大変な時があって疲れる時がある。私のせいではなく、他人のせいでもない。ただそんなことがある。これで休むとされる。許し難いのも申し訳ないこともない。十分に休んで力ナミョントていく。見下すこともない。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @ida_loveボジャイ…
12月 12th, 20112011年12月12日の投稿
韓国語の原文
@ida_love 버자이너모놀로그…
日本語訳
@ida_loveボジャイノ独白…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ 一緒よ！RT@sungmi…
12月 12th, 20112011年12月12日の投稿
韓国語の原文
함께 해요!! RT @sungmi1: 이번주 수요일 위안부 수요집회가 1000회째를 맞습니다. 오는 14일 낮 12시, 일본대사관 앞입니다. 기억합시다.
日本語訳
一緒よ！RT@sungmi1：今週水曜日慰安婦水曜集会が1000回目に当たります。来る14日午後12時、日本大使館の前です。覚えましょう。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @lllueve明日マト…
12月 12th, 20112011年12月12日の投稿
韓国語の原文
@lllueve 내일 맞아욧
日本語訳
@lllueve明日マトアヨト
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @kangfull74や、ス…
12月 11th, 20112011年12月11日の投稿
韓国語の原文
@kangfull74 나,스위스 쬬꼬렛…
日本語訳
@kangfull74や、スイスチョコレト…
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @pliviaの疲れの時…
12月 11th, 20112011年12月11日の投稿
韓国語の原文
@plivia 안 몸살일때도 늘 딩굴딩굴..
日本語訳
@pliviaの疲れの時もいつもディングルディングル..
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！