Archive for the ‘キム ・ヨジン’ Category

キム ・ヨジンのブログ @mira6611授乳中で…

5月 2nd, 2012

2012年05月02日の投稿

韓国語の原文

@mira6611 모유수유중이구요 간격은 아주 규칙적이진 않지만 대체로 두시간반에서 세시간 사이구요.. 한꺼번에 한쪽을 다 못비워서 트름시켜가며 천천히 먹이고 있어요 분유는 입에도 안댈려고 하구요

日本語訳

@mira6611授乳中です間隔は非常に規則的ではないがだいたい2時間半で3時間の間です..一度に片方をすべてモトビウォソトゥルムシキョガミョゆっくり食べさせていたミルクは口にもアンデルリョゴんです

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ <育児相談>10週に…

5月 2nd, 2012

2012年05月02日の投稿

韓国語の原文

<육아상담> 10주 된 남자아이구요. 요 며칠 잠투정이 부쩍 심해졌어요 제가 안아서 재우면 30분이상 울다 졸다 하다 자구요 다른 사람이면 아예 숨넘어가게 울어서 다른 집에서 걱정할 정도예요. 육아도사님 계시면 조언부탁드려요
(팔이 넘 아파요 ㅠ)

日本語訳

<育児相談>10週になった男の子よ。ここ数日ジャムツジョンが急増し深刻化した私が抱いてジェオミョン30分以上泣き居眠りだて行こう、他の人であれば、まったくスムノムオガゲ泣いて他の家で心配するほどです。育児ドサニムがいらっしゃればアドバイスお願いします(腕がとても痛いですね)

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ @Archjang10歳で…

5月 2nd, 2012

2012年05月02日の投稿

韓国語の原文

@archjang 10년된 학교라는데요

日本語訳

@Archjang10歳で、学校ということだ

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ @aynjung5月23日ベ…

5月 1st, 2012

2012年05月01日の投稿

韓国語の原文

@aynjung 5월 23일 이 백일이얌^^

日本語訳

@aynjung5月23日ベクイルイヤム^^

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ @Hl0824私たちオ…

4月 28th, 2012

2012年04月28日の投稿

韓国語の原文

@hl0824 우앗! 고,고맙습니다!

日本語訳

@Hl0824私たちオー、ありがとうございました。

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ 時には、この小さ…

4月 28th, 2012

2012年04月28日の投稿

韓国語の原文

가끔,이 작고 꼬물꼬물, 꿈틀꿈틀, 말랑말랑한 생명체를 보면 “넌 대체 뭐냐?,어디서 왔냐? 왜 내 모든 걸 요구하냐? ” 라고 묻게 될 때가 있다. 물론 대답은없다. 꼬물꼬물,
꿈틀꿈틀,말랑말랑 할, 뿐.

日本語訳

時には、この小さくてちっぽけ물꼬水のパワーを解き放つのパワーを解き放つ、ふかふかの生き物を見てあなたは別の何か、どこから来たのか?なぜ私のすべてを必要とするか?と同じ内容を投稿することができます。もちろん、答えはない。コック물꼬水のパワーを解き放つのパワーを解き放つ、말랑말랑、だけ。

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ @JINSUK_85@gihos…

4月 28th, 2012

2012年04月28日の投稿

韓国語の原文

@JINSUK_85 @gihos1 아하하;;;;
말그대로 뼈를 깍는 용맹정진 주입니다. 우왕좌왕 엄마의길..
반갑습니다. 판사님!!

日本語訳

@JINSUK_85@gihos1ああ;;;;文字通り、骨を刈る不敵捧げるのです。うろうろママの.うれしいです。裁判官様!

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ @buddhistwjddnjs…

4月 27th, 2012

2012年04月27日の投稿

韓国語の原文

@buddhistwjddnjs 고맙습니다.
여진합장

日本語訳

@buddhistwjddnjsありがとうございます。余震合掌

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ @Nomadchangああよ…

4月 25th, 2012

2012年04月25日の投稿

韓国語の原文

@Nomadchang 아아..다행입니다.
푹 쉬세요. 정말이지 단잠 주무세요

日本語訳

@Nomadchangああよかったです。ゆっくり休んでください。本当に熟睡なさってください。

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ @madamtoutはいわ…

4月 22nd, 2012

2012年04月22日の投稿

韓国語の原文

@madamtout 네 그럴께요. 지지합니다.

日本語訳

@madamtoutはいわかりました〜。支持します。

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!