韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=23408キム ・ヨジンのブログ <育児相談>10週に…韓流のつぶやき

2012年05月02日の投稿

韓国語の原文

<육아상담> 10주 된 남자아이구요. 요 며칠 잠투정이 부쩍 심해졌어요 제가 안아서 재우면 30분이상 울다 졸다 하다 자구요 다른 사람이면 아예 숨넘어가게 울어서 다른 집에서 걱정할 정도예요. 육아도사님 계시면 조언부탁드려요
(팔이 넘 아파요 ㅠ)

日本語訳

<育児相談>10週になった男の子よ。ここ数日ジャムツジョンが急増し深刻化した私が抱いてジェオミョン30分以上泣き居眠りだて行こう、他の人であれば、まったくスムノムオガゲ泣いて他の家で心配するほどです。育児ドサニムがいらっしゃればアドバイスお願いします（腕がとても痛いですね）

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 水曜日, 5月 2nd, 2012 at 9:31 PM and is filed under キム ・ヨジン. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.