キム ・ヨジンのブログ @u_snail@magopark…
5月 26th, 20122012年05月26日の投稿
韓国語の原文
@u_snail @magopark10 그렇지않다! 췟
日本語訳
@u_snail@magopark10そうではない！チュウェᆺ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘キム ・ヨジン’ Category
キム ・ヨジンのブログ @form_of_peaceは…
5月 25th, 20122012年05月25日の投稿
韓国語の原文
@form_of_peace 네 좋아여^^
日本語訳
@form_of_peaceはい好きよ^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ 眠っている坊やの…
5月 24th, 20122012年05月24日の投稿
韓国語の原文
잠든 아가 옆에 끼고 누워
리트윗만..
그렇게라도..
대한문 앞, 지켜주세요.
지켜봐주세요.
日本語訳
眠っている坊やの横に沿ってヌウォリトゥウィトマン。そうでも…大漢門前、守ってください。見守ってください。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ 大漢門前の双龍車…
5月 24th, 20122012年05月24日の投稿
韓国語の原文
대한문 앞 쌍용차 분향소로 시선을 모아주세요..
日本語訳
大漢門前の双龍車の焼香所に視線を集めてください。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @For_hugデュᆨヌン…
5月 23rd, 20122012年05月23日の投稿
韓国語の原文
@For_hug 듁는…퍼버벅!!!
日本語訳
@For_hugデュᆨヌン…ポボボク！
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ 一日があっという…
5月 23rd, 20122012年05月23日の投稿
韓国語の原文
하루가 순식간에 지나갔다.제가 주인공인 줄 알고 울지도 않고 버티던 아가는 손님 다 가고나자 내내 잔다. 자면서 손 뻗어 나를 만진다.
고맙다. 지난 백일…
더 고마운 건 앞으로도 손뻗어 만져질 거리에 함께 라는 거.
日本語訳
一日があっという間に過ぎていった。私は主人公であると思って泣くこともボチドン坊やはお客様も行って僕ずっと寝ている。寝ながら手を伸ばし私に触れる。ありがとう。過去百…もっとありがたいのは、今後もソンポトオ触れる距離で一緒にということ。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @AirBWV@sieg1026…
5月 23rd, 20122012年05月23日の投稿
韓国語の原文
@airBWV @sieg1026 @CruelSeason @u_snail @sungmi1 달팽이..등에..얹고다니는 집..새 집.. (어흑 ㅠㅠ)
日本語訳
@AirBWV@sieg1026@CruelSeason@u_snail@sungmi1カタツムリ.など.置いている家。新しい家.（黒ㅠㅠ）
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ @hopeplanner大根…
5月 22nd, 20122012年05月22日の投稿
韓国語の原文
@hopeplanner 무,무셔..초파일에 어디 함 보자고
日本語訳
@hopeplanner大根、ムショ…チョパイルにどこにする見よう
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ 遊び人叔母叔父〜…
5月 22nd, 20122012年05月22日の投稿
韓国語の原文
날라리 이모 삼촌~~
주신 기저귀 잘쓰고 책 열심히 읽고
토끼 사자 맛있게 빨도록 하겠습니다!!
99일차 준이 올림! http://t.co/XiZKC8Qy
日本語訳
遊び人叔母叔父〜〜いただいたおむつジャルスゴ本熱心に読んでウサギライオン美味しくパルドロクます！99日目準オリンピック！http://t.co/XiZKC8Qy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
キム ・ヨジンのブログ 干満のおしゃべり…
5月 22nd, 20122012年05月22日の投稿
韓国語の原文
간만의 수다..
지금은 힘부로 먹을 수 없는
쬬꼬렛처럼 달달한 맛
냠냠
日本語訳
干満のおしゃべり。今はヒムブロ食べることができないチョコレットのようにぎくしゃくしたマトニャムニャム
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！