Archive for the ‘キム ・ヨジン’ Category

キム ・ヨジンのブログ ドキュメンタリー”…

9月 21st, 2012

2012年09月21日の投稿

韓国語の原文

다큐 “깔깔깔 희망버스” 언론시사회에 참석했었습니다.
“희망버스”는 과연 무엇이었을까..
지금 그 희망은 어느 정류장쯤 가고 있을까 생각이 이어집니다.
기억하세요?
그녀를 만나러 달려갔던 그때 그 버스? http://t.co/t8G5Urh9

日本語訳

ドキュメンタリー”カルカルカル希望バス”のマスコミ試写会に出席していました。”希望のバス”は、果たして何だったのか..今、その希望はどの停留所まで行っているかと思いが続きます。覚えてる?彼女に会いに走っていったあの時のあのバス?http://t.co/t8G5Urh9

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ うなずく.力とお金…

9月 21st, 2012

2012年09月21日の投稿

韓国語の原文

끄덕.. 힘과 돈에 대한 욕망은 당연한 것으로 보는 거죠. “나라도 그런다!”는.. RT @biguse: 박근혜 후보 지지자들은 연일 터지는 스캔들에 흔들리지 않는다. 그들은 기득권층의 부패는 불가피하다고 이미 인정하고 있는 듯…

日本語訳

うなずく.力とお金のための欲求は当然なことを見て。国もそのような!..RT@biguse:ヘ候補の支持者は連日飛び出るのスキャンダルに揺れない。彼らは既得権層の崩壊は不可避であることを既に認めているように見えた.

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ @Uncomformity双龍…

9月 21st, 2012

2012年09月21日の投稿

韓国語の原文

@Uncomformity 쌍차 청문회 ,지금 보세요. 정말 그런 느낌인걸요.

日本語訳

@Uncomformity双龍車の公聴会は、今みてください。本当にそんな感じだよ。

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ その点がある時で…

9月 20th, 2012

2012年09月20日の投稿

韓国語の原文

그럽시다!! RT @kangdoha: 쌍차청문회 주목하시죠. http://t.co/O2oEx8GI

日本語訳

その点がある時である!RT@kangdoha:対車の公聴会で注目したい。http://t.co/O2oEx8GI

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ @Daechoonamuおや…

9月 20th, 2012

2012年09月20日の投稿

韓国語の原文

@daechoonamu 잘자요^^

日本語訳

@Daechoonamuおやすみ^^

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ @yoontae69私は助…

9月 18th, 2012

2012年09月18日の投稿

韓国語の原文

@yoontae69 제가 도와드릴 수 있는 일이 아닙니다.

日本語訳

@yoontae69私は助けることができることがありません。

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ ポロ、ない.その…

9月 15th, 2012

2012年09月15日の投稿

韓国語の原文

폴로,아니죠..격구죠! http://t.co/V6pUfTMn

日本語訳

ポロ、ない.その他すべての区だ!http://t.co/V6pUfTMn

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ @rmskorheeはいそ…

9月 15th, 2012

2012年09月15日の投稿

韓国語の原文

@rmskorhee 네 그런듯요^^

日本語訳

@rmskorheeはいそんなドゥトヨ^^

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ 赤ちゃんが初めて…

9月 14th, 2012

2012年09月14日の投稿

韓国語の原文

아기가 처음 바다를 봤다. 우르르밀려오고 순식간에 쓸려나가는 파도, 그 넓음, 그 소리에 눈이 휘둥그래지고 침이 뚝뚝 떨어지도록 뚫어져라 바라보더니 결국 울음을 터뜨렸다. 이토록 경이로운 세상이라니, 너를 통해 하나하나 다시 본다.

日本語訳

赤ちゃんが初めて海を見た。どっと押し寄せてきて、あっという間に流されていく波は、その広さは、その音に目を丸くなって唾がぽたぽた落ちるように食い入るよう眺めると、最終的に泣き崩れた。このように驚異的な世界だなんて、君から一つ一つもう一度見る。

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

キム ・ヨジンのブログ ワアト!大、すご…

9月 12th, 2012

2012年09月12日の投稿

韓国語の原文

와앗!!! 대,대단!! RT @chungkumin: @yohjini 하하!! 작년 우리 가족 첫 제 고향집(와이프 시댁) 방문후의 사진입니다. 여진님 책
너무 잘봤어요. 여기다 싸인좀 ^^ http://t.co/jMMZt4cJ

日本語訳

ワアト!大、すごい!RT@chungkumin:@yohjiniハハ!昨年、私たち家族の最初の第実家(妻夫の実家)訪問後の写真です。余震さんの本もよく見ました。ここだ包まれたちょっと^^http://t.co/jMMZt4cJ

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!