2012年02月04日の投稿
[시청자 제보 뉴스]코레일 누리로 열차 아산역 30분 지연…오늘(4일) 오후 4시 20분쯤, 누리로 열차가 아산역 진입 직전 멈춰섰습니다. 코레일 측은 전용선로에 전기 공급이 끊겨 열차가 지연됐다고 설명했습니다. http://t.co/SsEVZqHF
[視聴者の情報提供のニュース]コレイル享受で列車安牙山駅30分遅れ…今日（4日）午後4時20分ごろ、ヌリで列車が牙山駅進入直前立ち止まりました。コレイル側は専用線での電力供給が絶たれ、列車が遅れたと説明しました。http://t.co/SsEVZqHF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年02月04日の投稿
[뉴스 5] ▶학살에 분노한 시리아인들 대사관 습격 http://t.co/IRjlONQ2 …外
[ニュース5]▶虐殺に怒ったシリア人の大使館襲撃http://t.co/IRjlONQ2…外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年02月04日の投稿
추위 누그러져, 내일도 낮 기온 영상으로 올라…입춘인 오늘(4일)은 추위가 누그러져 대부분 지역의 낮 기온이 영상으로 올랐는데요. 내일은 한낮기온 서울 영상 3도, 부산은 8도까지 오르겠습니다. http://t.co/qJMaZa7m
寒さ和らぎ、明日も昼の気温映像で上がって…イプチュンイン今日（4日）は、寒さが和らぎ、ほとんどの地域の昼間の気温が映像で上がりました。明日は日中の気温、ソウル映像3度、釜山は8度まで上がるでしょう。http://t.co/qJMaZa7m
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年02月04日の投稿
“비례대표 공천 대가 12억” 성명불상 고발장…새누리당의 한 비례대표 의원이 지난 18대 총선 비례대표 공천 대가로 정권 실세 의원에게 거액을 건넸다는 고발장이 접수됐습니다. 검찰은 사실관계를 확인할 방침입니다. http://t.co/853xlhsz
照合する比例代表指名が12億先氏名仏고발장…新しい楽しんでいる党の比例代表議員は、最後の18の選挙比例代表推薦見返りに政体の実勢議員に大金を넸である고발장が受信されています。検察は事実関係を確認する方針です。http://t.co/853xlhsz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年02月04日の投稿
@yommmmy83 KBS 앱 ‘소리풍경’ 추천 감사드립니다^^
@Yommmmy83KBS絶対’音風景’推薦いただき、ありがとうございます^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年02月04日の投稿
검찰 ‘돈봉투 헛발질’ 후폭풍…비판 여론에 대해 검찰 내에서는 민감한 사안에 수사팀이 너무 경솔했다는 자성론과 함께, 혐의가 있을 때 압수수색 영장을 발부받아 사실을 확인하는 건 당연하다는 옹호론도 나왔습니다. http://t.co/c8kHdeoV
検察‘封筒のお金を無駄に足質’後の嵐…批評家の世論の検察は、敏感な事案の調査チームはあまりにもつまらないした磁性論では、容疑者は、押収、捜索令状を発行し、事実を確認するのは当然だという主張も行なわれました。http://t.co/c8kHdeoV
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年02月04日の投稿
[해외증시] 뉴욕증시, 지표 호조에 3대지수 상승. 다우존스, 전날보다 156.82P,1.23% 상승. 스탠더드 앤드 푸어스 500 지수는 19.36P 1.46%, 나스닥 종합지수는 45.98P,1.61% 상승. http://t.co/ABGbF5b3
[海外株式]ニューヨーク証券取引所、指標が活発に3つの主要指数上昇。ダウ・ジョーンズ、前日より156.82P、1.23％上昇した。スタンダード＆プアーズ総合500種指数は19.36P1.46％、ナスダック総合指数は45.98P、1.61％上昇した。http://t.co/ABGbF5b3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年02月04日の投稿
잠시 뒤 1TV 명화극장에서는 <슬럼독 밀리어네어>가 2TV에서는 영국 드라마 <셜록 2>가 방송 됩니다!
잠을 잊은 트친 여러분! 명품 영화 & 드라마와 즐밤 되세요~
しばらくして1TV名画劇場では”スラムドッグ$ミリオネア”が2TVでは、英国ドラマ”シャーロックホームズ2″が放送されます！睡眠を忘れてしまったトゥチンの皆さん！名品映画＆ドラマのジュルバムてください〜
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年02月03日の投稿
[톡톡! 매거진] 고구마, 찌고 굽기만 하나요?…10분 만에 만드는 간식, 고구마 경단인데요. 곱게 으깬 고구마에 생크림, 꿀을 넣고 동그랗게 모양을 잡아 녹차가루, 카스테라 가루에 굴려주기만 하면 끝입니다. http://t.co/p8mUQyD0
[ぱんぱん！マガジン]さつまいも、蒸しグプギマンいいですか？…10分で作るおやつ、芋だんごですよ。細かくつぶしたサツマイモに生クリーム、蜂蜜を入れて丸く形をとって緑茶の粉、カステラ粉に転がしてくれてばかりするだけです。http://t.co/p8mUQyD0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年02月03日の投稿
고등법원,“구당 침사 자격 정지 취소하라”…이번 판결이 대법원에서 확정되면 1962년 침구사 제도가 폐지되기 전 자격을 취득한 30명 가량의 고령 침사들의 뜸 시술 행위가 합법화됩니다. http://t.co/1jC67YBi
高等裁判所は、”ャ胸尖沙資格停止解除してください”…今回の判決が最高裁判所で確定されれば1962年に鍼灸師制度が廃止される前に資格を取得した30人ほどの高齢沙のお灸治療行為が合法化されています。http://t.co/1jC67YBi
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！