2012年03月13日の投稿
서울, 도시경쟁력 세계20위…씨티그룹·EIU가 발표한 핫스팟보고서에서 경쟁력있는 도시1위는 뉴욕이었으며, 서울은 20위에 선정됐습니다. 조사는 주요도시의 경쟁력을 재정성숙도·국제적매력등 8개 부분을 평가하였습니다. http://t.co/pCE5E796
ソウル、都市競争力は世界20位…シティグループ·EIUが発表したホットスポットのレポートで競争力のある都市の1位はニューヨークだったし、ソウルは20位に選ばれました。調査は、主要都市の競争力を財政の成熟度·グクジェジョクメリョクドゥン8つの部分を評価しました。http://t.co/pCE5E796
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年03月13日の投稿
【 #러브인아시아 】 [순댓국집 막내며느리, 라본타이] 오늘 밤 7:25 KBS 1TV / 결혼 5년 만에 처음 찾아가는 고향집~ 캄보디아댁 라본타이의 행복한 일주일! http://t.co/AhPGzcHl
【＃ラブインアジア】【スンデトグクジプ末っ子の嫁、ラボンタイ]今日の夜7:25KBS1TV/結婚5年ぶりに初めて訪れる故郷の家〜カンボジアのお宅ラボンタイウイ幸せ一週間！http://t.co/AhPGzcHl
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年03月13日の投稿
[뉴스광장 영상] 삼척 대이리 동굴지대-대금굴 http://t.co/tbdETEwO 대이리 동굴지대는 국내 최대 석회동굴지대로 아직도 왕성한 활동을 하는 동굴이라고 하네요. 그 중 대금굴 영상 감상해보시죠~^^ http://t.co/J06CKrVR
[ニュースの広場映像]（サムチョク）デイリ洞窟地帯-デグムグルhttp://t.co/tbdETEwOデイリ洞窟地帯では、国内最大の石灰洞窟地帯にはまだ旺盛な活動をしている洞窟だそうですね。その中デグムグル映像鑑賞でしょう〜^^http://t.co/J06CKrVR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年03月13日の投稿
【 #KBS사랑비 】 <매직키드마수리> 아역출신 오승윤 캐스팅 확정! 폭풍 성장 모습 기대 만발! http://t.co/v7s8DxpI
【＃KBS愛の雨】<マジックキッズ魔手里>子役出身オスンユンキャスティング確定！嵐の成長を見る楽しみ満開！http://t.co/v7s8DxpI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年03月13日の投稿
교과부, 다음달부터 학교폭력 피해 우선 보상…또 앞으로는 학교 폭력 가해학생에 대한 처분이 의무화되고, 학교자치위원회가 가해학생에 대한 조치를 요구할 경우 학교 측은 2주 안에 처분해야 합니다. http://t.co/l1nyRnmL
教育科学技術部、来月から学校暴力被害から補償…また、今後は、校内暴力の加害生徒の処分が義務付けられ、学校自治委員会が加害生徒の行動を要求する場合、学校側は2週間以内に処分する必要があります。http://t.co/l1nyRnmL
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年03月13日の投稿
【 #탑밴드2 】5월 5일 첫 방송! 벌써부터 기대되는 탑밴드! 미리 화려한 라인업을 확인해보세요 ^.^! http://t.co/3KH7sN9V
【＃タプベンドゥ2】5月5日初放送！今から期待されるタプベンドゥ！事前に派手なラインナップをご確認ください^^！http://t.co/3KH7sN9V
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年03月13日の投稿
8월부터 임신 16주 전 유산-사산 여성근로자 30일간 휴가…또 유산ㆍ사산 경험이 있거나 의료기관 진단서를 제출할 경우, 만4 0세 이상인 경우에는 출산 전후 휴가를 나누어 사용할 수 있도록 했습니다. http://t.co/wjIMWGZh
8月から妊娠16週前の遺産-死産の女性労働者30日間の休暇…また流産ㆍ死産経験があったり、医療機関の診断書を提出する場合は、満40歳以上の場合には、出産前後の休暇を分けて使用できるようにしました。http://t.co/wjIMWGZh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年03月13日の投稿
[KBS정기공채 안내] 2012년 KBS 정기공채가 시작됐습니다. 이번 공채는 신입사원과 경력사원을 함께 선발합니다. 원서접수는 3월 14일(수)부터 3월 17일 (토)까지입니다. http://t.co/qGd0DiFJ
[KBS定期公開採用のご案内]2012年KBS公採定期が始まりました。今回の公債は、新入社員とキャリア社員を一緒に選抜します。願書受付は3月14日（水）から3月17日（土）までです。http://t.co/qGd0DiFJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年03月13日の投稿
안녕하세요~ 오늘(13) 아침도 때늦은 추위가 이어지고 있는데요. 한낮엔 서울 7도까지 올라 그동안의 꽃샘 추위가 누그러지겠습니다. 다만 낮과 밤의 기온차가 커 감기걸리지 않도록 주의하셔야겠습니다. http://t.co/moMpL351
こんにちは〜今日（13）の朝も遅ればせながら寒さが続いています。ハンナトエンソウル7度まで上がり、これまでの花冷えがに縮小ロジーましょう。ただ昼と夜の寒暖の差が大きく、風邪をひかないように注意する必要がありましょう。http://t.co/moMpL351
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年03月13日の投稿
[심층취재] 청소년 중 21% 음주 “독! 여성이 더 위험”…이 중 위험 수준인 소주 남 5·여 3잔을 넘겨 마신 수도 절반 가까이 되는 것으로 조사됐는데요. 청소년 음주, 의학적으로 무엇이 문제인지 알아봤습니다. http://t.co/uAaVMj6T
[深層取材]青少年のうち21％飲酒”毒！女性の方が危険”…このうち危険水準蘇州南5·女3杯渡す飲んだことも半分近くになることが分かったんです。青少年の飲酒、医学的に何が問題なのか調べてみました。http://t.co/uAaVMj6T
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！