KBSのブログ 【＃赤道男】鮮や…
3月 19th, 20122012年03月19日の投稿
韓国語の原文
【 #적도의남자 】 생생한 제작발표회 현장에서 연기자 이보영, 이준혁 인터뷰도 이어지고 있습니다. ^.^! http://t.co/5lYvWZOT
日本語訳
【＃赤道男】鮮やかな製作発表会現場で演技者イ·ボヨン、イ·ジュニョクのインタビューも続いています。^^！http://t.co/5lYvWZOT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ [ニュースの広場映…
3月 19th, 20122012年03月19日の投稿
韓国語の原文
[뉴스광장 영상] 무주 삼공리 반송 http://t.co/3VZLgDAE 오늘의 뉴스광장 영상은 천연기념물 제291호 ‘무주 삼공리 반송’인데요. 우리나라 반송들 중에서 가장 아름다운 수형을 뽐낸다고 하죠.^^ http://t.co/ucPIMtFy
日本語訳
[ニュースの広場映像]茂朱サムゴンリ搬送http://t.co/3VZLgDAE今日のニュース広場映像は、天然記念物第291号”茂朱サムゴンリ搬送”ですよ。我が国搬送の中で最も美しい樹形を誇ったと言います。^^http://t.co/ucPIMtFy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “打者の習慣が、パ…
3月 19th, 20122012年03月19日の投稿
韓国語の原文
“타자 습관이 비밀번호 대신한다”…이 소프트웨어는 자판에 글자를 입력하는 순간 철자와 철자 사이에 생기는 시간적 간격과 개인마다 다른 타이핑 방법과 리듬을 통해 이용자의 신원을 파악하는 것으로 알려졌습니다. http://t.co/hrfrJseo
日本語訳
“打者の習慣が、パスワードの代わりにする”…このソフトウェアは、キーボードの文字を入力した瞬間スペルとスペルの間に生じる時間的間隔や個人ごとに異なる入力方法とリズムを介して利用者の身元を把握することが知られていました。http://t.co/hrfrJseo
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 外国製の高価品デ…
3月 19th, 20122012年03月19日の投稿
韓国語の原文
외제 고가품 백화점 매출에 한몫…지난달 백화점은 작년 같은 달 대비 2.9% 늘었으나 대형마트는 6.4% 줄었는데요. 백화점은 졸업시즌을 맞아 의류 등의 수요가 늘었고 외제 고가품 덕도 본 것으로 나타났습니다. http://t.co/uYi8HJOH
日本語訳
外国製の高価品デパートの売上高に一役買って…先月のデパートは、前年同月比2.9％増加したが大型マートは6.4％減ったんです。デパートは、卒業シーズンを迎え、衣料品などの需要が増え、外国製の高価品おかげも見たことがわかった。http://t.co/uYi8HJOH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは。今日…
3月 19th, 20122012年03月19日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 오늘(19일) 전국이 대체로 맑겠는데요. 당분간 아침 기온이 영하로 떨어지는 곳이 많겠고, 모레(21일)까지는 낮과 밤의 일교차가 크겠습니다. 낮 최고기온은 7도에서 14도로 어제보다 낮겠습니다. http://t.co/lMcHpPrw
日本語訳
こんにちは。今日（19日）全国が概して晴れたんです。しばらく朝の気温が氷点下に下がるところがマンゲトゴ、明後日（21日）まで、昼と夜の気温の差がクゲトました。昼の最高気温は7度から14度昨日より低いでしょう。http://t.co/lMcHpPrw
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ トゥチンニムドゥ…
3月 19th, 20122012年03月19日の投稿
韓国語の原文
트친님들~ 혹시 아리따운 ‘윤희’ 윤아 양의 요 사진 보셨는지요?? 빗발치는 현장 컷 요청에 미처 못 보신 분들을 위해 올립니다~
3월 26일 월요일은【 #KBS사랑비 】 내리는 날! http://t.co/B6u9WLtU
日本語訳
トゥチンニムドゥル〜ひょっとして可愛い”ユニ”ユナ量ヨ写真見たでしょうか？？殺到するシーンカットの要求にまだ見ていない方のためにあげます〜3月26日は【＃KBS愛の雨】が降る日！http://t.co/B6u9WLtU
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース9]▶であ…
3月 19th, 20122012年03月19日の投稿
韓国語の原文
[뉴스9] ▶여, 지역구공천 마무리…야, 단일화경선 http://t.co/SiZ791qV ▶北, 88올림픽유치전·한-리비아수교때 방해공작 http://t.co/7Fx7uLRa ▶제주공항 관광객노린 조폭택시검거 http://t.co/1XsaUTlo …外
日本語訳
[ニュース9]▶であり、選挙区の公認仕上げ…おい、一本化選挙http://t.co/SiZ791qV▶北、88五輪誘致·一-リビアスギョテ妨害工作http://t.co/7Fx7uLRa▶済州空港観光客を狙ったギャングタクシー検挙http://t.co/1XsaUTlo…外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース5]▶であ…
3月 18th, 20122012年03月18日の投稿
韓国語の原文
[뉴스5] ▶여, 32곳 공천자 발표…야권 경선 실시 http://t.co/QjcDStAp ▶내일 다시 꽃샘추위…서울 영하 1도 http://t.co/2PMA9m9S …外
日本語訳
[ニュース5]▶であり、32所ゴンチョンジャ発表…野党選挙実施http://t.co/QjcDStAp▶明日花冷え…ソウル氷点下1度http://t.co/2PMA9m9S…外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃KBS愛の雨】ト…
3月 18th, 20122012年03月18日の投稿
韓国語の原文
【 #KBS사랑비 】 트친님들의 요청에 힘입어! ‘서준’ 장근석 군 미공개 현장 컷 공개합니다~무한알튀 팍팍 해주세요♡http://t.co/GsXvm6AZ
日本語訳
【＃KBS愛の雨】トゥチンニムドゥルウイ要求に支えられ、！ソジュン'チャン·グンソク君の未公開シーンカット公開しています〜ムハンアルトィばたばたしてください♡http://t.co/GsXvm6AZ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [気象庁発表]18日1…
3月 18th, 20122012年03月18日の投稿
韓国語の原文
[기상청 발표] 18일 15시 30분에 <강원도> 강릉시산간, 평창군산간, 홍천군산간에 대설주의보 발표. http://t.co/GMFlY5c7
日本語訳
[気象庁発表]18日15時30分<江原道>江陵市の山間、平昌郡山間、洪川郡の山間に大雪注意報発表。http://t.co/GMFlY5c7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！