韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=16686KBSのブログ 外国製の高価品デ…韓流のつぶやき

2012年03月19日の投稿

韓国語の原文

외제 고가품 백화점 매출에 한몫…지난달 백화점은 작년 같은 달 대비 2.9% 늘었으나 대형마트는 6.4% 줄었는데요. 백화점은 졸업시즌을 맞아 의류 등의 수요가 늘었고 외제 고가품 덕도 본 것으로 나타났습니다. http://t.co/uYi8HJOH

日本語訳

外国製の高価品デパートの売上高に一役買って…先月のデパートは、前年同月比2.9％増加したが大型マートは6.4％減ったんです。デパートは、卒業シーズンを迎え、衣料品などの需要が増え、外国製の高価品おかげも見たことがわかった。http://t.co/uYi8HJOH

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 3月 19th, 2012 at 12:30 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.