2013年11月17日の投稿
금세기 가장 밝은 혜성으로 알려진 ‘아이손 혜성’ 관측행사가 궂은 날씨로 중단됐습니다. 과천과학관은 아이손 혜성이 29일 이후 태양계를 벗어날것으로 예상됨에 따라, 12월25일 2차 관측행사를 열 계획입니다. http://t.co/oFzvBrfVoS
今世紀最も明るい彗星として知られている'アイソン彗星”観測イベントが悪天候で中止されました。果川科学館はアイソン彗星が29日以降太陽系外と予想され、12月25日第2次観測イベントを開く予定です。http://t.co/oFzvBrfVoS
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月17日の投稿
KBS 종합 콘텐츠 매거진<KBS 온라인 저널> 11월호가 나왔어요~♪【예쁜남자】【루비반지】등 최신 소식은 기본! 이벤트 참여하시고【개콘】방청 행운도 잡으세요☞ http://t.co/yu8816ohwO http://t.co/78gdM6w7In
KBS総合コンテンツ·マガジン
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月17日の投稿
안녕하세요. 오늘 낮 기온 서울 7도 등 어제보다 5도 이상이나 낮은데다 여기에 바람이 가세해 체감 온도를 끌어내리겠는데요. 이번 주는 내내 예년 기온을 밑돌면서 초겨울 추위가 이어지겠습니다. http://t.co/YfYcg8fnKs
こんにちは。今日の日中の気温ソウル7度など昨日より5度以上も低く、ここでは風が加え体感温度を低下させつもりなんですよね。今週はずっと例年の気温を下回り初冬寒さが続いていきます。http://t.co/YfYcg8fnKs
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月17日の投稿
【KBS_opening】오늘 아침 꽤 춥죠. 오늘 낮 기온도 어제보다 낮은데다 바람까지 분다고 하니 외출하실 땐 따듯하게 차려입으셔야겠어요. 즐거운 휴일 되세요~.
【KBS_opening】今朝はかなり寒いでしょ。今日の日中の気温も昨日より低く、風まで分というのだから外出する時は暖かくドレスアップする必要がありゲトオヨ。楽しい休日を〜。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月17日の投稿
국회선진화법 개정 논란의 쟁점을 짚어보고, 합리적인 국회 운영 방향에 대해서 토론합니다.【 생방송 #심야토론 】밤 11시 20분 1TV. @KBS_toron 으로 참여해주세요. http://t.co/M2vkV3p1uM
国会先進化法改正論議の争点を探ってみて、合理的な国会運営の方向について議論します。【生放送＃深夜の議論】夜11時20分1TV。@KBS_toronに参加してください。http://t.co/M2vkV3p1uM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月17日の投稿
[뉴스9] ▶충돌당시 3D…아파트 8개층 피해 http://t.co/nkOwaz1Ly0 ▶사고헬기 이륙-추락 항로 추적 http://t.co/scNkggF0B2 ▶서울항공청 “영동대교 부근서 경로이탈 충돌” http://t.co/IVwciiiZoc 外
[ニュース9]▶衝突当時、3D…マンション8階被害http://t.co/nkOwaz1Ly0▶事故ヘリコプター離陸-墜落航路追跡http://t.co/scNkggF0B2▶ソウル航空局”永東大橋の近くに立っパス離脱衝突”http://t.co/IVwciiiZoc外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月17日の投稿
시신 없는 명성황후 국상의 비밀을 밝힌다! 명성황후는 과연 어디로 사라진 걸까?【 #역사저널그날 】저녁 9시 40분 1TV. http://t.co/tOTdiGtb3k
遺体のない明成皇后国商の秘密を明らかに！明成皇后は果たしてどこに消えたのか？【＃歴史ジャーナルその日】午後9時40分1TV。http://t.co/tOTdiGtb3k
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月16日の投稿
킹구 vs 로드리, 세상 그 어디에도 없는 유치리 마을의 스펙터클한 인기 전쟁! 그 유쾌상쾌통쾌한 결말을【 #고향극장 】에서 전격 공개합니다. 저녁 7시 10분 1TV. http://t.co/64HaxZwR5W
キングvsロドゥリ、この世のどこにもないユチリ村のスペクタクルな人気の戦争！その愉快痛快な結末を【＃故郷の劇場】で電撃公開します。午後7時10分1TV。http://t.co/64HaxZwR5W
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月16日の投稿
필리핀 태풍 피해지역에서 연락이 끊겼던 한국인들이 모두 무사한 것으로 밝혀졌습니다. 외교부 신속대응팀은 신고된 현지 체류 한국인 56명을 조사한 결과 사망자나 부상자가 한명도 없는 것으로 확인됐다고 밝혔습니다. http://t.co/MqG3XASnTY
フィリピン台風被災地から連絡が途絶えていた韓国人たちが皆無事なことが明らかになりました。外交部迅速対応チームは、申告された現地滞在韓国人56人を調査した結果、死亡者や負傷者が一人もいないことが確認されたと明らかにした。http://t.co/MqG3XASnTY
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月16日の投稿
희망을 찾아 떠나는 첫 번째 여정, ‘DR 콩고’를 사랑으로 품은 배우 #이보영 의 생애 첫 아프리카 방문기를 만나보세요.【 #희망로드대장정 】저녁 5시 30분 1TV. http://t.co/1ugRthUHuf
希望を探しに旅立つ最初の旅、”DRコンゴ”を愛で抱いた俳優＃イ·ボヨンの生涯初のアフリカ訪問記を満たしています。【＃希望ロード大長征】夕方5時30分1TV。http://t.co/1ugRthUHuf
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！