KBSのブログ [赤道儀人]文学カ…
4月 16th, 20122012年04月16日の投稿
韓国語の原文
[적도의남자] 문학커플의 버스키스 메이킹! 지금 공개되었습니다 
http://t.co/UWgSDHIL
日本語訳
[赤道儀人]文学カップルのバスキスメイキング！今公開しました：Dhttp://t.co/UWgSDHIL
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ ハイマート線会長…
4月 16th, 20122012年04月16日の投稿
韓国語の原文
하이마트 선 회장 횡령·배임 혐의로 ‘거래 정지’…한국거래소는 대기업 임·직원의 횡령 금액이 자기자본 대비 2.5% 이상인 경우 주권매매거래를 정지시킨다는 규정에 따라 하이마트 주권거래를 정지시켰다고 밝혔습니다. http://t.co/6dpkbW2W
日本語訳
ハイマート線会長の横領·背任の疑いで、”取引停止”…韓国取引所は、大企業社員や役員の横領額が自己資本比2.5％以上の場合、主権売買取引を停止させて規定に基づいてハイマート主権取引を停止させたと述べている。http://t.co/6dpkbW2W
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @Big_KyungJun四認…
4月 16th, 20122012年04月16日の投稿
韓国語の原文
@Big_KyungJun 네 인증해드립니다^^
日本語訳
@Big_KyungJun四認証しています^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ギムヒョジェ前首…
4月 16th, 20122012年04月16日の投稿
韓国語の原文
김효재 前수석 “박희태와 공모 혐의 인정”…김효재 前청와대 정무수석이 전당대회 돈봉투살포사건과 관련해 박前의장과의 사전공모 부분을 인정했습니다. 그러나 박前의장 측은 금품살포 관련 보고는 받은바없다고 주장했습니다. http://t.co/Oi2Bmpl8
日本語訳
ギムヒョジェ前首席”パク·ヒテと共謀容疑を認め”…ギムヒョジェ前大統領府政務首席が大会ドンボンツサルポサゴングァ関連泊前議長との事前共謀の部分を認めました。しかし、朴前会長側は、金品散布に関連のレポートは、受けたことがないと主張しました。http://t.co/Oi2Bmpl8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 昼食おいしくしま…
4月 16th, 20122012年04月16日の投稿
韓国語の原文
점심식사 맛있게 하셨나요? #애정남 이 알려주는 #디지털TV 직접 수신 방법 [아파트] 영상을 확인해보세요~ ^.^! http://t.co/fWX6n4tt
日本語訳
昼食おいしくしましたか？＃エジョンナムが教えてくれる＃デジタルTVに直接受信する方法[アパート]映像を確認してください〜^^！http://t.co/fWX6n4tt
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [通知]KBSインタ…
4月 16th, 20122012年04月16日の投稿
韓国語の原文
[알립니다] KBS 인터넷뉴스를 꼭 봐야만 하는 이유!! 지상파에서는 절대 볼 수 없는 재미와 정보를 모두 담은 5개의 알찬 프로그램들이 있기 때문인데요~ 궁금하시면 클릭! http://t.co/LDtHo22x http://t.co/4DVwQW2q
日本語訳
[通知]KBSインターネットニュースは、必ずしも沿道の理由！地上波では絶対見られない楽しさと情報を盛り込んだ5つの充実したプログラムのためですよ～んとクリック！http://t.co/LDtHo22xhttp://t.co/4DVwQW2q
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ のリリースの包括…
4月 16th, 20122012年04月16日の投稿
韓国語の原文
대출시 포괄근저당 설정 전면금지…앞으로 은행대출자들에게 불리한 부동산근저당 관행이 대폭 사라집니다. 특히 은행이 대출자의 모든채무에 대해 상환을 요구할 수있는 포괄근저당의 경우 개인에게는 요구를 할 수 없게됩니다. http://t.co/TitTV8fe
日本語訳
のリリースの包括的な根本1前面禁止…前に銀行の貸し手に不利な不動産根底ごとの慣行を大幅に表示されなくなります。具体的には、銀行は、借り手のすべての債務の返済を求めることができる包括的である党の場合は、ユーザーに要求することができなくなります。http://t.co/TitTV8fe
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【KBS_opening】…
4月 16th, 20122012年04月16日の投稿
韓国語の原文
【KBS_opening】 트친님들 ^.^ 월요일입니다~ 이번 한주도 활기차게 시작하세요!
日本語訳
【KBS_opening】のように打ったさん^^月曜日〜今回主導活発に始めましょう
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは〜今日…
4月 16th, 20122012年04月16日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요~ 오늘(16) 서울의 낮기온 어제보다 3~4도 낮은 18도, 남부지방은 대구 25도 등으로 높겠지만 일교차가 크게 나타날 것으로 보여 감기조심하셔야겠습니다.
http://t.co/jtVwzelT http://t.co/nERVZOwn
日本語訳
こんにちは〜今日（16）ソウルのナトギオン昨日より3〜4度低い18度、南部地方は、大邱（テグ）25度などで高いですが、日較差が大きく現れると説明し風邪に気をする必要がありましょう。http://t.co/jtVwzelThttp://t.co/nERVZOwn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース9]▶キム·…
4月 16th, 20122012年04月16日の投稿
韓国語の原文
[뉴스 9] ▶김정은 육성 첫 공개 http://t.co/I2b0s0a7 ▶‘쇠구슬 발사 혐의’ 용의자 검거 http://t.co/WEUbByX8 ▶야, 후속 지도체제 논의…여, 당 체제 정비 http://t.co/02hKRINd …外
日本語訳
[ニュース9]▶キム·ジョンウンの育成初公開http://t.co/I2b0s0a7▶”スェグスル発射の疑い”容疑者の検挙http://t.co/WEUbByX8▶する必要があり、その後の指導体制の議論…であり、当システムの整備http://t.co/02hKRINd…外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！