2013年11月20日の投稿
남북정상회담 회의록 유출 의혹에 대해 수사하고 있는 검찰이 새누리당 정문헌 의원을 소환해 조사하고 있습니다. 검찰은 정의원을 상대로 회의록을 보게된 경위·NLL 포기 의혹을 제기한 근거 등을 조사하고 있습니다. http://t.co/Yk0jdwJseC
南北首脳会談の議事録流出疑惑について捜査している検察がヌリ当たりジョンムンホン議員を召喚して調査しています。検察は、鄭議員を相手に議事録を見ることになった経緯·NLL放棄疑惑を提起した根拠などを調査しています。http://t.co/Yk0jdwJseC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月20日の投稿
【 #미래의선택 】예고▶큰미래에게 훗날 두 사람의 아들이 잘못된다는 얘기를 전해 들은 김신은 충격에 휩싸이고 왜 미래를 만나지 못하게 했는지 이제 알겠냐는 주현의 말에 괴로워지는데…밤 10시 2TV. http://t.co/hdkQeHfUC8
【＃将来の選択】予告▶大きな未来に、後に二人の息子が誤ってという話を聞いたキム·シンは衝撃に包まれ、なぜ未来を会わせたのかこれで分かるかとジュヒョンの言葉に苦しむのに…夜10時2TV。http://t.co/hdkQeHfUC8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月19日の投稿
“한글·워드파일 유출하는 악성코드 발견”…안랩이 최근 ‘자기소개서’란 이름의 악성파일이 첨부된 이메일이 돌고있다고 경고했는데요. 첨부파일을 실행하면 악성코드가 설치돼 문서를 유출하는 피해를 입게된다고 밝혔습니다.http://t.co/LOjsdSI1Dx
“ハングル·ワードファイル流出する悪性コード発見”…アンラボは最近、”自己紹介”という名前の悪質なファイルが添付されたメールが回っていると警告したんです。添付ファイルを実行すると、悪意のあるコードがインストールされて文書を流出する被害を被ることになると明らかにした。http://t.co/LOjsdSI1Dx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月19日の投稿
【 #루비반지 】예고▶일순과 경숙은 루나를 데리고 미리 예약해둔 산부인과 진료를 받게 하기 위해 병원으로 향하고 루나는 모든 게 들통날거란 생각에 불안해서 어쩔 줄 모르는데…저녁 7시 50분 2TV. http://t.co/pwrh8KNe9y
【＃ルビーリング】予告▶一瞬のキョンスクはルナを連れて事前に予約しておいた産婦人科診療を受けるために病院に向かってルナは、すべてのことがばれナルゴと思うのが不安でしょうがないけど…午後7時50分2TV。http://t.co/pwrh8KNe9y
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月19日の投稿
2013학년도 서울대 정시모집에 합격한 일반고 학생 10명 가운데 7명이 강남·서초·송파구 등 강남 3구 출신인 것으로 나타났습니다. 강남3구를 제외하고는 양천구 출신이 13명, 노원구 출신이 9명이었습니다. http://t.co/tvPYj6Rh72
2013年度のソウル大学の定時募集に合格した一般高校学生10人のうち7人が江南·瑞草·松坡区など江南3区出身であることがわかった。江南3区を除いては、陽川区出身が13人、蘆原区出身の9人でした。http://t.co/tvPYj6Rh72
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月19日の投稿
장인의 도전, 손기술이 부활하고 있는 그 현장을 찾아갑니다.【 #다큐공감 】손, 대한민국을 만들다 제3부 <장인의 도전, 손기술 부활하다!> 밤 10시 50분 1TV. http://t.co/PmMlnY4JHQ
職人の挑戦、手技が復活しているその現場を移動します。【＃ドキュメンタリー共感】手、大韓民国を作る第3部<職人の挑戦、手技復活だ！>夜10時50分1TV。http://t.co/PmMlnY4JHQ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月19日の投稿
서울 지하철 5호선이 2020년에는 현재 종점인 강동구 상일동역에서 경기도 하남시 검단산 인근까지 연장됩니다. 이는 경기도와 서울시가 시행하는 광역철도 사업으로 이 구간 정차역은 5개가 들어설 예정입니다. http://t.co/2pYOOtu9N9
ソウル地下鉄5号線が2020年には、現在の終点である江東区上一洞駅から京畿道河南市黔丹山近くまで延長されます。これは京畿道とソウル市が実施する広域鉄道事業では、区間停車駅は5つ並ぶ予定です。http://t.co/2pYOOtu9N9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月19日の投稿
팔만대장경 경판은 옛 모습 그대로 잘 보존되고 있을까? 【 #시사기획창 】경판의 훼손 정도와 복원과 보존을 위한 효과적인 방안에 대해 추적 보도합니다. 밤 10시 1TV. http://t.co/qjuictLKsL
八万大蔵経の経板は、昔の姿のままよく保存されているか？【＃時事企画窓】鏡板の毀損の程度と復元と保全のための効果的な方法について追跡報道します。夜10時1TV。http://t.co/qjuictLKsL
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月19日の投稿
국내에서 판매중인 68만원 이상 고가 텐트 상당수가 화재와 파손에 취약하고 방수 기능이 떨어지며, 찢어지는 정도도 표기하지 않은것으로 나타났습니다. 이번 조사결과는 공정위 ‘스마트컨슈머’에서 확인할수 있습니다. http://t.co/6OLCxTWFJm
国内で販売している68円以上がテントの多くは、火災との破損の脆弱性と防水機能が低下し、切り裂けた程度も表記していないことに気づいた。今回の調査結果は、公正取引委員会は、’スマートコンシューマー’で確認できます。http://t.co/6OLCxTWFJm
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月19日の投稿
[알림] 우리 땅 독도, 눈과 마음이 함께합니다! KBS는 국토사랑협의회와 함께 ‘독도 실시간 동영상 보기’ 운동을 펼치고 있습니다. 영상 모니터 설치 문의는 (TEL 02-780-7744)로 연락주세요. http://t.co/JmD9Yllq5B
[通知]私達の土地の独島、目と心を一緒にしています！KBSは祖国愛会と独島のリアルタイムのビデオを見る’動きを展開しています。ビデオモニターをインストールするお問い合わせは（TEL02-780-1301年)までお問い合わせください。http://t.co/JmD9Yllq5B
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！