2012年04月29日の投稿
[시청자 제보 뉴스] 경춘선 열차 청평역 멈춰…승객들은 기차 안에서 1시간 40분가량 대기하는 등 불편을 겪었는데요. 뒤따라오던 다른 ITX 열차와 일반열차가 연착해 환불을 요구하는 등의 소동일 벌어졌습니다. http://t.co/CdUS4JWS
[視聴者の情報提供のニュース]京春線の列車チョンピョンヨク止まって…乗客は列車の中で1時間40分ほど待機しているなどの不便を体験したんです。付いてきた他のITX列車と各駅停車がヨンチャクヘ払い戻しを要求するなどソドンイル起こりました。http://t.co/CdUS4JWS
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年04月29日の投稿
새누리 정몽준 의원, 대선 출마 공식 선언…새누리당 정몽준 의원은 오늘 기자회견을 열어 밝혔는데요. 새누리당에서 대선 출마를 공식 선언한 사람은 김문수 경기도지사에 이어 정몽준 의원이 두 번째입니다. http://t.co/9mJNOLFD
新しいホット夢議員、大統領選出馬の公式宣言…新しいホットごとの夢は、今日の記者会見を開き、밝혔는데だ。新しい楽しんでいる党から大統領選挙立候補を正式に宣言された人は、金門が東京支社に夢議員の2番目です。http://t.co/9mJNOLFD
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年04月29日の投稿
@LotusJaybum #출발드림팀2 @wjdalfl 네! 방송에 앞서 현장 메이킹TV 준비 중에 있으니까요, 많은 기대 부탁드려요^.^
@LotusJaybum#出発ドリームチーム2@wjdalfl！放送の前に現場メイキングTVの準備中に来ています、多くの期待お願い致します^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年04月29日の投稿
“코알라 개체수 급감으로 멸종위기”…코알라의 개체수가 급감한 것은 최근 호주 전역에서 급속히 진행되는 광산 개발로 서식지인 유칼립투스 삼림대가 점점 줄어든 때문으로 보입니다. http://t.co/3RK3LmxC
コアラオブジェクト数で急落に絶滅の危機と…コアラのオブジェクトの数が急落したのは最近、オーストラリア各地から急速に進行する鉱山開発に生息地のユーカリの林がますます減らされたためです。http://t.co/3RK3LmxC
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年04月29日の投稿
안녕하세요~ 봄을 느낄 새도 없이 초여름이 된 듯 합니다. 오늘(29)도 전국의 낮기온이 25도 안팎까지 오르겠는데요. 낮기온이 크게 오르면서 갈수록 건조해지고 있으니 산불이 나지 않도록 신경쓰셔야겠습니다.
こんにちは～春を感じる新しいなし初夏になったようです。本日（29）が、全国の日中の気温が25度前後までは分からない。日中の気温が上がれば、急激に乾燥しているので、山の火をたくない気にする必要があります。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年04月29日の投稿
[뉴스 9] ▶정부,‘광우병 민관 조사단’ 모레 현지 파견 http://t.co/rWP3h48L ▶한반도, 전국곳곳서 축제 http://t.co/rFcwVzvw ▶북 풍계리 사진 공개, “핵실험 가능” http://t.co/ADyYjm0y …外
[ニュース9]▶政府、”狂牛病官民調査団”あさっての現地派遣http://t.co/rWP3h48L▶韓半島、全国所ゴトソ祭りhttp://t.co/rFcwVzvw▶北プンギェリ写真公開、”核実験可能”http://t.co/ADyYjm0y…外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年04月28日の投稿
온가족이 함께 보는 주말드라마 [ #넝쿨째굴러온당신 ] 19회도 많은 시청 바랍니다:-)
家族全員が一緒に見て週末ドラマ[＃つる目グルロオンあなた]19回も多くの視聴ください:-)
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年04月28日の投稿
‘카카오톡’ 긴급점검, 사용자 불편…카카오톡 개발한 카카오사는 오늘 오후 2시50분부터 카카오 톡과 카카오스토리의 일부 서버에 전력문제가 발생하면서 긴급 점검에 들어가 오후 7시까지 점검을 벌인다고 밝혔습니다. http://t.co/FL8yAnI7
“カカオトク”緊急点検は、ユーザーの不便…カカオトク開発されたカカオ社は本日午後2時50分からカカオトクグァカカオストーリーのいくつかのサーバーに電源の問題が発生し、緊急メンテナンスに入って午後7時までのチェックを行ったと明らかにしています。http://t.co/FL8yAnI7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年04月28日の投稿
청와대 “현재 조치로도 국민건강 안전에 문제 없다”…최금락 청와대 홍보수석은 미국산쇠고기 수입과 관련해 정부는 지금의 상황에서 현재 조치로도 국민건강 안전에 특별한 문제가 없을 것으로 판단하고 있다고 말했습니다. http://t.co/EdvXKlfG
青瓦台”現在の対策でも国民健康安全に問題ない”…チェグムラク青瓦台広報首席は米国産牛肉の輸入と関連して政府は、今の状況で、現在の措置も国民健康安全に特別な問題はないと判断してと言いました。http://t.co/EdvXKlfG
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年04月28日の投稿
[시청자 제보 뉴스] 울릉행 여객선 예약 취소, 승객 항의…오늘(28) 오전 8시쯤 동해시 묵호항을 찾았던 관광객 200여명이 예약된 표를 발급받지 못해 항의하다, 보상약속을 받고 1시간 만에 되돌아갔습니다. http://t.co/AucmHkrn
[視聴者の情報提供のニュース]ウルルンヘン客船予約のキャンセル、お客様抗議…今日（28）午前8時ごろ、東海市墨湖港を訪れた観光客200人余りが予約された表を出すことができなくて抗議し、補償の約束を受けて1時間後に戻りました。http://t.co/AucmHkrn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
