KBSのブログ @Pochimi0628良い…
5月 6th, 20122012年05月06日の投稿
韓国語の原文
@pochimi0628 좋은 곡들이 너무 많죠! ^.^ 트친님~ <사랑비 OST>와 함께 행복한 일요일 보내세요!
日本語訳
@Pochimi0628良い曲があまりにも多くの！^^と環境によ～><愛以外のOSTには満足な日曜日を過ごす
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ こんにちは〜日曜…
5月 6th, 20122012年05月06日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요~ 일요일인 오늘(6)은 고기압의 영향으로 전국이 대체로 맑겠지만 강원 영동지방에는 바람이 강하게 불겠는데요. 낮 최고 기온은 전국이 21도에서 27도로 어제보다 조금 낮겠습니다. http://t.co/Qcsxn2jR
日本語訳
こんにちは〜日曜日の今日（6）は、高気圧の影響で全国が概して晴れますが、江原嶺東地方は風が強くブルゲトたんです。昼の最高気温は、全国の21度から27度昨日より少し低いでしょう。http://t.co/Qcsxn2jR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ いよいよ【＃タプ…
5月 6th, 20122012年05月06日の投稿
韓国語の原文
드디어 【 #탑밴드 】시즌2 시작되려고 합니다! #톡식, #자우림, #이승환, #노브레인, #이지애 아나운서 등이 #탑밴드를 얘기합니다!
http://t.co/cevNtM2d
日本語訳
いよいよ【＃タプベンドゥ】シーズン2開始されようとしています！＃トクシク、＃ジャウリム、＃イ·スンファン、＃ノブレーン、＃イ·ジエアナウンサーが＃タプベンドゥルル話しています！http://t.co/cevNtM2d
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 美パキスタンソま…
5月 6th, 20122012年05月06日の投稿
韓国語の原文
美 파키스탄서 또 무인기공격…미국의 무인기가 아프가니스탄 접경 파키스탄 가옥에 여러 발의 미사일을 발사해 무장요원 8명을 숨지게했다고 파키스탄의 관리들이 밝혔습니다. 사망자의 신원과 소속단체는 알려지지 않았습니다. http://t.co/mH3JM6Fh
日本語訳
美パキスタンソまた無人機による攻撃…米国の無人機がアフガニスタン国境のパキスタンの家屋に数発のミサイルを発射して武装要員8人死亡させたパキスタンの管理が明らかにしています。死亡者の身元や所属団体は、知られていません。http://t.co/mH3JM6Fh
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ RT@feelkk：タプベ…
5月 6th, 20122012年05月06日の投稿
韓国語の原文
RT @feelkk: 탑밴드 1시간 반 남았군요. 저는 차맥와 함께 탑밴드 볼겁니다. 차맥은 차돌백이*맥주랍니다.
日本語訳
RT@feelkk：タプベンドゥ1時間半残っているんですね。私はチャメクワ一緒タプベンドゥボルゴプニダ。チャメクウン石英バックが*ビールなんですよ。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュースの広場映…
5月 5th, 20122012年05月05日の投稿
韓国語の原文
[뉴스광장 영상] 화성 고정리 공룡알화석 산지 http://t.co/JA1VWpTx 네발공룡으로 추정되는 알의 화석을 함께 감상해보세요~^^http://t.co/dERrqfYS
日本語訳
[ニュースの広場映像]火星ゴジョンリゴンリョンアル化石産地http://t.co/JA1VWpTx四足恐竜と推定される卵の化石を一緒に鑑賞してください〜^^http://t.co/dERrqfYS
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース5]▶子供…
5月 5th, 20122012年05月05日の投稿
韓国語の原文
[뉴스5] ▶어린이날행사 풍성…고속도로정체 계속 http://t.co/mVi17K75 ▶통합진보당 운영위 진통…전자회의로 전환 http://t.co/wss77pdW ▶경평위 최종평가…내일쯤 저축銀 추가영업정지 http://t.co/xjBtLos6 …外
日本語訳
[ニュース5]▶子供の日イベント盛りだくさん…高速道路渋滞続きhttp://t.co/mVi17K75▶統合進歩党運営委員陣痛…電子会議への切り替えhttp://t.co/wss77pdW▶ギョンピョンウィ最終的な評価…明日に貯蓄银追加営業停止http://t.co/xjBtLos6…外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 中央線グクスヨク…
5月 5th, 20122012年05月05日の投稿
韓国語の原文
중앙선 국수역 전차선 고장, 열차 운행 지연…경기도 양평 국수역에서 전차선이 고장나 전철운행이 지연되고 있습니다.코레일은 구내 전차선이 고장을 일으켜 다음역까지 상하행선 열차가 1개선로로 운행되고있다고 밝혔습니다. http://t.co/vrS5fOah
日本語訳
中央線グクスヨク電車線の故障、列車運行の遅れ…京畿道楊平（ヤンピョン）麺駅から電車線に障害が発生電車の運行が遅延されています。コレイルは契約電車線が故障を起こし、次の駅まで上下に平行列車が1改善にに運行されていると述べている。http://t.co/vrS5fOah
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @Brendilla0725Ofc…
5月 5th, 20122012年05月05日の投稿
韓国語の原文
@Brendilla0725 Of course, we did! Thank you 
日本語訳
@Brendilla0725Ofcourse、wedid！Thankyou:)
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [視聴者の情報提供…
5月 5th, 20122012年05月05日の投稿
韓国語の原文
[시청자 제보 뉴스] 양주 불곡산서 발목 골절 등산객 구조…경기도 양주시 유양동에 있는 불곡산에서 등산객 45살 이모 씨가 산에서 내려오다 미끄러져 발목이 골절되는 부상을 입고 구조돼 병원에서 치료받고 있습니다. http://t.co/iBzEE8TA
日本語訳
[視聴者の情報提供のニュース]揚州ブルゴク山西足首骨折の登山者の構造…京畿道楊州市ユヤンドンのブルゴクサンからの登山者45歳の叔母さんが山から下って滑って足首を骨折する負傷を負って救助され病院で治療を受けています。http://t.co/iBzEE8TA
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！