Archive for the ‘KBS’ Category

KBSのブログ @HerCheck#トップ…

5月 23rd, 2012

2012年05月23日の投稿

韓国語の原文

@HerCheck #탑밴드2 #슈퍼키드 촬영 형님은 제 옆자리에 계시고요, 안부 꼭 전해 달라 하시네요! 안부 말고 사랑한다 전해달라 하시네요ㅎㅎ

日本語訳

@HerCheck#トップバンド2#スーパーキッド撮影ブラザーは私の옆자리にある、について、ぜひお届け決定ね!についてではなく、愛することを聞いた決定ねㅎㅎ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ こんにちは~今日…

5月 23rd, 2012

2012年05月23日の投稿

韓国語の原文

안녕하세요~ 오늘(23) 맑은날씨가 계속되는 가운데 고온현상이 다소 주춤하겠지만 여전히 예년 이맘때보다 높아 낮기온 서울·대전 27도, 전주 28도, 대구 29도로 덥겠습니다. http://t.co/Pdq2r40K http://t.co/WD6aS1LC

日本語訳

こんにちは~今日(23)晴れの天気が続く中で高温が多少のダンスが、例年この時期よりも高く、低く、全体の台北・ソウル・大田27度、全州28、大邱29度に加熱します。http://t.co/Pdq2r40Khttp://t.co/WD6aS1LC

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#KBS愛の雨】ユ…

5月 23rd, 2012

2012年05月23日の投稿

韓国語の原文

【 #KBS사랑비 】 윤희의 실명 위기를 알게 된 하나, 서정커플은 어떻게 되는 걸까요? 이제 단 2회만을 남겨둔 사랑비 끝까지 응원 부탁드려요! http://t.co/KaO4hH6t

日本語訳

【#KBS愛の雨】ユニの失明の危機を知ったが、叙情カップルはどうなるのでしょうか?もうただ2回だけ残っていた愛の雨最後まで応援お願いします!http://t.co/KaO4hH6t

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#KBS愛の雨】チ…

5月 23rd, 2012

2012年05月23日の投稿

韓国語の原文

【 #KBS사랑비 】 장근석 사이에 둔 윤아 VS 유혜리, 긴장감 넘치는 대면 예고! 오늘 밤 중대한 기로에 선 주인공들 함께 지켜봐 주세요! http://t.co/Elzt5qUZ

日本語訳

【#KBS愛の雨】チャン·グンソクの間に置かれたユナVSユヒェリ、緊張感あふれる対面予告!今夜重大な岐路に立った主人公たちと共に見守ってください!http://t.co/Elzt5qUZ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 中新華社通信”北、…

5月 22nd, 2012

2012年05月22日の投稿

韓国語の原文

中 신화통신 “北, 핵실험 실시 계획 없다”…북한 외무성은 평화적인 위성 개발 프로그램을 추진하는 동안 핵실험을 실시할 계획이 없다는 뜻을 밝혔다고 중국 신화통신이 오늘(22) 평양발로 보도했습니다. http://t.co/DbCP5Lni

日本語訳

中新華社通信”北、核実験実施計画はない”…外務省は、平和的な衛星の開発計画を推進する中核実験を行う計画がないという意思を表明したと中国新華社通信が、今日(22)平壌発で報じた。http://t.co/DbCP5Lni

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 彩花への迫力-爽や…

5月 22nd, 2012

2012年05月22日の投稿

韓国語の原文

채화를 향한 박력-상큼-귀요미 #이준 매력 3종 콤보 공개!【 #선녀가필요해 】잠시 뒤 2TV에서 만나요!

http://t.co/TJJSuoua

日本語訳

彩花への迫力-爽やか-グィヨミ#イ·ジュンの魅力3種セット公開!【#天女が必要】しばらく2TVで会いましょう!http://t.co/TJJSuoua

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ビッグ/New1次テ…

5月 22nd, 2012

2012年05月22日の投稿

韓国語の原文

[빅/New 1차 티저] http://t.co/fUNyXY6K 18살, 질풍노도의 시기를 겪는 청소년이 어느 순간 30살 성인남자가 되어 벌어지는 이야기를 그린 로맨스 판타지 드라마 <빅>이 6월 4일 여러분을 찾아갑니다♥

日本語訳

[ビッグ/New1次ティーザー]http://t.co/fUNyXY6K18歳、疾風怒涛の時期を経験する若者が、ある瞬間から30歳の大人の男になって繰り広げられる物語を描いたロマンスファンタジードラマ”大”が6月4仕事の皆さんを訪ねて行きます♥

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 西江大祭りのブタ…

5月 22nd, 2012

2012年05月22日の投稿

韓国語の原文

서강대 축제 중 부탄가스 폭발…오늘(22) 낮 1시 30분쯤 서강대학교 인문대 건물 앞에서 떡꼬치 구이를 위해 사용하던 휴대용 가스버너 2개가 폭발해 주변에 있던 10명이 화상을 입고 병원으로 옮겨졌습니다. http://t.co/9midJHXU

日本語訳

西江大祭りのブタンガス爆発…今日(22)午後1時30分ごろ、西江大学の人文学部の建物の前でトクコチ焼きのために使用していた携帯用ガスバーナー2個爆発して周囲にいた10人がやけどを負い、病院に運ばれました。http://t.co/9midJHXU

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#タプベンドゥ2…

5月 22nd, 2012

2012年05月22日の投稿

韓国語の原文

【 #탑밴드2 】 기사회생 #슈퍼키드 vs 관록의 #트랜스픽션! 한치 앞도 볼 수 없는 치열한 3차 예선을 앞둔 그들의 각오! http://t.co/HU47DUhy

日本語訳

【#タプベンドゥ2】起死回生#スーパーキッドvs貫禄の#トランスフィクション!一寸先も見えない熾烈な3次予選を控えた彼らの覚悟!http://t.co/HU47DUhy

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ガクシタル/イベ…

5月 22nd, 2012

2012年05月22日の投稿

韓国語の原文

[각시탈/이벤트] http://t.co/NmJWbovF 각시탈 능력자 모집 이벤트가 진행중입니다. 각시탈 드라마를 위해 무한애정을 쏟으실분들은 응모 많이 해주세요~★

日本語訳

[ガクシタル/イベント]http://t.co/NmJWbovFガクシタル能力者募集イベントが進行中です。ガクシタルドラマのために無限の愛情を注ぎ引く方は、応募たくさんしてください〜★

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!