KBSのブログ 【＃天女が必要】…
6月 4th, 20122012年06月04日の投稿
韓国語の原文
【 #선녀가필요해 】 #차인표 – #황우슬혜, 로맨틱 프러포즈 포착! ‘선녀와 나무꾼’ 벌써 결혼 임박?!
http://t.co/qW5ab2RB
日本語訳
【＃天女が必要】＃チャ·インピョ-＃ファンウスレ、ロマンチックプロポーズキャッチ！”天女と木こり”もう結婚間近？！http://t.co/qW5ab2RB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ “スパイ汚名”ギム…
6月 4th, 20122012年06月04日の投稿
韓国語の原文
‘간첩누명’ 김장길씨 30년만에 무죄확정…재판부는 피고인이 40여일간 불법 감금된 상태에서 작성했던 당시 진술 조서와 반성문은 가혹 행위에 따른 허위 자백으로 증거능력이 없다고 밝혔습니다. http://t.co/thm7zKB6
日本語訳
“スパイ汚名”ギムジャンギルシ30年ぶりに無罪確定…裁判所は、被告人が40余日間不法監禁された状態で作成した時点で述べ調書と反省文は、苛酷な行為による虚偽自白の証拠能力がないと明らかにしています。http://t.co/thm7zKB6
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ KBSの新しい”＃受…
6月 4th, 20122012年06月04日の投稿
韓国語の原文
KBS의 새로운 < #수신료 홈페이지 >를 소개합니다. 수신료에 관한 궁금하신 모든 사항들을 바로 이곳에서 확인하시고 문의하실 수 있습니다. >> http://t.co/oGIq6L9z
http://t.co/OCyJq6Xk
日本語訳
KBSの新しい”＃受信料ホームページ”を紹介します。受信料に関するご質問の内容をすぐにこちらでご確認してお問い合わせすることができます。>>http://t.co/oGIq6L9zhttp://t.co/OCyJq6Xk
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @tjdkwkdはい、も…
6月 4th, 20122012年06月04日の投稿
韓国語の原文
@tjdkwkd 네 물론 생방촬영 아닙니다! ^ ^
日本語訳
@tjdkwkdはい、もちろん生放送撮影はありません！^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ “次上位階層の貧困…
6月 4th, 20122012年06月04日の投稿
韓国語の原文
“차상위계층 빈곤 가구 실질적 지원책 마련”…위원회는 빈곤층의 재산 환산 기준을 합리적으로 재조정해 차상위계층이 기초수급자보다 소득이 더 낮아지는 현상을 완화할 방침이라고 밝혔습니다. http://t.co/DwGnPeUx
日本語訳
“次上位階層の貧困世帯の実質的な支援策用意”…委員会は、貧困層の特性換算の基準を合理的に調整し、次上位階層が基礎受給者よりも所得が低くなる現象を緩和する方針だと明らかにします。http://t.co/DwGnPeUx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @fasfishはいトゥ…
6月 4th, 20122012年06月04日の投稿
韓国語の原文
@fasfish 네 트친님^.^ 만나서 반갑습니다!
日本語訳
@fasfishはいトゥチンニム^^よろしくお願いします
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュースの広場映…
6月 4th, 20122012年06月04日の投稿
韓国語の原文
[뉴스광장 영상] 순천 송광사 http://t.co/SPk0mvav 순천 송광사는 합천 해인사, 양산 통도사와 함께 우리나라 3대 사찰이라고 하는데요. 법정스님이 계셨던 곳으로 유명하기도 하죠.^^ http://t.co/kULKEB9j
日本語訳
[ニュースの広場映像]順天松広寺http://t.co/SPk0mvav順天松広寺は、陜川（ハプチョン）海印寺、通度寺の量産とともに、我が国の3大寺院だそうです。法廷お坊さんがおられたことで知られたりもします^^http://t.co/kULKEB9j
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ランチおいしく召…
6月 4th, 20122012年06月04日の投稿
韓国語の原文
점심 맛있게 드셨나요? #애정남 이 직접 알려주는 #디지털TV직접수신 방법! 함 봐볼까요^.^
http://t.co/fWX1Pukj
日本語訳
ランチおいしく召し上がったんです？＃エジョンナムが直接指示する＃デジタルTVに直接受信する方法！するブワボルカヨ^^http://t.co/fWX1Pukj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 韓国では、昨年の…
6月 4th, 20122012年06月04日の投稿
韓国語の原文
“한국, 지난해 대미 군수품 판매 세계 7위”…미국은 전쟁을 수행 중인 아프가니스탄에서 전체 구매의 25.6%에 해당하는 군수품을 구입했고 스위스와 독일 캐나다,쿠웨이트,영국 순으로 나타났습니다. http://t.co/Rlgt7V01
日本語訳
韓国では、昨年のダメージの武器の販売世界7位と…アメリカは戦争をしているアフガニスタンで全体を購入する25.6％の武器を購入し、スイス、ドイツ、カナダ、クウェート、英国に来ている。http://t.co/Rlgt7V01
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 日本オリコンチャ…
6月 4th, 20122012年06月04日の投稿
韓国語の原文
일본 오리콘 차트 ‘NO.1′의 사나이! #장근석 씨가 【 #연예가중계 】를 통해 보내온 감사의 메시지, 아직 못 보셨다면 지금 클릭! http://t.co/JU8dehW2
日本語訳
日本オリコンチャート’NO.1′の男！#장근석さんが【#연예가中継】からの感謝のメッセージ、いないならば今すぐクリック！http://t.co/JU8dehW2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！