韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=27846KBSのブログ “スパイ汚名”ギム…韓流のつぶやき

2012年06月04日の投稿

韓国語の原文

‘간첩누명’ 김장길씨 30년만에 무죄확정…재판부는 피고인이 40여일간 불법 감금된 상태에서 작성했던 당시 진술 조서와 반성문은 가혹 행위에 따른 허위 자백으로 증거능력이 없다고 밝혔습니다. http://t.co/thm7zKB6

日本語訳

“スパイ汚名”ギムジャンギルシ30年ぶりに無罪確定…裁判所は、被告人が40余日間不法監禁された状態で作成した時点で述べ調書と反省文は、苛酷な行為による虚偽自白の証拠能力がないと明らかにしています。http://t.co/thm7zKB6

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 6月 4th, 2012 at 8:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.