2013年11月24日の投稿
남산공원 한남자락에 있는 야외식물원 실개천 옆에 218㎡ 규모의 이끼정원이 만들어져 내일부터 개장합니다. 서울시는 이끼정원에 단풍나무와 개고사리, 곰취와 지리대사초 등도 심어 자연스러움을 더했다고 전했습니다. http://t.co/2T9MMu4RnI
南山公園漢の裾にある屋外植物園小川の横に218㎡の広さの苔庭が作られ、明日からオープンします。ソウル市は、コケ庭にカエデの木と犬ワラビ、オタカラコウと地理デサチョなども植えて自然さを加えた伝えました。http://t.co/2T9MMu4RnI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月24日の投稿
KBS 수목드라마【 #예쁜남자 】첫방사수 못하셨다면 잠시 후 1시 15분부터 시작하는 1,2회 연속 재방송을 놓치지마세요~. http://t.co/KRmJhuZVNo
KBS水木ドラマ【＃きれいな男】最初放射することができない際しばらくして1時15分から始まる1,2回連続再放送をお見逃しなく〜。http://t.co/KRmJhuZVNo
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月24日の投稿
노인들의 도시철도 무임승차를 놓고 전국이 떠들썩합니다. 도시철도 이용객 4명 중 1명꼴로, 지난해 8천억의 적자를 기록했는데요. 도시철도 측은 무임승차 연령을 65세에서 70세로 연장해줄것을 건의하고 있습니다. http://t.co/843ulNjpkd
高齢者の都市鉄道無賃乗車を置き、全国が賑やかです。都市鉄道利用客4人のうち1人の割合で、昨年の8000億の赤字を記録したんです。都市鉄道側は無賃乗車の年齢を65歳から70歳に延長してくれることを提案しています。http://t.co/843ulNjpkd
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月24日の投稿
【KBS_opening】즐거운 휴일 아침입니다. 오늘은 오후 늦게 서쪽지방부터 비가 시작돼 밤엔 전국으로 비가 확대된다니 야외 활동하실 분들은 우산 준비하셔야겠습니다. 오늘도 파이팅! ☞ http://t.co/e8cuSLiT7h
【KBS_opening】楽しい休日の朝です。今日は午後遅くの西部の地域から雨が降り始めて夜には全国的に雨の拡大を嫌う野外活動する方は、傘のご用意くださいいたします。今日もファイト！☞http://t.co/e8cuSLiT7h
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月24日の投稿
안녕하세요. 일요일인 오늘은 비 예보가 있습니다. 늦은 오후부터 내일 오전까지, 예상강우량 제주와 남해안 지방에 30~70, 제주 산지 최고 120mm가 넘겠고, 그 밖의 지방도 20~50mm 가량 되겠습니다. http://t.co/OroSCENUFc
こんにちは。日曜日の今日は雨の予報があります。午後遅くから明日の午前までに、予想降雨量済州と南海岸地方に30〜70、済州産地最高120mmを超えなくて、その他の地方も20〜50mm程度だろう。http://t.co/OroSCENUFc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月24日の投稿
내일은 오후 늦게 서쪽지방부터 비가 시작돼 밤엔 전국으로 확대되겠습니다. 이번 비는 모레 아침까지 이어지겠습니다. 아침기온은 서울 6도 등 오늘보다 3~4도 높겠습니다. http://t.co/J8kKD263mV http://t.co/GevCDz4Zm3
明日は午後遅くの西部の地域から雨が降り始めて夜には全国に拡大だろう。今回の雨は明後日の朝まで続いていきます。朝の気温はソウル6度など、今日よりも3〜4度高くていただきます。http://t.co/J8kKD263mVhttp://t.co/GevCDz4Zm3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月24日の投稿
[뉴스9]▶연평도의 숨은 영웅 의용소방대원 http://t.co/dpkUonnI1y ▶시국미사 중 北 연평도 포격 옹호발언 파문 http://t.co/IVfhkcHROi ▶게임중독, 평상시 뇌기능 문제 초래 http://t.co/Iz7HwWQvkB 外
[ニュース9]▶延坪島の隠れた英雄義勇消防隊員http://t.co/dpkUonnI1y▶時局ミサ中北延坪島砲撃擁護発言波紋http://t.co/IVfhkcHROi▶ゲーム中毒、普段脳機能の問題を持って来るhttp://t.co/Iz7HwWQvkB外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月24日の投稿
【 #어송포유 】에 마침내 걸 그룹이 찾아왔어요~♡ 그 주인공은 바로 미쓰에이( #MissA )! 야심한 12시 15분, KBS2 민, 페이, 지아, 수지의 유쾌하고 솔직한 매력 속으로 GoGo~♪ http://t.co/EZQfl5aDUP
【＃オソン哺乳】ついにガールグループがやってきました〜♡その主人公はまさにミスエイ（＃MissA）！野心12時15分、KBS2ミン、フェイ、ジア、樹脂の愉快で率直な魅力の中にGoGo〜♪http://t.co/EZQfl5aDUP
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月23日の投稿
【 #왕가네식구들 】25회 예고▶ 광박을 잡으라는 민중의 말에 상남은 더는 힘들게 하고 싶지 않다며 선을 보게 된다. 한편 세달은 호박을 찾아가 이혼 하자고 하는데… http://t.co/YYJ3sRAl0D
【＃王ゆく家族】25回予告▶光博を捕まえる民衆の言葉に上南よりは大変にしたくないとし線を見ることになる。一方、3ヶ月はカボチャを訪ね、離婚しようとするが…http://t.co/YYJ3sRAl0D
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2013年11月23日の投稿
국민은행은 일부 직원이 국민주택채권등 채권을 위조해 시장에 내다팔아 90억여원을 횡령한 것으로 조사됐다고 밝혔습니다. 국민은행은 지금까지 50억원을 회수하고 이 직원들을 사기 등 혐의로 고소했다고 설명했습니다. http://t.co/qFWElzLx6y
国民銀行は、一部の従業員が国民住宅債券などの債券を偽造し、市場に売って90億ウォンを横領したと調査されたと明らかにした。国民銀行は、これまでに50億ウォンを回収し、従業員を詐欺などの疑いで告訴したと説明しました。http://t.co/qFWElzLx6y
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！