Archive for the ‘KBS’ Category

KBSのブログ “ユンジェ”#共有…

6月 12th, 2012

2012年06月12日の投稿

韓国語の原文

‘윤재’ #공유 길 티처를 진짜 사랑했을까? 21시 55분 2TV 【 #빅 】3부에서 그의 속마음이 밝혀집니다! http://t.co/eHj8jCTv

日本語訳

“ユンジェ”#共有道ティーチャーを本当の愛だろうか?21時55分2TV【#ビッグ】第3部で彼の本音が明らかになります!http://t.co/eHj8jCTv

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 学校の教室に火を…

6月 11th, 2012

2012年06月11日の投稿

韓国語の原文

학교 교실에 불 지른 초등학생 입건…지난 8일 자기 반 교실에 불을 낸 A군은 경찰 조사에서 “더럽다, 돼지야”라고 놀리는 친구들 때문에 학교에 가기 싫어 길에서 주운 라이터로 불을 질렀다고 밝혔습니다. http://t.co/1tYSuqme

日本語訳

学校の教室に火をつけた小学生立件…去る8日、自分の半分の教室に火を出したA君は警察の調査では”汚い、ドェジヤ”とからかう友達のために学校に行きたくなくて道で拾ったライターで火を出したと明らかにしています。http://t.co/1tYSuqme

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#天女が必要】…

6月 11th, 2012

2012年06月11日の投稿

韓国語の原文

【 #선녀가필요해 】 #이준 vs 세주! 채화의 마음을 얻기 위한 세주의 눈물 겨운 ‘방귀남’ 변신이 펼쳐집니다!
월-금은 무슨 날? 선녀님들 만나는 날! http://t.co/hnNs4tmz

日本語訳

【#天女が必要】#イ·ジュンvs救世主!彩花の心を得るための救世主の涙抑えられない”バングィナム”変身が広がっています。月-金何の日?仙女様の会う日!http://t.co/hnNs4tmz

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ビッグ]3部★ユン…

6月 11th, 2012

2012年06月11日の投稿

韓国語の原文

[빅] 3부★ 윤재와 세영의 사이가 심상치 않다는 걸 느낀 경준은 세영을 만나 둘의 사이를 밝혀내려 하는데.. http://t.co/Uq6rl7fk

日本語訳

[ビッグ]3部★ユンジェとセヨンの間が普通ではないということを感じたギョンジュンはセヨン​​に会って二人の間を明らかにダウンする。http://t.co/Uq6rl7fk

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 検察、統合進歩押…

6月 11th, 2012

2012年06月11日の投稿

韓国語の原文

검찰, 통합진보 압수서버 열람 재개 ‘반발 확산’…통합진보당 측은 검찰이 영장에 명시된 범위를 넘어 자의적으로 수사와 무관한 파일까지도 열어보고있다며 지난 8일 입회 중단을 선언했고, 오늘도 입회를 거부했습니다. http://t.co/YKVR2aMD

日本語訳

検察、統合進歩押収サーバーの閲覧を再開”反発拡散”…統合進歩党側は、検察が令状に明示された範囲を超えて恣意的に捜査とは無関係のファイルも開いて見ていると言って去る8日に入会の中断を宣言し、今日も入会を拒否されました。http://t.co/YKVR2aMD

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ ソンホンビトシャ…

6月 11th, 2012

2012年06月11日の投稿

韓国語の原文

선홍빛 셔츠에 암팡지게 따올린 양갈래 머리…물오른 ‘국민 언니’의 비주얼! 오늘의 【 #안녕하세요 】 #김경호 & #김종서 & #최재훈 씨와 함께합니다!! http://t.co/AYv2uCXG

日本語訳

ソンホンビトシャツにアムパンジゲタオルリン両分岐頭…水分を吸い上げた”国民のお姉さん”のビジュアル!今日の【#こんにちは】#キム·ギョンホ&#キム·ジョンソ&#チェ·ジェフンさんと一緒にしています!http://t.co/AYv2uCXG

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 検察、”北文リツイ…

6月 11th, 2012

2012年06月11日の投稿

韓国語の原文

검찰, ‘북한 글 리트윗’ 임수경 의원 고발사건 수사 착수…서울중앙지검은 지난주 보수 성향 시민단체들이 임수경 의원을 국가보안법 위반 혐의로 고발한 사건을 공안 2부에 배당했습니다. http://t.co/ouFAnlgh

日本語訳

検察、”北文リツイート”イムスギョン議員告発事件捜査に着手…ソウル中央地検は先週保守性向の市民団体がイムスギョン議員を国家保安法違反の疑いで告発した事件を公安2部配当しました。http://t.co/ouFAnlgh

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#男の資格】7の…

6月 11th, 2012

2012年06月11日の投稿

韓国語の原文

【 #남자의자격 】7멤버에게 하고픈 말 & 질문 & 응원 등등 있으신 분들! 멘션 팍팍 날려주세요^.^ 말럽 KBS가 직접 전달해 드립니다! ※해시태그 [남자의자격] 필쑤~

http://t.co/luJGZmSe

日本語訳

【#男の資格】7のメンバーに言いたい言葉&質問&応援等お持ちの方!リプライどんどん飛ばしてください^^マルロプKBSが直接お届けします!※ハッシュタグ[男の資格]ピルス〜http://t.co/luJGZmSe

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュース12]▶であ…

6月 11th, 2012

2012年06月11日の投稿

韓国語の原文

[뉴스12] ▶여, 경선룰 논란…야, 지도부 첫 회의 http://t.co/1PmyZfoF ▶이 대통령 “안전하게 살 수 있어야 선진국” http://t.co/FjVXsr1Y ▶가습기살균제, 두달반만에 사망 http://t.co/aZgvd9cm …外

日本語訳

[ニュース12]▶であり、ギョンソンルル議論…する必要があり、指導部の最初の会議http://t.co/1PmyZfoF▶李大統領”安全に買うことができなければ、先進国”http://t.co/FjVXsr1Y▶加湿器殺菌剤、二ヶ月半ぶりに死亡http://t.co/aZgvd9cm…外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ KBS新世代#VJコン…

6月 11th, 2012

2012年06月11日の投稿

韓国語の原文

KBS 신세대 #VJ콘테스트 가 7월 27일까지 개최됩니다! 영상문화 서비스에 관심 많은 청소년 및 대학생분들의 많은 참여 부탁드려요^.^ http://t.co/GWHNos2m

http://t.co/3vaFqIsy

日本語訳

KBS新世代#VJコンテストが7月27日まで開催されます。映像文化サービスに関心が高い若者や大学生の方々の多くの参加お願い致します^^http://t.co/GWHNos2mhttp://t.co/3vaFqIsy

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!