KBSのブログ ＃愛情男は＃デジ…
6月 22nd, 20122012年06月22日の投稿
韓国語の原文
#애정남이 #디지털TV 직접 수신 방법을 친절하게 알려드립니다! http://t.co/fWX1Pukj
日本語訳
＃愛情男は＃デジタルTVに直接受信する方法を親切に教えてくれます！http://t.co/fWX1Pukj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ [正しい言葉きれい…
6月 22nd, 20122012年06月22日の投稿
韓国語の原文
[바른말 고운말] 수군거리다(O) 수근거리다(X) / 소곤거리다(O) 소근거리다(X) http://t.co/QTy3POvI
日本語訳
[正しい言葉きれいな言葉]水軍の種だ（O）樹根の種だ（X）/ソゴンゴリダ（O）ソグンの種だ（X）http://t.co/QTy3POvI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 今日【＃ミュージ…
6月 22nd, 20122012年06月22日の投稿
韓国語の原文
오늘 【 #뮤직뱅크 】출연진을 소개합니다! Check out KPOP Stars Today at【 #MusicBank 】!
http://t.co/TMhSJF8n
日本語訳
今日【＃ミュージックバンク】の出演者を紹介します！CheckoutKPOPStarsTodayat【＃MusicBank】！http://t.co/TMhSJF8n
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 4-11選挙야권連帯…
6月 22nd, 20122012年06月22日の投稿
韓国語の原文
4·11 총선 야권연대 득표율 해외서 더 높아…19대 총선 재외국민선거에서 민주당 35%, 통합진보당은 14.4% 득표율을 기록해, 야권연대 합산 득표율이 새누리당보다 9.3% 포인트 앞선 것으로 나타났습니다. http://t.co/GKYd5Uat
日本語訳
4-11選挙야권連帯投票率は海外からのより高い.19の在外国民議会選挙の選挙で民主党の進歩党の35％、統合は14.4パーセント投票率を記録して、야권副合計投票率が新しい楽しんでいる党より9.3％ポイントの高度なことがわかりました。http://t.co/GKYd5Uat
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ KBS新世代のVJコ…
6月 22nd, 20122012年06月22日の投稿
韓国語の原文
KBS 신세대 VJ 콘테스트 가 7월 27일까지 개최됩니다! 영상문화 서비스에 관심 많은 청소년 및 대학생분들의 많은 참여 부탁드려요^.^ http://t.co/3vaFqIsy http://t.co/GWHNos2m
日本語訳
KBS新世代のVJコンテストが7月27日まで開催されます！視覚文化のサービスに関心のある多くの10代と大学生の方々の参加をお願い致します^^http://t.co/3vaFqIsyhttp://t.co/GWHNos2m
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 仁川（インチョン…
6月 22nd, 20122012年06月22日の投稿
韓国語の原文
인천 비브리오 패혈증 첫 사망자 발생…해산물을 먹은 51살 남성이 병원에 입원했지만, 이틀만에 숨졌는데요. 비브리오 패혈증에 감염된 것으로 확인됐습니다. 여름철을 맞아 해산물은 가열해 먹는 등 주의가 필요합니다. http://t.co/00AGSVU9
日本語訳
仁川（インチョン）ビブリオ敗血症初の死者が発生…海の幸を食べた51歳の男性が病院に入院したが、二日ぶりにスムジョトヌンデヨ。ビブリオ敗血症の感染が確認されました。夏を迎え、海の幸は加熱して食べるなど、注意が必要です。http://t.co/00AGSVU9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [opening]さわやか…
6月 22nd, 20122012年06月22日の投稿
韓国語の原文
[opening] 상큼한 금요일 아침입니다! 오늘 하루도 화이팅하세요^.^
日本語訳
[opening]さわやかな金曜日の朝です！今日一日もファイトしてください^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ こんにちは。今日…
6月 22nd, 20122012年06月22日の投稿
韓国語の原文
안녕하세요. 오늘(22) 전국이 대체로 맑은 후 낮부터 구름이 많아지겠고 소나기가 오는 곳도 있겠는데요. 당분간 낮 기온이 30℃ 이상 올라가 더운 날씨가 이어지겠고, 낮과 밤의 기온 차가 크겠습니다. http://t.co/7l7RwAqx
日本語訳
こんにちは。今日（22）全国が概して晴れのち昼から雲が多くなるなくてにわか雨が降るところもあるでしょんです。しばらく昼の気温が30℃以上上がって暑い日が続いてかなくて、昼と夜の気温差がクゲトました。http://t.co/7l7RwAqx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ニューヨークで2番…
6月 22nd, 20122012年06月22日の投稿
韓国語の原文
뉴욕에 두 번째 위안부 기림비 건립…큰 공원에 세워져 전쟁의 참상을 알리는 교육의 장이 될 것으로 기대되는데요. 일본은 반성은 커녕 오히려 더 거세게 반발하고 있습니다. http://t.co/4uI7MrnG http://t.co/60RLyrAJ
日本語訳
ニューヨークで2番目の慰安婦ギリムビ建設…大きな公園に建てられ、戦争の惨状を知らせる教育の場になると期待されます。日本は反省どころか、むしろより強く反発しています。http://t.co/4uI7MrnGhttp://t.co/60RLyrAJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ほのぼのとした外…
6月 22nd, 20122012年06月22日の投稿
韓国語の原文
훈훈한 외모는 기본! 뛰어난 기지까지 갖춘 제2 각시탈 #주원 씨 매력에 푹~ 빠져버릴 수 밖에 없네요! 오늘 【 #각시탈 】8부 재밌게 보셨나요? http://t.co/rtJCgdjH
日本語訳
ほのぼのとした外見は基本！優れた基地まで備えた第2ガクシタル＃主な原因種の魅力にどっぷり〜はまってしまうしかないですね！今日【＃ガクシタル】第8部おもしろく見ましたか？http://t.co/rtJCgdjH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！