KBSのブログ [気象庁発表]05日…
7月 5th, 20122012年07月05日の投稿
韓国語の原文
[기상청 발표] 05일 06시 40분에 <경상남도> 통영시, <전라남도> 여수시에 호우주의보 발표. http://t.co/GMFhqv2X
日本語訳
[気象庁発表]05日06時40分に<경상남도>통영시、<전라남도>、時に大雨注意報発表。http://t.co/GMFhqv2X
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
Archive for the ‘KBS’ Category
KBSのブログ 洪の二重性に、よ…
7月 5th, 20122012年07月05日の投稿
韓国語の原文
홍주의 이중성에 더 흥미진진 했던【 #각시탈 】11부 재밌게 보셨나요? 다시 마주친 슌지와 각시탈! 내일도 기대가 되네요^.^ http://t.co/56PH9ebB
日本語訳
洪の二重性に、より興味津々だった【＃ガクシタル】11部おもしろく見ましたか？また出会った俊二とガクシタル！明日も楽しみですね^^http://t.co/56PH9ebB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 【＃ガクシタル】1…
7月 5th, 20122012年07月05日の投稿
韓国語の原文
【 #각시탈 】11부 예고> 담사리 일행을 돕기로 결심한 강토, 그러나 담사리는 강토의 정체를 모르고 그를 죽이려는 계획을 세우는데 http://t.co/CQbKg7yb
日本語訳
【＃ガクシタル】11部予告>ダムサリ一行を助けることに決心した領土が、ダムサリヌン領土の正体を知らずに彼を殺そうと計画を立てるhttp://t.co/CQbKg7yb
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 二等兵”階級”廃止’…
7月 4th, 20122012年07月04日の投稿
韓国語の原文
이등병 ‘계급’ 폐지 ’3계급제가 대안’…김원대 한국국방연구원 연구위원은 신병기간에는 이등병 계급을 임시로 붙이거나, 이등병 계급을 없애고 일병-상병-병장 3계급으로 운영하는 2가지 방안을 제시했습니다. http://t.co/x2xMnS4R
日本語訳
二等兵”階級”廃止’3ギェグプジェが代案”…ギムウォンデ韓国国防研究院研究委員は、新入社員の言葉には、二等兵階級を一時的に付けたり、二等兵階級をなくし、PFCの-消費者物価指数-兵長3階級で運営する2つの案を提示しました。http://t.co/x2xMnS4R
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ ＃チャ·インピョ真…
7月 4th, 20122012年07月04日の投稿
韓国語の原文
#차인표 한 여름에 패딩, 귀마개 걸치고 공포에 질린 표정, 왜?? 잠시 뒤 저녁 7시 45분 2TV【 #선녀가필요해 】본방사수!! http://t.co/m796ulBs
日本語訳
＃チャ·インピョ真夏のパディング、耳栓着恐怖に真っ青になった表情、なぜですか？しばらくして夕方7時45分2TV【＃天女が必要】本邦射手！http://t.co/m796ulBs
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ 北、ロンドン五輪…
7月 4th, 20122012年07月04日の投稿
韓国語の原文
北, 런던올림픽에 11개 종목 51명 출전…중앙 통신은 최근 여자 권투와 남자다이빙에서 각각 1명이 추가됐다고 전했는데요. 조선신보도 북한에서 남자 14명,여자 37명의 선수가 올림픽에 참가한다고 전했습니다. http://t.co/U3phVFu0
日本語訳
北、ロンドン五輪に11種目51人出場…中央通信は、最近の女性のボクシングの人ダイビングでそれぞれ1名が追加されたと伝えました。朝鮮新報は北からの人14人、女子37人の選手がオリンピックに参加すると伝えました。http://t.co/U3phVFu0
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [再発行]＃ミニッ…
7月 4th, 20122012年07月04日の投稿
韓国語の原文
[재게시] #포미닛 지윤과 소현 사이에 무슨 일이? KBS한류매거진 < #Kwave > 촬영 현장 영상을 통해 확인하세요^.^http://t.co/cBfA136v
http://t.co/TwwMZWFu
日本語訳
[再発行]＃ミニッツジユンとソヒョンの間に何が？KBS韓流マガジン<＃Kwave>撮影現場映像を使用して確認してください^^http://t.co/cBfA136vhttp://t.co/TwwMZWFu
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @YouTube動画をア…
7月 4th, 20122012年07月04日の投稿
韓国語の原文
@YouTube 동영상을 업로드했습니다. http://t.co/nVNqgh2D KBS 각시탈(Bridal mask) 기자간담회 2탄.avi
日本語訳
@YouTube動画をアップロードしました。http://t.co/nVNqgh2DKBSガクシタル（Bridalmask）記者懇談会第2弾。avi
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ [ニュース12]▶”日…
7月 4th, 20122012年07月04日の投稿
韓国語の原文
[뉴스12] ▶“한일 정보협정 체결 경위 조사 착수” http://t.co/jfVQZyvK ▶中 매체 “한일 정보협정 막아야” http://t.co/rOJl45JB ▶채용 대가 금품 수수 교장 구속영장 청구 http://t.co/m1HPM2Af 外
日本語訳
[ニュース12]▶”日韓情報協定締結までの経緯調査に着手”http://t.co/jfVQZyvK▶中のメディア、”韓日の情報協定阻止しなければ”http://t.co/rOJl45JB▶採用対価金品授受校長逮捕状請求http://t.co/m1HPM2Af外
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
KBSのブログ @oome_9ハハ。問題…
7月 4th, 20122012年07月04日の投稿
韓国語の原文
@oome_9 하하. 문제 출제하신 선생님들의 센스가 돋보이는데요! 시험 끝나셨나요? 백점 기원합니다^.^
日本語訳
@oome_9ハハ。問題出題された先生方のセンスが光るんです！試験終わっましたか？百点願っています^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！