2012年07月16日の投稿
밥상머리 대화, 자녀 인생 바꾼다…가족과 식사하기가 점점 어려워지고 있는 요즘인데요. 어려서 주 5회 이상 부모와 식사를 함께 한 경우는 성년이 돼서도 흡연·음주 비율이 낮게 나타나는 등 긍정적결과가 나타났습니다. http://t.co/B0xcQ9Je
食生活の話、子供の人生を変える…家族と食事するのがますます難しくなってきているこの頃ですが。幼い頃の5回以上の親と食事を一緒にした場合は、成人になっても、喫煙·飲酒の割合が低く表示されるなど、プラスの結果が示している。http://t.co/B0xcQ9Je
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年07月16日の投稿
[opening] 월요일 아침입니다! 한 주의 시작을 힘차고 즐겁게 여시길 바랍니다^.^
[opening]月曜日の朝です！週の最初のを力強く楽しくヨシギルください^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年07月16日の投稿
안녕하세요~ 오늘(16) 낮동안 장맛비가 잠시 쉬어 서울 낮기온 27도, 광주·대구 29도 까지 오르겠는데요. 밤부터는 장마전선이 다시 북상해 제주·남해안부터 비가내리겠습니다. http://t.co/t6sRx9nc http://t.co/Rc8bgbGR
こんにちは〜今日（16）昼間の梅雨雨がしばらく休んでソウルナトギオン27度、光州（クァンジュ）·大邱（テグ）29度まで上がるんです。夜からは梅雨前線が再び北上し、済州·南海岸から雨が僕のいたします。http://t.co/t6sRx9nchttp://t.co/Rc8bgbGR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年07月16日の投稿
북한 매체, 김정은 부인 공식화하나?…북한 텔레비전을 보면 김정은 위원장 옆에 한 여성이 등장하는데요. 북한에선 퍼스트레이디가 공개적으로 등장한 적이 거의 없습니다. 부인이 맞다면 변화의 상징일 수 있겠습니다. http://t.co/Fm3PukMF
北メディア、キム·ジョンウン夫人策定のか？…北テレビを見ると、キム·ジョンウン会長の隣に一人の女性が登場しますよ。北韓ではファーストレディーが公開に登場したことはほとんどありません。奥さんが正しければ、変化の象徴でられますよ。http://t.co/Fm3PukMF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年07月16日の投稿
[기상청 발표] 15일 21시 40분에 <경상북도> 봉화군평지에 호우주의보 발표. http://t.co/GMFhqv2X
[気象庁発表]15日21時40分<慶尚北道>奉化郡の平地に大雨注意報を発表。http://t.co/GMFhqv2X
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年07月16日の投稿
마감 한시간 전! [ #이벤트 ] 17일(화) #콘서트7080 녹화방청권 1장 (2인) 이벤트 마감 및 발표는 밤 10시! 10시에 트위터에서 꼭 확인! 오늘【 #콘서트7080 】기대평을 남겨주세요! http://t.co/OpBqDc1Y
締め切り一時間前！[＃イベント]17日（火）＃コンサート7080の録画傍聴券1枚（2人）イベント終了と発表した夜10時！10時、Twitterで必ず確認！今日【＃コンサート7080】期待好評を残してください！http://t.co/OpBqDc1Y
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年07月15日の投稿
【 #넝굴당 】 #씨엔블루 ( #CNBLUE ) #이정신 , ‘초절정 꽃미남’ 까메오로 #강민혁 지원사격! 잠시후 2TV본방사수! http://t.co/jSApEZpi
【＃ノングルダン】＃シエンブルー（＃CNBLUE）＃イ·ジョンシン、”最高のイケメン”カメオに＃ガンミンヒョク支援射撃！しばらく2TV本邦射手！http://t.co/jSApEZpi
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年07月15日の投稿
[기상청 발표] 15일 17시 15분에 <경상남도> 거제시, 통영시에 호우주의보 발표. http://t.co/GMFhqv2X
[気象庁発表]15日17時15分<慶尚南道>巨済市、統営市に大雨注意報を発表。http://t.co/GMFhqv2X
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年07月15日の投稿
@o_hwangminyoung 김치팀일까요? 된장남일까요? 트윗지기 역시 무척 궁금합니다^^
@o_hwangminyoungキムチチームでしょうか？味噌男でしょうか？トゥウィトジギもすごく気になります^^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年07月15日の投稿
규슈 호우로 24명 사망, 다른 지역은 무더위…야메 시에서는 도로가 끊기면서 3천명 이상이 고립된 것으로 추정됐는데요. 일본 기상청은 16일까지 곳에 따라 벼락을 동반한 폭우가 내릴 우려가 있다고 예상했습니다. http://t.co/wC4tfwVn
九州豪雨で24人死亡、他の地域では猛暑…八女市では、道路が途切れ、3千人以上が孤立したものと推定されましたが。日本の気象庁は16日まで場所によっては雷を伴った激しい雨が降る恐れがあると予想しました。http://t.co/wC4tfwVn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！