2012年07月22日の投稿
서울 중고교 방학기간 계절수업 실시…서울시교육청은 전학·편입학 등 이유로 주요 교과를 듣지 못한 중·고교생들을 위해 여름방학기간에 계절수업을 실시합니다. http://t.co/QG8gEGxD
ソウル中高校の休暇の季節授業の実施…ソウル市教育庁は、転校·編入学などの理由で重要な教科を聞かなかった中·高校生のために夏休みの期間に季節授業を行います。http://t.co/QG8gEGxD
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年07月22日の投稿
[ #이벤트 ] 드디어 D-6!【 2012 #런던올림픽 】소식을 발 빠르게 전달해 드릴 KBS 올림픽 특집 페이지에서 응원 댓글 남기시고 선물 받아가세요>> http://t.co/wCYQvoYv
[＃イベント]いよいよD-6【2012＃、ロンドン五輪】ニュースをいち早くお届けいたしKBSオリンピック特集ページで、応援コメントを残してくださってプレゼントゲット>>http://t.co/wCYQvoYv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年07月22日の投稿
안녕하세요~ ‘대서’인 오늘(22) 폭염주의보가 발효중인 남부내륙은 낮기온 30도, 서울 28도, 대구 32도로 덥겠는데요. 전국적으로 천둥·번개가 치며 소나기가 지나겠습니다. http://t.co/HlpNjcAU http://t.co/OX1kdQMm
こんにちは〜”代書”の今日（22）猛暑注意報が発効されている南部の内陸はナトギオン30度、ソウル28度、大邱（テグ）32度ドプゲトヌンデヨ。全国的に雷·稲妻が打って雨が過ぎていきます。http://t.co/HlpNjcAUhttp://t.co/OX1kdQMm
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年07月22日の投稿
@psk0122 맞팔 완료!
@psk0122マトパル完了
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年07月21日の投稿
안철수 신간 이틀만에 24만부…안철수 원장의 책 ‘안철수의 생각’이 이틀만에 20만부가 공급됐고 4만부 추가 인쇄중이라고 출판사측이 밝혀. 하루 최대 판매 기록도 경신했고 에세이 분야 역대 최고 달성 전망. http://t.co/kR2RsEMB
安哲秀の新刊二日ぶりに24万部…アン·チョルス院長の本”アン·チョルスの思い”が二日ぶりに20万部が供給されたし4万部を追加印刷していると出版社側が明らかに。一日最大販売記録も更新したエッセイの分野過去最高を達成見込み。http://t.co/kR2RsEMB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年07月21日の投稿
“그네키스”를 선보이게 될 오늘의【 #넝굴당 】! 점점 더 흥미진진해지는 달달한 그들의 관계 잠시 후 7시 55분 놓치지 마세요! http://t.co/D1ahbnMy
“振動キス”を披露することになる今日の【＃ノングルダン】！ますます興味津々になるぎくしゃくした彼らの関係しばらくしてから7時55分をお見逃しなく！http://t.co/D1ahbnMy
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年07月21日の投稿
이번 주 【 #불후의명곡2 】‘가요톱10 여름노래’ 특집으로 여러분을 찾아갑니다! 에일리에게 지원사격을 나온 신보라와 함께 한 상큼 발랄한 무대까지! 잠시 후 6시 15분 놓치지 마세요^.^! http://t.co/CNxePDZl
今週の【＃不朽の名曲2】”ガヨトプ10夏の歌”特集で皆さんを尋ねます！エールリーに支援射撃に出た新譜ととした爽やか溌剌とする舞台まで！しばらくして6時15分をお見逃しなく^^！http://t.co/CNxePDZl
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年07月21日の投稿
이번 주【 #빅 】놓치셨던 트친분들! 잠시 후 1시 45분 경준과 윤재의 비밀이 드러나게 되는 13,14회가 여러분을 찾아갑니다. 장마가 지나 간 즐거운 주말【 #빅 】재방송과 함께 하세요 ^.~http://t.co/4NegYuts
今週の【＃ビッグ】を逃してくれたトゥチンブンドゥル！しばらくして1時45分ギョンジュンとユンジェの秘密が明らかにされている13,14回皆さんを尋ねます。梅雨が過ぎた楽しい週末【＃ビッグ】再放送と一緒にしてください^〜http://t.co/4NegYuts
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年07月21日の投稿
낡은 병영문화로 군내자살 증가…지난 2005년 60명 수준이었던 자살자가 지난해 100명에 육박할정도로 군에서 자살하는 병사가 늘고있는데요. 대책이 나오지만 선임병의 폭언 등 낡은 병영문화가 원인이라는 지적입니다. http://t.co/SuJBV2mZ
古い兵舎文化に軍の自殺増加…2005年60人程度だった自殺者が昨年の100人に迫るほどに軍自殺する兵士が増えています。対策が出てくるが先任兵の暴言など古い兵舎の文化が原因だという指摘です。http://t.co/SuJBV2mZ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年07月21日の投稿
휴가철 장거리 운전시 차량 화재 주의…기온이 높은 여름엔 엔진 과열로 차량 화재가 날 가능성도 높아져 냉각수와 엔진오일을 점검하는 등 주의하셔야겠습니다. http://t.co/Pp6wsHwM
休暇の季節長距離運転時の車両火災に注意…気温が高い夏にはエンジンの過熱で車両火災が起きる可能性も高くなり、冷却水とエンジンオイルを点検するなど注意する必要がありましょう。http://t.co/Pp6wsHwM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！