韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=34385KBSのブログ 古い兵舎文化に軍…韓流のつぶやき

2012年07月21日の投稿

韓国語の原文

낡은 병영문화로 군내자살 증가…지난 2005년 60명 수준이었던 자살자가 지난해 100명에 육박할정도로 군에서 자살하는 병사가 늘고있는데요. 대책이 나오지만 선임병의 폭언 등 낡은 병영문화가 원인이라는 지적입니다. http://t.co/SuJBV2mZ

日本語訳

古い兵舎文化に軍の自殺増加…2005年60人程度だった自殺者が昨年の100人に迫るほどに軍自殺する兵士が増えています。対策が出てくるが先任兵の暴言など古い兵舎の文化が原因だという指摘です。http://t.co/SuJBV2mZ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 土曜日, 7月 21st, 2012 at 2:30 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.