Archive for the ‘KBS’ Category

KBSのブログ 【#海雲台(ヘウ…

8月 28th, 2012

2012年08月28日の投稿

韓国語の原文

【 #해운대연인들 】 이태성이 더위를 피하는 방법! 폭염과 싸우랴..대본 외우랴 고군분투하는 #김강우 씨의 생생한 촬영 현장 모습! http://t.co/IamZAlgC

日本語訳

【#海雲台(ヘウンデ)恋人たち】イ·テソンが暑さを避ける方法!猛暑と戦うベリャ。台本覚えるベリャ孤軍奮闘する#キム·ガンウさんの鮮やかな撮影現場の姿!http://t.co/IamZAlgC

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ガエとの錠剤ぴょ…

8月 27th, 2012

2012年08月27日の投稿

韓国語の原文

[가애란의 알약톡톡2]여성의 말못할 고민 냉대하증,원인은 핫팬츠? http://t.co/ouu6g0Xb 냉대하증을 방치했다가 불임으로 이어지는 경우도 있는데요. 이번시간은 냉대하증과 질염에 대해 알아봅니다. 클릭! http://t.co/tw7Dgf4Y

日本語訳

[ガエとの錠剤ぴょんぴょん2]女性の話せない悩み敬遠症、原因はホットパンツ?http://t.co/ouu6g0Xb敬遠症を放置したが、不妊につながる場合もありますよ。今回の時間は敬遠症とツグミについて説明します。クリック!http://t.co/tw7Dgf4Y

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#近づいてファ…

8月 27th, 2012

2012年08月27日の投稿

韓国語の原文

【 #닥치고 패밀리 】10부 예고▶ 자신보다 훨씬 날씬하고 예쁜 지윤과 붙어 다니면서 주변 사람들에게 차별대우를 받는 희봉은 점점 분노가 차오르는데… http://t.co/jMy3Yv4s

日本語訳

【#近づいてファミリー】10部予告▶自分よりはるかにスリムできれいなジユンとついて回りながら周囲の人々に差別待遇を受けるフイボンはますます怒りがみなぎるに…http://t.co/jMy3Yv4s

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ メソジスト、教会…

8月 27th, 2012

2012年08月27日の投稿

韓国語の原文

감리교, 교회 세습 불허 교회법 추진…감리교 위원회가 마련한 개정안은 부모와 자녀 또는 사위가 연속해서 한 교회를 담임할 수 없으며 부모가 장로인 교회에서 자녀가 담임목회를 할 수 없도록 해 귀추가 주목됩니다. http://t.co/ZbF7M6vY

日本語訳

メソジスト、教会世襲許さ交差推進…メソジスト委員会が用意した改正案は、親と子、または婿が連続してた教会を担任することができません。親が長老である教会で子供が担任牧会をすることができないようにして帰趨が注目されます。http://t.co/ZbF7M6vY

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ “#ミスエイ#樹脂…

8月 27th, 2012

2012年08月27日の投稿

韓国語の原文

” #미쓰에이 #수지 님과 #개콘 막내 수지, 같은 이름 다른 느낌” “Same name #Suzzy, but different!!!” From 개콘 #송영길 트위터 http://t.co/KvQR3Eyz

日本語訳

“#ミスエイ#樹脂さんと#ギャグコンサート末っ子樹脂、同じ名前の感じ”"Samename#Suzzy、butdifferent!”Fromギャグコンサート#ソン·ヨンギルツイッターhttp://t.co/KvQR3Eyz

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 釜山都市鉄道1号線…

8月 27th, 2012

2012年08月27日の投稿

韓国語の原文

부산 도시철도 1호선 대티역서 불…오늘(27) 오후 2시쯤 부산 1호선 대티역 전동차 전기선 부분에서 불이 나 승객 100여명이 대피했는데요. 불은 꺼졌지만 현재 역 안에 연기가 가득 차 진입이 어려운 상태입니다. http://t.co/0VqPOow0

日本語訳

釜山都市鉄道1号線デチ駅で火…今日(27)の午後2時ごろ、釜山1号線デチ駅電車電線部分から火が出乗客100人余りが避難したんです。火は消えたが、現在駅の中に煙が満ち進入が難しい状態です。http://t.co/0VqPOow0

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ #BoA#SHINee#2A…

8月 27th, 2012

2012年08月27日の投稿

韓国語の原文

#BoA #SHINee #2AM #EXO_K n more! 【K-POP Nature+ concert in Jeju】will be held on 8th September at 7:00 P.M http://t.co/V7ekLAFO

日本語訳

#BoA#SHINee#2AM#EXO_Knmore!【K-POPNatureconcertinJeju】willbeheldon8thSeptemberat7:00PMhttp://t.co/V7ekLAFO

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [気象庁発表]27日1…

8月 27th, 2012

2012年08月27日の投稿

韓国語の原文

[기상청 발표]
27일 15시를에 남해동부먼바다, 남해서부먼바다, <제주도> 제주도남부, 제주도동부, 제주도북부, 제주도산간, 제주도서부에 태풍경보 발령 http://t.co/GMFhqv2X

日本語訳

[気象庁発表]27日15時をに南海東部沖、南海西部沖、<済州島>済州島南部、済州島東部、済州島北部、済州島山間、済州島の西に台風警報発令http://t.co/GMFhqv2X

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 昼食おいしくまし…

8月 27th, 2012

2012年08月27日の投稿

韓国語の原文

점심 맛있게 드셨나요? 디지털TV 직접 수신 방법을 영상으로 배워보세요! ^.^ http://t.co/fWX1Pukj

日本語訳

昼食おいしくましたか?デジタルTV直接受信方法を映像で学びましょう!^^http://t.co/fWX1Pukj

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 新しい楽しんでい…

8月 27th, 2012

2012年08月27日の投稿

韓国語の原文

새누리당, 대선기획단장에 이주영 임명…국민행복위원회 위원장에는 김종인 전 청와대 경제수석을 임명했고, 정치쇄신위원회 위원장에는 안대희 전 대법관을, 공보단장엔 김병호 전 의원을 각각 임명했습니다. http://t.co/MtGFNG4i

日本語訳

新しい楽しんでいる党、大統領選挙での移住企画団がゼロに任命.国民の幸福委員会委員長に河野の前の青경제수석を任命しました、そして、政治改革委員会委員長は、矢野雄前の裁判官が、冊子の美容整形円ロッキー号前議員を任命しました。http://t.co/MtGFNG4i

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!