Archive for the ‘KBS’ Category

KBSのブログ 残虐1,300人の刑…

9月 8th, 2012

2012年09月08日の投稿

韓国語の原文

흉악범 1,300명 교도소 VIP생활…교도소에서 최상급 처우를받는 수형자 천3백 명 정도가 살인·성폭행 등을 저지른 흉악범인 것으로 나타났는데요. 개방된 방에서 자유롭게 다닐 수 있는 등 가장 좋은대우를 받습니다. http://t.co/tXwADF2J

日本語訳

残虐1,300人の刑務所のVIPの生活.刑務所で最上級処遇を受けることが兄者1300人程度が殺人・虐待などを行なったし、悪名高い犯罪者として나타났는데だ。オープンで自由に通える、などに最適な扱いを受けます。http://t.co/tXwADF2J

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 【#넝洞窟1】乳を…

9月 8th, 2012

2012年09月08日の投稿

韓国語の原文

【 #넝굴당 】 유준상, 김원준, 이희준, 강민혁 드디어 첫 의기투합! 오늘 방송될 <57부>에서 포장마차에서 우연히 만난 훈남 4인방이 풀어놓을 수다 보따리 기대하세요. http://t.co/0r9ZsTz7

日本語訳

【#넝洞窟1】乳を与え,小野,この謙太郎、강민最終的には、最初の一致!今日放送された<57부>の屋台で出くわしたふん南4인방이解放する可能性がある보따리を期待してください。http://t.co/0r9ZsTz7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ

9月 8th, 2012

2012年09月08日の投稿

韓国語の原文

제20회 APEC 정상회의 개막…아시아태평양경제협력체 회원국 정상들이 참석하는 APEC 정상회의가 러시아 블라디보스토크에서 오늘 개막했는데요. 이틀동안의 회의가 끝나면 합의내용을 담은 공동선언문이 발표될예정입니다. http://t.co/WtQFQAUN

日本語訳

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ

9月 8th, 2012

2012年09月08日の投稿

韓国語の原文

“얼굴 잘생긴 사람이 노래도 잘해” 자신감 충만한 #엠블랙 지오의 컴백 무대는 과연 어떨까요? 오늘 저녁 6시 15분 【 #불후의명곡 】/본/방/사/수/ http://t.co/0Wq69udb

日本語訳

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ

9月 8th, 2012

2012年09月08日の投稿

韓国語の原文

보호관찰 20대, 하굣길 어린이 성추행…해남 농촌마을에서 하굣길 초등학생을 성추행하던 20대가 주민에게 붙잡혔는데요. 피의자는 성범죄로 보호관찰중이었던 것으로 밝혀져 성폭력범죄자 관리가 다시 허점을 드러냈습니다. http://t.co/Wyn1gP6E

日本語訳

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ

9月 8th, 2012

2012年09月08日の投稿

韓国語の原文

[뉴스12] ▶한·러, 양자 정상회담…‘에너지·안보’ 논의 http://t.co/02oiMvSD ▶중부 산발적 빗방울…서울 23도·대구 28도 http://t.co/UKzv4kDv …外

日本語訳

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ

9月 8th, 2012

2012年09月08日の投稿

韓国語の原文

잠시 후 “드라마 타임”이 펼쳐 집니다. 트친님들 함께하실 준비 되셨나요?^.^ 1시 35분부터는 [ #해운대연인들 ] 9,10회가, 3시 55분 분터는 [ #넝굴당 ] 56회가 재방송 될 예정이오니 본방 … http://t.co/WkL2czTU

日本語訳

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 北アメリカで韓国…

9月 8th, 2012

2012年09月08日の投稿

韓国語の原文

북한 “미국 한국 주둔하려면 전면전 각오해야”…조선중앙통신은 북한 외무성이 어제 대변인 담화를 통해 이같이 말했다고 밝히며, 또 미국의 적대시정책이 계속되는 한 핵 억제력을 유지·강화할 수밖에 없다고 주장했습니다. http://t.co/i7hkOVHa

日本語訳

北アメリカで韓国に駐留するには、전면전と覚悟が必要だ.朝鮮中央通信は、北朝鮮외무성이昨日の報道官談話を通じてそのようだと言うのであり、また、米国の反ポリシーが続くし、核抑止力を維持・強化するしかないと主張しました。http://t.co/i7hkOVHa

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ 2012済州世界自然…

9月 8th, 2012

2012年09月08日の投稿

韓国語の原文

2012 제주 세계 자연보존총회 【K-POP 네이처+ 콘서트】출연진 안내▶ 보아/ 샤이니 / 2AM / 장우영 / 티아라 / 제국의 아이들 / EXO-K / 나인뮤지스 / A-PINK http://t.co/zXV2tQO3

日本語訳

2012済州世界自然保護会議【K-POPネイチャー+コンサート】出演のご案内・見て・샤이니/2AM/チャン・ヨン/티아라/帝国の子供たち/EXO-K/私のムー紅/A-PINKhttp://t.co/zXV2tQO3

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

KBSのブログ [ニュースの広場]…

9月 8th, 2012

2012年09月08日の投稿

韓国語の原文

[뉴스광장] ▶현영희 의원 구속영장 기각 http://t.co/PpLqvAOU ▶“불출마 종용” 여야 공방 격화 http://t.co/idSzLSxc ▶“北에 수해지원 의사 전달”…문형진 방북 http://t.co/yCAOdfDq …外

日本語訳

[ニュースの広場]・県公章議員逮捕令状を却下するよう勧奨・http://t.co/PpLqvAOU불출마”でなければ工房の激化・http://t.co/idSzLSxcで北の水害サポート連絡先.文型・방북http://t.co/yCAOdfDq.外

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!