2012年10月02日の投稿
안녕하세요. 오늘(2) 아침도 다소 쌀쌀한 편이지만 한낮엔 쾌청한 하늘 아래 서울 25도까지 오르겠는데요, 일교차가 크게 나는 만큼 감기에 걸리지 않도록 주의하셔야겠습니다. http://t.co/SBGV4oPl
こんにちは。本日（2）朝もやや肌寒いですが昼円ぴーな空の下、ソウル25度って分からない、日交差を大幅に私は同様に風邪をひかないように注意する必要があると思います。http://t.co/SBGV4oPl
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月01日の投稿
[시청자 제보 뉴스] 승용차 빌라 1층 돌진 ‘주택 파손’…오늘(1) 오전 11시반쯤 서울 성현동 주택가에서 윤모씨가 몰던 승용차가 주차된 차를 들이받고 인근 빌라 1층으로 돌진했는데요. 인명피해는 없었습니다. http://t.co/VzPc6P9j
[視聴者情報提供ニュース]乗用車ヴィラ1階急ぎ”住宅破損”…今日（1）午前11時半頃、ソウル聖賢同住宅街でユンさんが乗っていた乗用車が駐車された車を突き飛ばして近くのヴィラ1階に急いでたんです。人命被害はなかった。http://t.co/VzPc6P9j
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月01日の投稿
트친님들! 추석특집 [ #위기탈출넘버원 ]과 함께 이번 연휴를 안전하게 마무리 해보세요! 잠시 후 8시 50분, 놓치지 마세요! http://t.co/k0BUMlRF
トゥチン様！秋夕特集[＃危機脱出ナンバーワン]と一緒に今回の連休をしっかり押さえてください！しばらくして8時50分、お見逃しなく！http://t.co/k0BUMlRF
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月01日の投稿
추석 당일 고속도로 교통량 475만 대 “역대 최대”…지난달 28일부터 30일까지 고속도로를 이용한 차량은 하루 평균 424만 대로, 어제는 모두 475만대의 차량이 고속도로를 이용해 역대 최고를 기록했습니다. http://t.co/E8ohejrJ
秋夕当日の高速道路の交通量475万台”歴代最高”…先月28日から30日まで高速道路を利用した車両は、一日平均424万台で、昨日はすべて475万台の車が高速道路を利用して過去最高を記録しました。http://t.co/E8ohejrJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月01日の投稿
日 오키나와 수직이착륙기 배치 “주민들 반발”…일본언론은 오늘(1) 낮 11시반쯤 오스프리 6대가 오키나와현 후텐마 비행장에 착륙했고, 추가로 6대가 배치돼 150m 저공비행 훈련에 투입될 것이라고 보도했습니다. http://t.co/wZeVc3WD
日沖縄垂直離着陸機の配置”住民反発”…日本のメディアは、今日（1）昼11時半頃オスプレイ6台沖縄県普天間飛行場に着陸し、追加で6台配置されて150m低空飛行訓練に投入されるだろうと報道しました。http://t.co/wZeVc3WD
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月01日の投稿
“외국인 범죄 10건 중 2건이 강력범죄”…국내에서 일어난 외국인 범죄가운데 살인,방화,강도,성범죄 등 강력범죄가 전체 23%를 차지한 것으로 나타났는데요. 중국인이 3만9천여명으로 전체의 45%를 차지했습니다. http://t.co/Zo0sPzp3
＜外国人犯罪10件のうち2つの凶悪犯罪.国内で起こった外国人犯罪の中で殺人、放火、強盗、성범죄などの強力な犯罪が全体の23％を占めたことで나타났는데だ。中国人3人にのみ92000全体の45%を占めていました。http://t.co/Zo0sPzp3
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月01日の投稿
【 #해운대연인들 】의 뒤를 이을 새 월화드라마 【 #울랄라부부 】가 오늘 밤 9시 55분! 첫 방송 되오니 트친님들의 많은 사랑 부탁드려요^.^ http://t.co/05CpYBF9
【＃海雲台愛好家】の背部をこの新しい月火ドラマ【#ウールラルフ・夫婦】が今夜9時55分!最初の放送되오니のヒット商品は、皆様のたくさんの愛をお願い致します^^http://t.co/05CpYBF9
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月01日の投稿
中 ‘황금연휴’ 7억명 이동 “역·터미널 북새통”…중국은 추석과 국경절이 겹치면서 8일 간의 황금연휴를 맞고 있는데요. 중국 인구 절반이 넘는 7억명이 이동한다고 합니다. 중국 전역 고속도로는 비상이 걸렸습니다. http://t.co/rwFsV83p
中’黄金の連休の7億人の移動の駅・ターミナルの混雑させた.中国はお盆と国境の句が重なり合い、8日間の黄金の連休を迎えています。中国の人口の半分以上の7億人の移動とのことです。中国各地の高速道路は、緊急事態がかかっています。http://t.co/rwFsV83p
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月01日の投稿
귀경길 원활 “오전 9시부터 다시 정체”…현재 대전에서 서울까지 1시간 2분, 광주에서 서울까지 2시간 44분이 걸리는데요. 자정 이후 정체가 풀렸지만 오전 9시부터 정체 구간이 또다시 늘어날 것으로 보입니다. http://t.co/6rODUYMv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年09月30日の投稿
카카오톡 서비스 일시장애 “이용자 불편”…’카카오톡’이 추석인 오늘(30) 약 3시간 메시지가 전송되지 않는등 장애가 발생했는데요. 관계자는 연휴여서 정확한 원인을 확인하는 데 시간이 걸릴것 같다고 설명했습니다. http://t.co/pPNimEXW
カカオトークサービスの一時障害”利用者の不便”…”カカオトーク”が秋夕の今日（30）は約3時間、メッセージが送信されないなどの障害が発生したんです。関係者は連休なので、正確な原因を確認するために時間がかかるようだと説明しました。http://t.co/pPNimEXW
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！