2012年10月12日の投稿
[바른말 고운말] 염두해 두다(X) 염두에 두다(O) / 삼가해 주세요(X) 삼가 주세요(O) / 삼가하다(X) 삼가다(O) http://t.co/Lgb6c5wH
[正しい言葉きれいな言葉]念頭に置き（X）を念頭に置いて（O）/ご遠慮ください（X）ご遠慮ください（O）/控えている（X）サムガダ（O）http://t.co/Lgb6c5wH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月12日の投稿
2012년 12월 31일 디지털 방송전환 완료! 구 애정남과 함께 TV 수신 안테나 설치 방법을 쉽게 배워보세요. http://t.co/fWX1Pukj
2012年12月31日デジタル放送移行完了！旧愛情南にTV受信アンテナの設置方法を簡単に学びましょう。http://t.co/fWX1Pukj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月12日の投稿
롯데, 카스타드 등 14개 제품값 인상…롯데제과는 카스타드 7.1%, 마가렛트 2.9% 등은 가격 인상을, 쌀로별 등 3개 제품은 가격은 유지하되 중량을 줄이기로 했는데요, 평균인상률은 마트 기준 9.4%입니다. http://t.co/In0WSTdE
ロッテ、スタッドを含む14の製品の値を上げる.ロッテ製菓はスタッド7.1％、マーガレットの2.9%などは価格の上昇、ご飯に星を含む3つの製品は、価格は維持され、体重を減らすにいたらよかったのに、平均인상률はマート基準9.4%です。http://t.co/In0WSTdE
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月12日の投稿
본격 청춘 드라마의 시초【학교】가 안방극장으로 다시 돌아온다는 소식 알고 계셨나요? #장나라 씨도【동안미녀】이후 1년 3개월 만에 선생님 역으로 컴백한다고 하니 반가움이 2배!! http://t.co/46SV4iZo
本格青春ドラマの時秒【学校】がお手元の劇場に戻ってニュースをご存知ですか？＃장나라さんも【中美女】以来1年3ヶ月ぶりに先生に逆にカムバックするなんて嬉しいさ2倍！http://t.co/46SV4iZo
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月12日の投稿
‘천만 영화 두편’ 신기록 나온다…영화 ‘광해’가 ‘천만 영화’에 한발 더 다가섰습니다. 5주째 예매율 1위, 누적 관객 8백65만을 넘었는데요, ‘도둑들’에 이은 올해 두 번째 ‘천만 영화’가 되는 것입니다. http://t.co/z9PYhlOM
‘全く映画2編’記録の出てくる.映画’光害が’全く映画に一歩さらに空きがありません。5週間経過して前売り率1位、累積視聴者8365を超えているため、’泥棒’には今年2番目の’全く映画’になることです。http://t.co/z9PYhlOM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月12日の投稿
가슴이, 마음이 기억하는 단 한 사람. 마루를 향한 은기의 애절한 마음에 어젯밤 【 #착한남자 】 보시고 애잔했던 트친님들 많으셨죠? http://t.co/CdCOwfRJ
おっぱい、心が覚えている唯一の人だ。フロアーリングに向けたは器のほろ苦いし、心の中で最後の夜【#善い人】と書いていた子供の睡眠のプロたちがあり？http://t.co/CdCOwfRJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月12日の投稿
안녕하세요. 오늘(12일) 전국이 맑겠는데요, 낮 최고기온은 20도에서 24도로 어제와 비슷하거나 조금 높겠습니다. 당분간 낮과 밤의 기온차가 크겠으니 건강관리에 유의하시기 바랍니다. http://t.co/KAPg6Qfr
こんにちは。今日（12日）全国バーストウは、昼間の最高気温は20度から24道路昨日と、最終的には少し高いと思います。当分の間、昼夜の気温差が大きくなるので、健康管理に注意してください。http://t.co/KAPg6Qfr
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月12日の投稿
학생·교사 성추행한 교감 구속…제자들을 성추행한 혐의로 포천 모 초등학교 교감 56살 김모 씨가 구속됐습니다. 김 씨는 회식 자리에서 여교사들에게 잦은 성희롱 발언을 해 지난달 11일 직위해제되기도 했습니다. http://t.co/UEBhErZd
学生·教師セクハラをした教頭拘束…弟子たちをセクハラした疑いでフォーチュン某小学校教頭56歳の金某さんが拘束された。キムさんは会食の席で女性教師たちに頻繁セクハラ発言をして、先月11日、職位解除されたりしました。http://t.co/UEBhErZd
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月12日の投稿
【 #착한남자 】10부 예고▶ 1년 만의 재회에 먹먹해진 은기와 마루. 한편 이득을을 위해선 무슨짓이든 하는 재식의 눈에 은기가 들어오고, 재식은 은기를 이용해 재희에게 거래를 하기 위해 엄청난 일을 꾸미는데… http://t.co/8BkaoUAg
【＃善良な男】10部予告▶1年ぶりの再会に詰まった銀器と床。一方、利点をのためには何でもする栽植の目に銀器が入ってきて、栽植は銀器を利用してジェヒに取引をするために途方もないことをクミヌンデ…http://t.co/8BkaoUAg
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月11日の投稿
박지원 “노무현-김정일 비공개 대화록 사실이면 국정조사”…박 원내대표는 단연코 단독회담이나 비공개 회의록은 없다면서 새누리당이 박근혜 후보의 지지율이 하락하자 국면 전환용으로 정치공세를 펴고 있다고 비판했습니다. http://t.co/lYdcxOEf
パク·チウォン”盧武鉉-金正日非公開対話録事実であれば、国政調査”…パク院内代表は当然、単独会談やプライベート議事録はないとしながらセヌリ党が朴槿恵候補の支持率が下落すると局面転換用に政治攻勢をかけていると批判しました。http://t.co/lYdcxOEf
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！