韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=45369KBSのブログ ロッテ、スタッド…韓流のつぶやき

2012年10月12日の投稿

韓国語の原文

롯데, 카스타드 등 14개 제품값 인상…롯데제과는 카스타드 7.1%, 마가렛트 2.9% 등은 가격 인상을, 쌀로별 등 3개 제품은 가격은 유지하되 중량을 줄이기로 했는데요, 평균인상률은 마트 기준 9.4%입니다. http://t.co/In0WSTdE

日本語訳

ロッテ、スタッドを含む14の製品の値を上げる.ロッテ製菓はスタッド7.1％、マーガレットの2.9%などは価格の上昇、ご飯に星を含む3つの製品は、価格は維持され、体重を減らすにいたらよかったのに、平均인상률はマート基準9.4%です。http://t.co/In0WSTdE

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 金曜日, 10月 12th, 2012 at 2:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.