2012年10月23日の投稿
‘사이클 황제’ 랜스 암스트롱 영구 제명…선수 시절 도핑 사실이 적발된 랜스 암스트롱에 대해 ‘투르 드 프랑스’에서 거머쥔 7개 타이틀을 박탈, 영구 제명이 결정되었습니다. http://t.co/9VoQ7g9b http://t.co/ccvlOVK1
“サイクル皇帝”ランス·アームストロング永久除名…選手時代ドーピングの事実が摘発されたランス·アームストロングについて”トゥール·ド·フランス”で手にした7つのタイトルを剥奪、永久除名が決定しました。http://t.co/9VoQ7g9bhttp://t.co/ccvlOVK1
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月23日の投稿
대한민국을 사로잡은 명품 조연! 언제나 유쾌한 배우 박철민! 【 #승승장구 】에서 그의 진짜 이야기가 공개된다!
★매주 화요일 밤 11시 20분 2TV 채.널.고.정★
http://t.co/4s15d5E7
大韓民国をひきつけた名品助演！いつも愉快な俳優パク·チョルミン！【＃常勝疾走】で、彼の本当の話が公開される！★毎週火曜日夜11時20分2TVまま。君。と。チョン★http://t.co/4s15d5E7
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月23日の投稿
[착한남자UCC갤러리/뮤비] 가시꽃/마루테마-by ing http://t.co/6KYuRJsq
[善良な男UCCギャラリー/ムービー]可視花/床テーマ-byinghttp://t.co/6KYuRJsq
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月23日の投稿
“용산 캠프킴 기지서 기름오염 지하수 유출”… 캠프 킴 미군기지 부근 지하수가 기름에 오염된 것으로 드러났는데요. 삼각지역에서 숙대입구역 지하수의 TPH 최고농도가 기준치의 958배에 이르는 것으로 나타났습니다. http://t.co/R4EH8Ii8
“龍山キャンプ·キム基地で油汚染地下水の流出”…キャンプ·キム米軍基地付近の地下水が油に汚染されたことがわかってたんです。三角地域で宿入口駅地下水のTPH最高濃度が基準値の958倍にのぼることが分かった。http://t.co/R4EH8Ii8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月23日の投稿
[알립니다] TV 프로그램을 시청하고 평가하는 ‘온라인 평가단’을 모십니다. LED TV, 에스프레소 머신 등 푸짐한 경품도 준비되어 있으니 많은 참여 부탁드려요! 신청하기> http://t.co/iwSsNRxb http://t.co/86XqoJhz
[通知]TV番組を視聴して評価する”オンライン評価団”をお迎えします。LEDTV、エスプレッソマシンなどふんだんな景品も用意していますので多くの参加お願い致します！申し込み>http://t.co/iwSsNRxbhttp://t.co/86XqoJhz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月23日の投稿
“내년 벌금·과태료 12% 오른다”…내년도 정부 예산안을 보면 일반회계 세외수입 가운데 벌금, 몰수금, 과태료 수입이 3조 6601억 원으로 편성됐는데요, 올해 보다 3936억 원, 12% 늘어난 액수입니다. http://t.co/5LzYl0Tb
｢来年罰金・過料12％上昇している.来年の政府予算案を見ると、一般会計外収入3中央罰金、没収、罰金の収益は3条6601億円で整頓されていなかったが、今年より4,212億円、12％の増加量です。http://t.co/5LzYl0Tb
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月23日の投稿
#어린이 채널 #KBS_Kids 에서는 매주 월, 화 오후 4시 30분 해외 #애니메이션 【 #얼룩말의_조우 】를 방송합니다! 많은 시청 바랍니다^.^
http://t.co/NSuKGdCX
#子供チャンネル#KBS_Kidsでは、毎週月、火は午後4時30分海外#アニメ【#シマウマの_の遭遇】を放送します！多くの見てください^^http://t.co/NSuKGdCX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月23日の投稿
4인 가족 김장 비용, 20% 늘 듯…긴 가뭄과 잦은 태풍 때문에 김장 채소류의 작황이 부진해, 지난해보다 가격이 많이 올랐는데요, 올 김장 물가가 벌써부터 걱정입니다. http://t.co/1Z6j7ifm http://t.co/JIRcnIEH
4人家族キムジャンコスト、20％は、常に見えた.長い干ばつや頻繁に台風のため、キムジャン野菜類の작황が低迷し、昨年よりも価格が上がったため、来るキムジャンインフレはすでに心配です。http://t.co/1Z6j7ifmhttp://t.co/JIRcnIEH
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月23日の投稿
【KBS_opening】 트친님들~ 오늘은 절기상 서리가 내린다는 상강(霜降) 입니다. 쌀쌀해진 몸과 마음을 녹일 수 있는 따스함 넘치는 하루가 되시기를 바랍니다! ^.^
【KBS_opening】法親王様〜今日はここの天気は霜が降るは相川（霜降)です。非友好的な体と心を溶かすことができる暖かさあふれる一日になってください！^.^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年10月23日の投稿
안녕하세요. 오늘(23일) 서울 현재 5.1도로 어제 아침보다 10도 가량이나 낮아졌는데요,한낮에도 15도 정도에 머물겠고, 여기에 바람이 불면서 더욱 쌀쌀하게 느껴지겠습니다. http://t.co/en2izYAg http://t.co/HibGMoI8
こんにちは。今日（23日）ソウル現在5.1道路昨日の朝よりも10度ほどが私が下がっているのに、昼でも15度程度に滞在するつもりだここに風が吹く西より冷たく感じるかと思います。http://t.co/en2izYAghttp://t.co/HibGMoI8
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！