韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=46800KBSのブログ “龍山キャンプ·キ…韓流のつぶやき

2012年10月23日の投稿

韓国語の原文

“용산 캠프킴 기지서 기름오염 지하수 유출”… 캠프 킴 미군기지 부근 지하수가 기름에 오염된 것으로 드러났는데요. 삼각지역에서 숙대입구역 지하수의 TPH 최고농도가 기준치의 958배에 이르는 것으로 나타났습니다. http://t.co/R4EH8Ii8

日本語訳

“龍山キャンプ·キム基地で油汚染地下水の流出”…キャンプ·キム米軍基地付近の地下水が油に汚染されたことがわかってたんです。三角地域で宿入口駅地下水のTPH最高濃度が基準値の958倍にのぼることが分かった。http://t.co/R4EH8Ii8

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 火曜日, 10月 23rd, 2012 at 4:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.