2012年11月10日の投稿
‘자취 감춘 꽃게’ 어획량 70%↓…최근 어획량 급감으로 대형마트에서는 서해에서 잡힌 싱싱한 꽃게가 자취를 감췄는데요. 현재 팔리는 것은 모두 냉동 꽃게라고 합니다. http://t.co/9sKVJihQ http://t.co/cH7TvRgz
‘跡の鎮圧のカニ’長距離70%↓.最近の長距離を急落、大型マートでは、海でとれた新鮮なカニは、跡をした。現在、売れるものはすべて冷凍カニと呼ばれます。http://t.co/9sKVJihQhttp://t.co/cH7TvRgz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年11月10日の投稿
【KBS_openin】트친님들 오늘 제주도, 충청과 남부 지방에 비 소식이 있고요, 내일은 전국적으로 확대된다고 하네요. 외출하실 때 우산 챙기시고 마음만은 화창한 주말 보내세요! ^.^
【KBS_openin】・きんさん今日は千葉県、충청과南部に非ニュースで歌えるし、明日は全国的に拡大していると思いまして。外出するときに傘のバイザーである時、心臓部には、日当たりの良い週末を過ごす！^.^
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年11月10日の投稿
안녕하세요. 토요일인 오늘(10)은 전국이 점차 흐려지겠고, 제주도부터 시작된 비가 밤에는 충청과 남부지방으로 확대되겠습니다. 낮 기온은 서울이 16도 등 전국이 12도~17도로 어제와 비슷하거나 조금 낮겠습니다. http://t.co/MOXm1XWz
こんにちは。土曜日の本日（10）は、全国が徐々にぼやけているか分からない、千葉県からスタートした雨の夜には、충청과の南の地域に拡大に努めます。この気温16℃、ソウルなど、全国12度～17度に昨日と、最終的には少し低いと思います。http://t.co/MOXm1XWz
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年11月09日の投稿
【 #세상은맛있다 】모로코 베르베르인들의 ‘금요일의 음식’ 쿠스쿠스와 운명의 짝을 만나게 해준다는 전설의 호수를 찾아 떠나는 시간! 김현숙의 모로코 <4부>, 오늘 저녁 8시 20분 2TV 채.널.고.정 http://t.co/WhN94FpU
【＃世の中にはおいしい】モロッコのベルベル人たちの”金曜日の食べ物”クスクスと運命のペアに遭遇してくれるという伝説の湖を見つけ去る時間！キム·ヒョンスクのモロッコ<第4部>、今日の午後8時20分2TVまま。君。と。チョンhttp://t.co/WhN94FpU
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年11月09日の投稿
“발전소 건설은 주민투표 대상 아니다”…법원은 마포구 서강·합정동 주민들이 서울복합화력발전소 건설 찬반 주민투표를 하게 해 달라며 제기한 소송에서 발전소 건설 계획은 주민투표 대상이 될 수 없다고 판결했습니다. http://t.co/vA10n9jc
“発電所の建設は住民投票対象ではない”…裁判所は、麻浦区西岡·合井洞の住民たちが、ソウルの複合火力発電所建設の賛否住民投票をすることにしてくれと言って提起した訴訟で、発電所の建設計画は、住民投票の対象となることができない判決しました。http://t.co/vA10n9jc
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年11月09日の投稿
과연 새롭게 한배를 탄 6개팀과 그들의 운명은 어떻게 될 것인가?
확 바뀐 【 #내생애마지막오디션 】의 제2기 첫 번째 무대가 바로 오늘 저녁 8시 50분 2TV에서 방송됩니다!
http://t.co/MIGm27Pb
果たして新たに同じ船に乗っ6チームと、彼らの運命はどうなるのだろうか？ぱっと変わった【＃私の生涯最後のオーディション】の第二期の最初の舞台がまさに今日の午後8時50分2TVで放送されます！http://t.co/MIGm27Pb
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年11月09日の投稿
선거법 위반 시장·시의원 벌금형… 제19대 총선을 앞두고 특정후보를 지지, 경선에서 선거인단을 태워 투표하게 하는 등 선거법을 위반한 현삼식 경기 양주시장, 고양시의회 김모의원에 대해 벌금형이 선고됐습니다. http://t.co/DEAp38Mn
選挙法違反市場·市会議員罰金刑…第19代総選挙を控えて、特定の候補者を支持し、選挙で選挙人団を乗せ投票にするなど、選挙法を違反したゴマノハグサ式競技洋酒市場、高陽市の議会金モウイウォンについて罰金刑が宣告されました。http://t.co/DEAp38Mn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年11月09日の投稿
마감 한시간전! 【 #사랑의 리퀘스트 】방송 15주년 축하멘트를 멘션으로 보내주세요. 주옥같은 멘트는 방송 기회와 함께 음료 기프티콘(총10분)도 받으실 수 있어요! 해쉬태그 #사랑의리퀘스트 필수! http://t.co/vrODbCeu
締め切り一時間前！【＃愛のリクエスト】放送15周年祝賀コメントをメンションに送信してください。宝石のようなコメントは放送の機会と一緒に飲み物ギプチコン（総10分）も受けることができますよ！ハッシュタグ＃愛のリクエスト必須！http://t.co/vrODbCeu
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年11月09日の投稿
보일러 검침 ‘사기 주의’…모르는 사람이 집에 찾아와 대뜸 보일러를 점검해 주겠다고 한다면 일단 의심부터 해보셔야겠습니다. 수리비를 부풀려 수십 만원씩 뜯어가거나 멀쩡한 보일러를 고장내는 사례가 속출하고 있습니다. http://t.co/t37pJqPr
ボイラー、メーターの読み取りは、’詐欺警告’.知らない人が家に帰らの灸のボイラーを点検していく場合は、疑いからして聴いてみてください。修理代を爆破、数十ウォンずつを強要するか、または正常なボイラーを破った、私はケースの中に出荷しています。http://t.co/t37pJqPr
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年11月09日の投稿
2012년 12월 말 디지털 전환 완료! 구 애정남이 디지털TV 직접 수신 방법을 친절하게 알려드립니다. http://t.co/fWX1Pukj
2012年12月末デジタル移行完了！区の愛情が独自のデジタルテレビの受信方法を親切にお知らせいたします。http://t.co/fWX1Pukj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！