2012年11月13日の投稿
【 #KBS스페셜 】고(故) #이태석 신부가 가르쳤던 남수단 톤즈의 ‘브라스밴드’ 그들이 한국에 왔다. 감동을 연주하는 그들의 이야기 <브라스밴드 한국에 오다> 18일(일) 저녁 8시 1TV 방송 http:/… http://t.co/4gBUfk4a
【＃KBSスペシャル】故（故）＃イテソク花嫁が教えていた男の手段トンジュの”ブラスバンド”彼らが韓国に来た。感動を演奏する彼らの物語<ブラスバンド韓国に来>18日（日）午後8時1TV放送http:/…http://t.co/4gBUfk4a
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年11月13日の投稿
“다음 달부터 호프집서 담배 못 피운다”…서울시가 오는 2020년까지 모든 실내 다중이용시설의 전면 금연을 추진하는데요, 먼저 150㎡ 이상의 음식점과 제과점, 호프집 등은 다음달 8일부터 금연을 시행합니다. http://t.co/BXLC7Hu4
“来月から希望ジプソタバコない吸う”…ソウル市が2020年までにすべての屋内大衆利用施設の全面禁煙を推進しますが、まず、150㎡以上のレストランやパン屋、居酒屋などは来月8日から禁煙を施行しています。http://t.co/BXLC7Hu4
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年11月13日の投稿
【 #아이리스2 】의 두 남녀 주인공 #장혁 , #이다해 씨. 비장한 눈빛이 극 중 역할을 말해주고 있는 듯 한데요, 앞으로의 활약 기대 되네요! http://t.co/AujBKKxx
【＃アイリス2】の二人の男女主人公＃チャン·ヒョク、＃ダヘさん。悲壮な目つきが劇中の役割を教えてくれているようですけど、これからの活躍楽しみですね！http://t.co/AujBKKxx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年11月13日の投稿
중소기업 97개사 구조조정 “경기침체로 26%↑”…업종별로는 제조업이 44곳으로 가장 많았고, 경기침체의 영향을 가장 많이 받고 있는 건설과 부동산 업종은 26곳이 선정돼 지난해보다 배 가까이 늘었습니다. http://t.co/v8ThHtW2
中小企業100社の構造調整の不況に26％↑.業種別では製造業が44に最も多かったし、景気後退の影響を最も多く受け取っている建設や不動産業界は26箇所が仲間入り昨年よりも倍近く増加しました。http://t.co/v8ThHtW2
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年11月13日の投稿
[ #이벤트 ] 전설과 전설이 만나는 역사적인 무대로의 초대! 『 #파트리샤카스 에디트 피아프를 노래하다 』 공연 기대평을 남겨주시면 5분(1인 2매)을 추첨하여 공연 티켓을 드립니다. 많은 참여 부탁드려요. http://t.co/ryrOnaUR
[#イベント]伝説や言い伝えが交差する歴史的な舞台の招待！『＃パトリシアカシュガルエディット피아프を歌である』公演の期待、発言を残してくだされば、5分(1の2枚）が抽選でチケットをお届けします。多くの参加をお願い致します。http://t.co/ryrOnaUR
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年11月13日の投稿
임상병리사에게 건강검진 맡긴 병원 사무장 입건…박씨는 이른바 ‘사무장 병원’을 차려 부실 의료장비로 건강검진을 벌였으며, 검진자를 알선해 준 건강보험공단 직원에게 10%~15%의 리베이트를 줘 왔습니다. http://t.co/a5f23Glv
臨床病理学リサに委ねられた検診病院スチュワード予約.박씨は、いわゆる’スチュワード病院’を古い医療機器健康診査を稼ぐ、検診者の알선해を与えた健康保険公団の従業員に10%～15%のリベートを聞きました。http://t.co/a5f23Glv
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年11月13日の投稿
【 #세상은맛있다 】 뉴칼레도니아의 음식은 어떤 맛일까? 대한민국 1세대 아이돌 #토니안 & #김재덕 그들의 좌충우돌 미각 여행기! 오늘 밤 8시 20분 2TV 채.널.고.정 http://t.co/knRDGs2C
【＃世界はおいしい】ニューカレドニアの食糧はどんな味ですか？大韓民国第1世代のアイドルのエストニア語#&#김재美徳のメイヘム味覚旅行記！今夜8時20分2TV。ヌル。.亭http://t.co/knRDGs2C
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年11月13日の投稿
‘공익근무요원’ 명칭 ‘사회복무요원’으로 변경…앞으로 공익근무요원의 명칭이 사회복무요원으로, 유급 지원병은 전문 하사로 변경됩니다. 정부는 오늘(13일) 국무회의를 열고 병역법 일부개정 법률안을 심의 의결합니다. http://t.co/GGzbICRu
‘共益勤務要員’アペラシオン’社会奉仕剤’に変更.今後、公益勤務要員の名称が社会奉仕のエージェントとして、精算済みの援軍は専門にする様に変更されます。政府は今日（14日）の閣議を開き、兵役法の一部を改正する法律案の審議を実施します。http://t.co/GGzbICRu
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年11月13日の投稿
【KBS_opening】요즘 같은 쌀쌀한 날씨엔 외로움도 더한데요. 언제 옛사랑을 가장 많이 추억하게 되는지, 조사해봤더니 남녀모두 같은 대답을 1위로 꼽았다고 하네요. 과연 어떤 순간이었을까요? 결과는>>http://t.co/hcT0ebcB
【KBS_opening】これらの肌寒い天気予報円寂しさも加えたことだ。いつの恋を最も思い出にするのか、調べて見た男女ともに同じ答えを1に挙げていると思いまして。さすがの瞬間だったのでしょうか。結果は、>>http://t.co/hcT0ebcB
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年11月13日の投稿
안녕하세요. 한차례 가을비가 지날 때마다 날이 점점 차가워지는데요. 오늘(13일)도 중부와 호남지방에서는 비가 조금 내리겠습니다. 기온이 낮은 강원산간엔 1에서 3cm의 눈이 조금 쌓이는 곳도 있겠습니다. http://t.co/hHesyvoM
こんにちは。한차례秋の雨を置いたときに、夜が徐々に冷えていることだ。今日（13日）も、中部と湖南地方は雨が少し下っていきます。気温が低いガンウォン（江原）山間円1で3cmの目が少し届くところもあります。http://t.co/hHesyvoM
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！