2012年12月02日の投稿
“겨울철 가려움증, 철저한 보습으로 예방”…건조한 겨울철을 맞아 피부 가려움증을 호소하는 환자가 늘고 있어 주의가 필요한데요. 뜨거운 목욕·사우나를 삼가고 로션 등을 자주 발라야 한다고 전문의들은 조언했습니다. http://t.co/hmrvI7sj
《冬のかゆみは、徹底的な保湿に予防.乾燥した冬を迎え、皮膚のかゆみを訴える患者さんが増えているの注意が必要です。熱い風呂・サウナを見合わせ、ローションを塗布して下さいしばしばある専門家は助言しました。http://t.co/hmrvI7sj
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月02日の投稿
대기는 생활, 긴장은 숙명. 위험 속으로 거침없이 뛰어든다! 목숨을 걸고 당신을 구하는 사람들! 소방관들의 뜨거운 심장과 함께한 72시간 【 #다큐3일 】오늘밤 10시 55분 2TV 방송
http://t.co/w1RZVxYX
待機は、生命、圧力は宿命。リスクの中で存分にジャンプだ！人生にあなたを求める人々!消防士たちの熱い心と一緒な72時間【#顔3日】今夜10時55分2TV放送http://t.co/w1RZVxYX
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月02日の投稿
삼성-LG, ‘패블릿’ 시장 ‘싹쓸이’…패블릿은 전화·태블릿의 합성어인데요. 5인치 이상의 대형 스마트폰 ‘패블릿’ 시장을 국내 제조사 삼성·LG전자가 세계 패블릿시장에서 92% 점유율을 기록한것으로 나타났습니다. http://t.co/R0dnSP8q
三星-LG’エオルブルリト’市場’抜本的’.・・・電話・タブレットの複合語ですよ。5インチ以上の大型スマートフォン’エオルブルリト’市場の国内メーカーのサムスン·LG電子は、世界を失う・・市場で92％のシェアを記録したことに気づいた。http://t.co/R0dnSP8q
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月02日の投稿
[ #이벤트 ] 【 #KBS스페셜 】결혼식, 특별한 여행… 올 한해 가장 뜨거운 순간을 담은 사진 또는 영상을 보내주세요. 선착순 100분께 스타벅스 기프티콘을, 채택된 분께는 방송 기회와 소정의 출연료를! http://t.co/87DLGlrx
[#イベント]【#KBSスペシャル】結婚式、特別な旅行.今年1年の最も熱い瞬間を綴った写真やビデオをお送りください。先着100人のスターバックスのプチコーンを、採用された方には、放送の機会と、所定のプレイヤーは、燃料を！http://t.co/87DLGlrx
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月02日の投稿
안녕하세요~ 일요일인 오늘(2) 남부에 낮까지 비가 내린 뒤 개겠고, 중부지방 오후부터 맑아지겠는데요. 아침기온 전국이 -4도~4도로 어제보다 높겠으며, 낮기온 서울이 6도 등어제보다 높아 추위가 누그러지겠습니다. http://t.co/m5V3cVwJ
こんにちは～日曜日の今日(2)南部の昼間まで降雨つよ、中部地方午後からくるのか分からない。朝の気温は全国の-4-4道は昨日よりも高いか、低いのソウルが6度など、昨日よりも高くなるので、寒さが真です。http://t.co/m5V3cVwJ
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月01日の投稿
【 #내딸서영이 】23부 예고▶ 상우는 감정이 변했다며 미경을 자꾸만 밀어내고, 삼재는 우재를 찾아 이사를 간다며 마지막 인사를 건넨 뒤 회사를 떠나고, 우재는 아쉬운 마음에 삼재를 찾아가는데… http://t.co/B2aICdPI
【＃ネタルソヨンが】23部予告▶サンウは感情が変わったと未経験をしきりに押して、三才はウジェを見つけ取締役を行くと最後の挨拶をした後、会社を去り、ウジェは惜しい心に三才をチャトアガヌンデ…http：//t.co/B2aICdPI
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月01日の投稿
【 #불후의명곡 】 이기찬 / B1A4 / 박현빈 / 노라조 / 체리필터 / 레드애플! <故 배호 1탄> 올킬 주인공 임태경에 맞설 자는 누구? ★오늘 저녁 6시 15분 2TV 본.방.사.수★ http://t.co/IZNXb49X
【＃不朽の名曲】イ·ギチャン/B1A4/パク·ヒョンビン/ノラジョ/チェリーフィルター/レッドアップル！<故·ペホ1弾>オールキル主人公イム·テギョンに立ち向かう者は誰ですか？★今日の夕方6時15分2TV本。部屋。社。が★http://t.co/IZNXb49X
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月01日の投稿
천만원짜리 자전거 훔친 중학생 붙잡혀…잠실의 한 편의점 앞에 세워둔 천4백만원짜리 자전거를 훔쳐 달아난 중학생 5명이 경찰에 붙잡혔습니다. 이들은 훔친 자전거를 분해해 인터넷에서 부품을 팔 계획이었다고 합니다. http://t.co/rfNPQuIn
千万円の自転車を盗んだ中学生つかまって…蚕室（チャムシル）のコンビニの前に止めておいた千4百万円建ての自転車を盗んで逃げた中学生5人が警察につかまりました。これらは盗まれた自転車を分解して、インターネット上で部品を売る計画だったとします。http://t.co/rfNPQuIn
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月01日の投稿
2012년, 지구의 종말은 오는가? 올해 12월 21일을 끝으로 멈춰지는 마야의 달력 그 종말론의 실체는 무엇인가? 내일 밤(2일) 저녁 8시 1TV 【 #KBS스페셜 】이 알려드립니다!
http://t.co/FIbdRTWD
2012年には、地球の終末は来るか。今年12月21日を最後に止まっているマヤのカレンダーは、終末論の実体は何ですか？明日の夜（2日）午後8時1TV【＃KBSスペシャル】このお知らせいたします！http://t.co/FIbdRTWD
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！
2012年12月01日の投稿
서로의 소중함을 깨닫고 다시 부부의 연을 시작하는 수남과 여옥! 지난 화요일 종영된 【 #울랄라부부 】 17부, 최종회가 1시 15분부터 재방송됩니다. http://t.co/U0mzCLXT
お互いの大切さを実現して再カップルのカイトを起動すると、玉！先週の火曜日종영の【#ウールラルフ・夫婦】17部、最終回1時15分から再放送されます。http://t.co/U0mzCLXT
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！